এবং ভূ-সম্পত্তি ও ধন-সম্পদ; আর তিনি আমাদের সাথী শেখ, ফকিহ, জ্ঞানচর্চায় নিবিষ্ট, লব্ধ-জ্ঞান ও মেধাবী বদর উদ্দিন মুহাম্মাদের পিতা, যিনি ইনশাআল্লাহ বালক ওমরের মামা।

‌‌এবং এই বছরেই মৃত্যুবরণ করেন:
আল-হাজ্জ আবু বকর বিন তয়মরাজ আস-সাইরাফি: তাঁর প্রচুর ধন-সম্পদ, প্রভাব-প্রতিপত্তি, মহানুভবতা, পুণ্যকর্ম ও দান-সদকা ছিল। তবে জীবনের শেষভাগে তিনি আর্থিক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন এবং নিঃস্ব হয়ে যাওয়ার উপক্রম হন; অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাঁর মৃত্যুর মাধ্যমে তাঁকে রক্ষা করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।

‌‌অতঃপর সাতশ সাতাশ হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরটি জুমুআবার দিন শুরু হয়। শাসকবর্গ, খলিফা, সুলতান, নায়েব (প্রতিনিধি), বিচারক এবং পদস্থ কর্মকর্তাগণ পূর্ববর্তী বছরে যারা ছিলেন তারাই বহাল ছিলেন [হাম্বলি বিচারক ব্যতীত, যা পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে]।
মহররম মাসের দশ তারিখে মিসরের নায়েব আরগুন মিসরে প্রবেশ করেন। অতঃপর এগারো তারিখে তাঁকে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়। এরপর কয়েকদিন পর তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং সুলতান তাঁকে আলেপ্পোর নায়েব হিসেবে সেখানে প্রেরণ করেন। তিনি বাইশে মহররম জুমুআবার ভোরে দামেস্ক অতিক্রম করেন। তখন সুলতানের নায়েব তাঁকে নিজের মসজিদের সংলগ্ন বাসভবনে আতিথ্য প্রদান করেন। তিনি সেখানে এক রাত অতিবাহিত করেন এবং এরপর আলেপ্পোর উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন।
আর তাঁর একদিন পূর্বে আলজাই আদ-দাওয়াদার দামেস্ক থেকে মিসরে যাত্রা করেছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন আলেপ্পোর তৎকালীন নায়েব আলাউদ্দিন আল-তামবুগা, যাঁকে আলেপ্পো থেকে অপসারিত করে মিসরের প্রধান হাজিব (চেম্বারলেইন) পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
রবিউল আউয়াল মাসের উনিশ তারিখ জুমুআবার দিন বিচারক ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের উপস্থিতিতে খুতবার মাকসুরায় ইবনে মুসলিমের স্থলাভিষিক্ত হিসেবে হাম্বলি বিচারক ইজ্জুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আত-তাকি সুলাইমান বিন হামজা আল-মাকদিসির নিয়োগপত্র পাঠ করা হয়। তিনি বিচারকার্য শুরু করেন এবং এর পূর্বে সালিহিয়া এলাকাতেও এই নিয়োগপত্র পাঠ করা হয়েছিল।
এবং এই মাসের শেষভাগে ডাকযোগে এই সংবাদ পৌঁছে যে, হিমসের শাসক ইবনুন নাকিবকে ত্রিপোলির প্রধান বিচারক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-মুফাদদাল' রয়েছে, যা একটি ভ্রম।
(২) এ ছাড়া তাঁর অন্য কোনো জীবনী আমার নজরে আসেনি।
(৩) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই। তাতে রয়েছে: তবে হাম্বলি বিচারক ইবনে মুসলিম জিলকদ মাসের শেষ দিকে পবিত্র হিজাজের মদিনা মুনাওয়ারায় মৃত্যুবরণ করেন। মিসর ভূখণ্ডের সুলতানি প্রতিনিধি আমির আরগুন এই বছর হজ পালন করেছিলেন, তাঁর নিকট দ্রুত সুলতানের কাছে ফিরে আসার জন্য বার্তা পাঠানো হয়েছিল।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং আলেপ্পোর নায়েবের নিকট"।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।
(৬) আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৮৮)।
(৭) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: "কাজী শামসুদ্দিন"। তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর বিন ইব্রাহিম।