زيزاء(1)، وأنه لحق بمهَنَّا بن عيسى، فاستجارَ به خائفًا على نفسه ومعه جماعةٌ من خواصه، ثم سار من هناك إلى التَّتَر بعد ذلك كله، وصحبَهُ الأَفْرَم(2) والزَّرَدْكَاشُ(3).
وفي العشرين من ذي القعدة وصل الأمير سيف الدين أَرْغُون في خمسة آلاف إلى دمشق وتوجَّهوا إلى ناحية حمصَ، وتلك النواحي.
وفي سابع ذي الحجّة وصل الشيخ كمال الدين بن الشُّريشي من مصرَ مستمرًا على وكالته(4)، ومعه توقيع بقضاء العسكر الشامي، وخُلِعَ عليه في يوم عَرَفَةَ(5).
وفي هذا اليوم وصلت ثلاثةُ آلاف عليهم سيف الدين ملِّي(6) من الديار المصرية فتوجَّهوا وراء أصحابهم إلى البلاد الشمالية.
وفي آخر الشهر وصل الشيخ(7) شهاب الدين الكاشغري(8) من القاهرة ومعه توقيع بمشيخة الشُّيوخ، فنزل في الخانْقَاه، وباشرها بحضرة القُضاة والأعيان، وانفصل ابنُ الزكي عنها.
وفيه باشر الصَّدْرُ علاء الدين بن تاج الدين بن الأَثير(9) كتابةَ السرِّ بمصرَ، وعزل عنها شرف الدين بن فضل الله إلى كتابة السرّ بدمشقَ، عوضًا عن أخيه محيي الدّين، واستمرَّ محيي الدّين على كتابة الدست بمعلومه أيضًا. والله أعلم.
وممّن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ الرئيس بدر الدين: محمد بن رئيس الأطباء أبي إسحاق إبراهيم بن محمد بن طرخان الأنصاري(10) - من سلالة سعد بن معاذ - السُّويدي، من سُوَيْداء حَوْران، سمعَ الحديثَ وبرع في الطب.--------------------------------------------
(1) في ط: زيرا بالراء والقصر، وهي من قرى البلقاء، يطؤها الحجاج، ويقام لهم بها أسواق، وفيها بركة عظيمة. ياقوت، وكذلك في النجوم الزاهرة (9/ 31).
(2) هو: جمال الدين آقوش.
(3) هو: الأمير عز الدين أَزْدَمُر الزَّرَدْكاش. وسيأتي في أحداث سنة (712 هـ).
(4) في ب: على وكالة بيت المال.
(5) في ب: بذلك وهنّأه النّاس في خلعته.
(6) لم أهتد لمعرفته، ولعلّه: سيف الدّين منكلي، وكان أعظم خاصية الناصر محمد بن قلاوون توفي في القاهرة في حدود سنة ثلاثين وسبعمئة. الدرر الكامنة (5/ 136) والدليل الثاني (2/ 744).
(7) ليست في ط.
(8) في ط: الكاشنغري، وهو تحريف، وسيأتي في وفيات سنة (716 هـ).
(9) هو: علي بن أحمد بن سعيد. وسيأتي في وفيات سنة (730 هـ).
قال ابن حجر في الدرر الكامنة (3/ 14): عن موعدة وعدها لابن الأثير عندما كان الناصر في الكَرَك.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 294) والدارس (2/ 132).
وفي العشرين من ذي القعدة وصل الأمير سيف الدين أَرْغُون في خمسة آلاف إلى دمشق وتوجَّهوا إلى ناحية حمصَ، وتلك النواحي.
وفي سابع ذي الحجّة وصل الشيخ كمال الدين بن الشُّريشي من مصرَ مستمرًا على وكالته(4)، ومعه توقيع بقضاء العسكر الشامي، وخُلِعَ عليه في يوم عَرَفَةَ(5).
وفي هذا اليوم وصلت ثلاثةُ آلاف عليهم سيف الدين ملِّي(6) من الديار المصرية فتوجَّهوا وراء أصحابهم إلى البلاد الشمالية.
وفي آخر الشهر وصل الشيخ(7) شهاب الدين الكاشغري(8) من القاهرة ومعه توقيع بمشيخة الشُّيوخ، فنزل في الخانْقَاه، وباشرها بحضرة القُضاة والأعيان، وانفصل ابنُ الزكي عنها.
وفيه باشر الصَّدْرُ علاء الدين بن تاج الدين بن الأَثير(9) كتابةَ السرِّ بمصرَ، وعزل عنها شرف الدين بن فضل الله إلى كتابة السرّ بدمشقَ، عوضًا عن أخيه محيي الدّين، واستمرَّ محيي الدّين على كتابة الدست بمعلومه أيضًا. والله أعلم.
وممّن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ الرئيس بدر الدين: محمد بن رئيس الأطباء أبي إسحاق إبراهيم بن محمد بن طرخان الأنصاري(10) - من سلالة سعد بن معاذ - السُّويدي، من سُوَيْداء حَوْران، سمعَ الحديثَ وبرع في الطب.--------------------------------------------
(1) في ط: زيرا بالراء والقصر، وهي من قرى البلقاء، يطؤها الحجاج، ويقام لهم بها أسواق، وفيها بركة عظيمة. ياقوت، وكذلك في النجوم الزاهرة (9/ 31).
(2) هو: جمال الدين آقوش.
(3) هو: الأمير عز الدين أَزْدَمُر الزَّرَدْكاش. وسيأتي في أحداث سنة (712 هـ).
(4) في ب: على وكالة بيت المال.
(5) في ب: بذلك وهنّأه النّاس في خلعته.
(6) لم أهتد لمعرفته، ولعلّه: سيف الدّين منكلي، وكان أعظم خاصية الناصر محمد بن قلاوون توفي في القاهرة في حدود سنة ثلاثين وسبعمئة. الدرر الكامنة (5/ 136) والدليل الثاني (2/ 744).
(7) ليست في ط.
(8) في ط: الكاشنغري، وهو تحريف، وسيأتي في وفيات سنة (716 هـ).
(9) هو: علي بن أحمد بن سعيد. وسيأتي في وفيات سنة (730 هـ).
قال ابن حجر في الدرر الكامنة (3/ 14): عن موعدة وعدها لابن الأثير عندما كان الناصر في الكَرَك.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 294) والدارس (2/ 132).
জাইজা(১), এবং তিনি মুহান্না বিন ঈসার সাথে মিলিত হন। নিজের জীবনের ওপর শঙ্কিত হয়ে তিনি তাঁর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেন; এ সময় তাঁর সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠ সহচরদের একটি দল ছিল। এরপর এসব ঘটনার পর তিনি সেখান থেকে তাতারীদের কাছে চলে যান এবং জামালুদ্দিন আকুশ আল-আফরাম(2) ও ইজ্জুদ্দিন আজদামুর আল-জারাদকাশ(3) তাঁর সঙ্গী ছিলেন।
বিশে জিলকদ তারিখে আমির সাইফুদ্দীন আরগুন পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে দামেস্কে পৌঁছান এবং তারা হিমস ও তৎসংলগ্ন অঞ্চলের দিকে যাত্রা করেন।
সাতই জিলহজ তারিখে শায়খ কামালুদ্দীন ইবনুল শুরিশী মিশর থেকে তাঁর প্রতিনিধিত্বের(৪) পদে বহাল থেকে দামেস্কে পৌঁছান। তাঁর সাথে শাম অঞ্চলের সামরিক বিচারকের নিয়োগপত্র ছিল এবং আরাফাতের দিনে তাঁকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করা হয়(৫)।
এই একই দিনে মিশর থেকে সাইফুদ্দীন মাল্লি(৬)-র নেতৃত্বে তিন হাজার সৈন্য উপস্থিত হয় এবং তারা তাদের পূর্বগামী সঙ্গীদের অনুসরণে উত্তরের দেশগুলোর দিকে রওনা হয়।
মাসের শেষ দিকে শায়খ(৭) শিহাবুদ্দীন আল-কাশগারি(৮) কায়রো থেকে আগমন করেন। তাঁর সাথে 'মাশায়িখুশ শুয়ূখ' (প্রধান শায়খ) পদের নিয়োগপত্র ছিল। তিনি খানকায় অবস্থান গ্রহণ করেন এবং বিচারক ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের উপস্থিতিতে তাঁর দায়িত্বভার গ্রহণ করেন। এর মাধ্যমে ইবনুয যাকি সেই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পান।
এই সময়েই আস-সাদর আলাউদ্দীন বিন তাজউদ্দীন বিন আল-আসীর(৯) মিশরে গোপন পত্রবিনিময় সচিবের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। শরফুদ্দীন বিন ফাদলুল্লাহকে সেই পদ থেকে অব্যাহতি দিয়ে তাঁর ভাই মুহিউদ্দীনের পরিবর্তে দামেস্কের গোপন পত্রবিনিময় সচিবের দায়িত্বে পাঠানো হয়। তবে মুহিউদ্দীন তাঁর নির্ধারিত ভাতার বিনিময়ে 'কিতাবাতুদ দাস্ত' (রাজকীয় অনুশাসন লেখনী) পদে বহাল থাকেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
শায়খ রেয়িস বদরুদ্দীন: মুহাম্মাদ বিন চিকিৎসক-প্রধান আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন তারখান আল-আনসারী(১০) —যিনি সাদ ইবনে মুআয-এর বংশধর— আস-সুওয়াইদী। তিনি হাওরানের সুওয়াইদা অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তিনি হাদিস শ্রবণ করেন এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানে পারদর্শিতা অর্জন করেন।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এটি 'জাইরা' হিসেবে এসেছে। এটি বালকা অঞ্চলের একটি গ্রাম, হাজীরা এখানে যাত্রাবিরতি করেন এবং সেখানে তাঁদের জন্য বাজার বসে। সেখানে একটি বিশাল জলাধার রয়েছে। ইয়াকুত এবং নুজুমুজ জাহেরা (৯/৩১) গ্রন্থেও এমনই বর্ণিত হয়েছে।
(২) তিনি হলেন: জামালুদ্দীন আকুশ।
(৩) তিনি হলেন: আমির ইজ্জুদ্দীন আজদামুর আল-জারাদকাশ। ৭১২ হিজরির ঘটনাবলীতে তাঁর কথা পুনরায় আসবে।
(৪) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: বাইতুল মালের প্রতিনিধিত্বের পদে।
(৫) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: এর মাধ্যমে এবং মানুষ তাঁকে সম্মানসূচক পোশাক পরিধানের জন্য অভিনন্দন জানায়।
(৬) আমি তাঁর পরিচয় উদ্ধার করতে পারিনি, সম্ভবত তিনি সাইফুদ্দীন মানকালি হবেন, যিনি নাসির মুহাম্মাদ বিন কালাউনের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সহচর ছিলেন এবং আনুমানিক সাতশ ত্রিশ হিজরির দিকে কায়রোতে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনা (৫/১৩৬) এবং আদ-দালিলুস সানি (২/৭৪৪)।
(৭) এটি 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-কাশনাগারি' এসেছে, যা একটি লিখন বিকৃতি। ৭১৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর কথা আসবে।
(৯) তিনি হলেন: আলী বিন আহমাদ বিন সাঈদ। ৭৩০ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর কথা আসবে। ইবনে হাজার আদ-দুরারুল কামিনা (৩/১৪) গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে একটি প্রতিশ্রুতির কথা উল্লেখ করেছেন যা ইবনুল আসীরকে দেওয়া হয়েছিল যখন নাসির আল-কারাকে অবস্থান করছিলেন।
(১০) তাঁর জীবনী আদ-দুরারুল কামিনা (৩/২৯৪) এবং আদ-দারিস (২/১৩২) গ্রন্থে রয়েছে।
বিশে জিলকদ তারিখে আমির সাইফুদ্দীন আরগুন পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে দামেস্কে পৌঁছান এবং তারা হিমস ও তৎসংলগ্ন অঞ্চলের দিকে যাত্রা করেন।
সাতই জিলহজ তারিখে শায়খ কামালুদ্দীন ইবনুল শুরিশী মিশর থেকে তাঁর প্রতিনিধিত্বের(৪) পদে বহাল থেকে দামেস্কে পৌঁছান। তাঁর সাথে শাম অঞ্চলের সামরিক বিচারকের নিয়োগপত্র ছিল এবং আরাফাতের দিনে তাঁকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করা হয়(৫)।
এই একই দিনে মিশর থেকে সাইফুদ্দীন মাল্লি(৬)-র নেতৃত্বে তিন হাজার সৈন্য উপস্থিত হয় এবং তারা তাদের পূর্বগামী সঙ্গীদের অনুসরণে উত্তরের দেশগুলোর দিকে রওনা হয়।
মাসের শেষ দিকে শায়খ(৭) শিহাবুদ্দীন আল-কাশগারি(৮) কায়রো থেকে আগমন করেন। তাঁর সাথে 'মাশায়িখুশ শুয়ূখ' (প্রধান শায়খ) পদের নিয়োগপত্র ছিল। তিনি খানকায় অবস্থান গ্রহণ করেন এবং বিচারক ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের উপস্থিতিতে তাঁর দায়িত্বভার গ্রহণ করেন। এর মাধ্যমে ইবনুয যাকি সেই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পান।
এই সময়েই আস-সাদর আলাউদ্দীন বিন তাজউদ্দীন বিন আল-আসীর(৯) মিশরে গোপন পত্রবিনিময় সচিবের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। শরফুদ্দীন বিন ফাদলুল্লাহকে সেই পদ থেকে অব্যাহতি দিয়ে তাঁর ভাই মুহিউদ্দীনের পরিবর্তে দামেস্কের গোপন পত্রবিনিময় সচিবের দায়িত্বে পাঠানো হয়। তবে মুহিউদ্দীন তাঁর নির্ধারিত ভাতার বিনিময়ে 'কিতাবাতুদ দাস্ত' (রাজকীয় অনুশাসন লেখনী) পদে বহাল থাকেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
শায়খ রেয়িস বদরুদ্দীন: মুহাম্মাদ বিন চিকিৎসক-প্রধান আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন তারখান আল-আনসারী(১০) —যিনি সাদ ইবনে মুআয-এর বংশধর— আস-সুওয়াইদী। তিনি হাওরানের সুওয়াইদা অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তিনি হাদিস শ্রবণ করেন এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানে পারদর্শিতা অর্জন করেন।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এটি 'জাইরা' হিসেবে এসেছে। এটি বালকা অঞ্চলের একটি গ্রাম, হাজীরা এখানে যাত্রাবিরতি করেন এবং সেখানে তাঁদের জন্য বাজার বসে। সেখানে একটি বিশাল জলাধার রয়েছে। ইয়াকুত এবং নুজুমুজ জাহেরা (৯/৩১) গ্রন্থেও এমনই বর্ণিত হয়েছে।
(২) তিনি হলেন: জামালুদ্দীন আকুশ।
(৩) তিনি হলেন: আমির ইজ্জুদ্দীন আজদামুর আল-জারাদকাশ। ৭১২ হিজরির ঘটনাবলীতে তাঁর কথা পুনরায় আসবে।
(৪) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: বাইতুল মালের প্রতিনিধিত্বের পদে।
(৫) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: এর মাধ্যমে এবং মানুষ তাঁকে সম্মানসূচক পোশাক পরিধানের জন্য অভিনন্দন জানায়।
(৬) আমি তাঁর পরিচয় উদ্ধার করতে পারিনি, সম্ভবত তিনি সাইফুদ্দীন মানকালি হবেন, যিনি নাসির মুহাম্মাদ বিন কালাউনের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সহচর ছিলেন এবং আনুমানিক সাতশ ত্রিশ হিজরির দিকে কায়রোতে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনা (৫/১৩৬) এবং আদ-দালিলুস সানি (২/৭৪৪)।
(৭) এটি 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-কাশনাগারি' এসেছে, যা একটি লিখন বিকৃতি। ৭১৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর কথা আসবে।
(৯) তিনি হলেন: আলী বিন আহমাদ বিন সাঈদ। ৭৩০ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর কথা আসবে। ইবনে হাজার আদ-দুরারুল কামিনা (৩/১৪) গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে একটি প্রতিশ্রুতির কথা উল্লেখ করেছেন যা ইবনুল আসীরকে দেওয়া হয়েছিল যখন নাসির আল-কারাকে অবস্থান করছিলেন।
(১০) তাঁর জীবনী আদ-দুরারুল কামিনা (৩/২৯৪) এবং আদ-দারিস (২/১৩২) গ্রন্থে রয়েছে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 91)