স্নানাগারসমূহ এবং যাতে তাদের কোনো কাজে নিযুক্ত করা না হয় [সে মর্মে নির্দেশ দেওয়া হলো], ফলে পরিস্থিতি শান্ত হলো এবং অগ্নিকাণ্ড দূরীভূত হলো(১)।
জুমাদাল আখিরা মাসে তাতার সম্রাট আবু সাঈদ বাজার (পাপাচারের আড্ডাখানা)(২) ধ্বংস করেন, পতিতা ও ব্যভিচারিণীদের বিবাহ দেন এবং মদ ঢেলে নষ্ট করে দেন। এ ব্যাপারে তিনি কঠোর শাস্তির ব্যবস্থা করেন। এতে মুসলমানগণ আনন্দিত হন এবং তাঁর জন্য দোয়া করেন; আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন এবং তাঁকে ক্ষমা করুন।
তেরো জুমাদাল আখিরা তারিখে মসজিদ আল-কাসাব-এ(৩) জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হয় এবং সেখানে শায়খ আলী আল-মুনাখি খুতবা প্রদান করেন।
উনিশে জুমাদাল আখিরা বৃহস্পতিবার সেই স্নানাগারটি (হাম্মাম) উদ্বোধন করা হয় যা তানকিজ তাঁর জামে মসজিদের সম্মুখে নির্মাণ করেছিলেন। এর সৌন্দর্য, পর্যাপ্ত আলো এবং মার্বেল পাথরের ব্যবহারের কারণে প্রতিদিন এর ভাড়া চল্লিশ দিরহাম নির্ধারিত হয়।
উনিশে রজব শনিবার ইয়াহুদি পল্লীর সম্মুখে অবস্থিত কারায়ীয়িনদের গির্জাটি ধ্বংস করা হয়, যখন [বিচারের ভিত্তিতে](৪) এটি প্রমাণিত হলো যে এটি নবনির্মিত। এ বিষয়ে সুলতানের রাজকীয় ফরমান জারি করা হয়েছিল।
রজব মাসের শেষ দিকে সুলতানের পক্ষ থেকে তাতার সম্রাট আবু সাঈদের কাছে খাজা মাজদুদ্দিন আস-সালামির মাধ্যমে উপঢৌকন পাঠানো হয়। এর মধ্যে ছিল পঞ্চাশটি উট, ঘোড়া এবং ডোরাকাটা গাধা।
রমজানের মাঝামাঝি সময়ে কাবুনের জামে আল-কারীমিতে জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হয় [এবং কাবুনের ইমাম ফকিহ জামালুদ্দিন আবদুল ওয়াহহাব আল-তুর্কমানি আল-হানাফি তাতে খুতবা দেন](৫)। সেদিন বিচারকগণ, উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা (সাহিব) এবং একদল বিশিষ্ট ব্যক্তি তাতে উপস্থিত ছিলেন।
শায়খ আলামুদ্দিন বলেন: বাগদাদের ইমাম আবু হানিফার মাকাম বা মাদরাসার শিক্ষক ইমাম কাওয়ামুদ্দিন কাতিব ইবনুল আমির উমর ইবনুল আমিদ আল-কাজানি(৬) রমজানের শুরুতে দামেস্কে আগমন করেন। তিনি এই বছর হজ পালন করেছিলেন এবং মিশরে গমন করে সেখানে কয়েক মাস অবস্থান করেন। অতঃপর বাগদাদ যাওয়ার পথে দামেস্ক হয়ে যান এবং খাতুনিয়া আল-হানাফিয়া মাদরাসায় অবস্থান করেন। তিনি বিভিন্ন শিল্পকলা, গবেষণা, সাহিত্য এবং ফিকহ শাস্ত্রে দক্ষ ছিলেন।
দশই শাওয়াল সোমবার শামি কাফেলা (হজের উদ্দেশ্যে) রওনা হয় এবং এর আমির ছিলেন শামসুদ্দিন হামজা আল-তুর্কমানি(৭) এবং এর কাজি ছিলেন নাজমুদ্দিন আদ-দিমাশকি(৮)। এই বছরে শামের নায়েব তানকিজও হজ পালন করেন এবং তাঁর সাথে তাঁর পরিবারের একদল সদস্য ছিলেন। তিনি মিশর থেকে ফিরে এসেছিলেন।--------------------------------------------
(১) আদ-দুয়ুল (পৃ. ১১৬) এবং আন-নুজুমুজ জাহেরা (৯/৬৩)।
(২) অর্থাৎ: পাপাচারের বাজার... আদ-দুয়ুল (পৃ. ১১৬)।
(৩) এটি মসজিদ আস-সাদাত নামেও পরিচিত। আদ-দারিস (২/৪৩০)।
(৪) 'বা' পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৫) 'বা' পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, আদ-দারিস (১/৫০৬)।
(৬) ত-সংস্করণে: শায়খ কাওয়ামুদ্দিন আমির কাতিব ইবনুল আমির আল-আমিদ উমর আল-আকফানি আল-কাজানি।
আল-আতকানি: আতকান জনপদের সাথে সম্পৃক্ত। আদ-দুরারুল কামিনা (১/৪১৪)। তিনি (৭৫৮ হি.) সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(৭) তিনি হলেন হামজা বিন শারিক আল-তুর্কমানি, মৃত্যু (৭৩৩ হি.) আদ-দুরারুল কামিনা (২/৭৬)।
(৮) তিনি হলেন: আহমদ বিন আবদুল মুহসিন বিন হাসান বিন মায়ালি। ৭২৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর আলোচনা আসবে।