كلِّها تَنْكِزُ نائبُ الشَّام، وقدم من مصر ستةُ آلاف مقاتل عليهم الأمير سيف الدين بَكْتَمُر الأبو بكري(1)، وفيهم قجليس(2) وبدر الدين الوزيري(3)، وقُلّي(4) وابن طبْرس(5) وشَاطِي(6)، وابن سلَّار وغيرهم، فتقدموا إلى البلاد الحلبيّة بين يدي نائب الشّام تَنْكِز.

‌‌وممَّن توفي فيها من الأعيان:
سَوْدِي نائبُ(7) حلب: في رجب ودفن بتربته، وهو الذي [كان السبب في إجراء نهرٍ إليها](8)، غرم عليه ثلثمئة ألف درهم، وكان مشكورَ السّيرة حميدَ الطَّريقة رحمه الله.

‌‌وفي شَعْبَانَ توفي:
الصّاحبُ شَرَفُ الدّين: يَعقُوبُ بنُ مُزْهِر(9) وكان بارًّا بأهله وقرابته رحمه الله.
والشَّيخ رشيد الدين(10) أبو الفداء إسماعيل: ابن محمد القرشي(11) الحنفي المعروف بابن المعلِّم، كان من أعلام الفقهاء والمفتين، ولديه علوم شتى وفوائد وفرائد، وعنده زهد وانقطاع عن الناس، وقد درَّس بالبَلْخيَّة(12) مدة، ثم تركها لولده وسار إلى مصر فأقام بها، وعُرض عليه قضاءُ دمشق فلم يقبل، وقد جاوز السبعين من العمر.
توفي سحرَ يوم الأربعاء خامس رجب ودفن بالقَرَافة رحمه الله تعالى.
وفي شَوّال توفي:--------------------------------------------
(1) مات سنة (728 هـ) مسجونًا بالقلعة في مصر الدرر الكامنة (1/ 482).
(2) في ط: تجليس، وقد سبق الكلام فيه.
(3) هو: محمد بن الوزيري، سيأتي في وفيات سنة (716 هـ).
(4) في ط: كتشلي وفي أ: كشلي. وأثبتنا ما في النجوم الزاهرة وهو: سيف الدين قلي أمير سلاح.
(5) في ط: طيبرس وأثبتنا ما في ب الدرر الكامنة (3/ 255) وفيه: قلبوس بن طبرس الوزيري مات سنة (730 هـ)، بدمشق.
(6) هو الأمير سجف الدين شاطي السلاح دار. النجوم الزاهرة (9/ 4).
(7) ترجمته في الدرر الكامنة (2/ 179) والنجوم الزاهرة (9/ 229).
(8) ليست في ب. وفيه: أجرى نهرا.
(9) ترجمته في الدرر الكامنة (4/ 436) وفيه: يعقوب بن مظفر بن مزهر، النجوم الزاهرة (9/ 227) وفيه: القاضي شرف الدين يعقوب بن مجد الدين مظفر بن شرف الدين أحمد بن مزهر بحلب وهو ناظرها.
(10) ليست في ط.
(11) ترجمته في الدرر الكامنة (1/ 369) وفيه: إسماعيل بن عثمان والدارس (1/ 482) والشذرات (6/ 33) وكذلك فيهما.
(12) تعرف بخربة الكنيسة، وتعرف أيضا بدار أبي الدرداء رضي الله عنه أنشأها الأمير كلر الدقاقي وفي الدارس: ككز. الدارس (1/ 481) ومنادمة الأطلال (156).
শামের গভর্নর তানকিজ এই সকল বাহিনীর নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। মিসর থেকে ছয় হাজার যোদ্ধা আগমন করে যাদের নেতৃত্বে ছিলেন আমির সাইফুদ্দীন বাক্তামুর আল-আবু বাকরি(১), আর তাদের মধ্যে ছিলেন কুজলিস(২), বদরুদ্দীন আল-ওয়াজিরি(৩), কুল্লি(৪), ইবনে তাবারাস(৫), শাতি(৬), ইবনে সাল্লার ও অন্যান্যরা। তারা শামের গভর্নর তানকিজের অধীনে আলেপ্পো (হালাব) অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হলেন।

‌‌উক্ত বছরে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
হালাবের গভর্নর সুদি(৭): রজব মাসে তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং তার নিজ মাকবারায় সমাহিত হন। তিনি সেই ব্যক্তি যিনি [আলেপ্পোতে একটি নদী প্রবাহিত করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন](৮), যার জন্য তিনি তিন লক্ষ দিরহাম ব্যয় করেছিলেন। তিনি প্রশংসনীয় জীবন ও উত্তম রীতির অধিকারী ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।

‌‌শাবান মাসে মৃত্যুবরণ করেন:
আস-সাহিব শারাফুদ্দীন: ইয়াকুব বিন মিজহার(৯); তিনি তাঁর পরিবার ও আত্মীয়স্বজনের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শাইখ রাশিদুদ্দীন(১০) আবুল ফিদা ইসমাইল: ইবনে মুহাম্মদ আল-কুরাশি(১১) আল-হানাফি, যিনি ইবনুল মুআল্লিম নামে পরিচিত। তিনি প্রথিতযশা ফকিহ ও মুফতিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর বিভিন্ন বিদ্যায় অগাধ পাণ্ডিত্য এবং অসংখ্য জ্ঞানগর্ভ তথ্য ও অনন্য উদ্ভাবনী ক্ষমতা ছিল। তাঁর মধ্যে দুনিয়াবিমুখতা ও নির্জনতা অবলম্বনের গুণ ছিল। তিনি দীর্ঘকাল বালখিয়্যাহ(১২) মাদরাসায় পাঠদান করেন, অতঃপর সেটি তাঁর পুত্রের জন্য ছেড়ে দিয়ে মিসরে পাড়ি জমান এবং সেখানেই অবস্থান করেন। তাঁর নিকট দামেস্কের কাজি পদ গ্রহণের প্রস্তাব দেওয়া হলে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তাঁর বয়স সত্তর বছর অতিক্রান্ত হয়েছিল।
৫ই রজব বুধবার সেহরির সময় তিনি ইন্তেকাল করেন এবং কারাফা গোরস্থানে সমাহিত হন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শাওয়াল মাসে মৃত্যুবরণ করেন:--------------------------------------------
(১) তিনি ৭২৮ হিজরিতে মিসরের কেল্লায় বন্দী অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৪৮২)।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: তাজিলস, যার ব্যাপারে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
(৩) তিনি হলেন: মুহাম্মদ বিন আল-ওয়াজিরি, ৭১৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর আলোচনা আসবে।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: কাতশালি এবং 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: কাশালি। আমরা আন-নুজুমুজ জাহিরার তথ্য গ্রহণ করেছি, তা হলো: সাইফুদ্দীন কুল্লি, আমিরে সিলাহ (অস্ত্রাগারের প্রধান)।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: ত্বায়বারাস এবং আমরা 'বা' অনুলিপি অনুযায়ী তা স্থির করেছি। আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/২৫৫)-তে আছে: কালবুস বিন তাবারাস আল-ওয়াজিরি, ৭৩০ হিজরিতে দামেস্কে মৃত্যুবরণ করেন।
(৬) তিনি হলেন আমির সাজফুদ্দীন শাতি আস-সিলাহদার। আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৪)।
(৭) তাঁর জীবনী আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/১৭৯) এবং আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/২২৯)-তে আছে।
(৮) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই, সেখানে আছে: 'একটি নদী প্রবাহিত করেছেন'।
(৯) তাঁর জীবনী আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/৪৩৬)-তে আছে, সেখানে নাম দেওয়া হয়েছে: ইয়াকুব বিন মুজাফফর বিন মিজহার। আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/২২৭)-তে আছে: কাজি শারাফুদ্দীন ইয়াকুব বিন মাজদুদ্দীন মুজাফফর বিন শারাফুদ্দীন আহমদ বিন মিজহার, তিনি আলেপ্পোর নাজির ছিলেন।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।
(১১) তাঁর জীবনী আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৩৬৯)-তে আছে, যেখানে নাম দেওয়া হয়েছে: ইসমাইল বিন উসমান। আদ-দারিস (১/৪৮২) এবং আশ-শাজারাত (৬/৩৩)-এ একইভাবে আছে।
(১২) এটি খিরবাতুল কানিসা নামে পরিচিত এবং আবু দারদা (রা.)-এর বাড়ি হিসেবেও পরিচিত। এটি আমির কালার আদ-দাক্কাকি প্রতিষ্ঠা করেন। আদ-দারিস গ্রন্থে আছে: কাকাজ। আদ-দারিস (১/৪৮১) এবং মুনাদামাতুল আতলাল (১৫৬)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 108)