وفي مستهل ربيع الأول أُفرج عن الأمير نجم الدّين خَضِر بن الملك الظّاهر(1)، فأخرج من البرج(2) وسكن دار الأَفْرَم(3) بالقاهرة، ثم كانت وفاتُه في خامس رجب من هذه السَّنة.
وفي أواخر جُمادى الأولى تولَّى نظر ديوان ملك الأمراء زينُ الدِّين الشَّريف ابن عدنان عوضًا عن ابن الزملكاني، ثم أُضيف إليه نظرُ الجَامع أيضًا عوضًا عن ابن الخطيري، وتولَّى نجمُ الدّين الدمشقي(4) نظرَ الأيتام عوضًا عن نجم الدين بن هلال(5).
وفي رمضانَ عُزِل الصَّاحبُ أمين الدين الدقاقي(6) عن نظر الدّواوين بدمشقَ وسافر إلى مصرَ.
وفيها عَزَل كمالُ الدّين بن الشَّرَيْشي(7) نفسَه عن وكالة بيت المال، وصمَّم على الاستمرار على العزل، وعُرض عليه العَودُ فلم يقبل، وحُمِلت إليه الخِلعة لمّا خُلع على المباشرين فلم يلبسها، واستمرَّ معزولًا إلى يوم عاشوراء من السَّنة الآتية، فجُدِّد تقليدُه وخُلع عليه في الدَّولة الجديدة.
وفيها خرج السُّلطان(8) الناصر محمّد بن قلاوون من الديار المصرية قاصدًا الحج، وذلك في السادس والعشرين من رمضانَ، وخرج معه جماعةٌ من الأمراء لتوديعه فردَّهم، ولما اجتاز بالكَرَك عَدَل إليها فنُصب له الجسرُ، فلما توسَّطه كُسر به، فسلم من كان أمامه وقفز به الفرسُ فسلم، وسقط من كان وراءه وكانوا خمسينَ، فمات منهم أربعة، وتهشَّم أكثرهم في الوادي الذي تحته(9)، وبقي نائبُ الكَرَك الأمير جمالُ الدين آقوش(10) خَجِلًا يتوهَّم أن يكون هذا يظنُّه السلطان عن قصد، وكان قد عمل للسُّلطان ضيافةً غرِم عليها أربعةَ عشرَ ألفًا، فلم يقع الموقع لاشتغال السلطان بهم وما جرى له ولأصحابه، ثم خلع على النّائب، وأذن له في الانصراف إلى مصرَ فسافر، واشتغل السلطان بتدبير المملكة في الكَرَك وحدَها، وكان يحضر دارَ العدل ويباشر الأمورَ بنفسه،--------------------------------------------
(1) كان الناصر سجنه سنة (698 هـ) عوده من الحج. الدرر الكامنة (2/ 83) النجوم الزاهرة (8/ 229).
(2) هو: برج القلعة.
(3) دار عز الدين أيبك بن عبد الله الأفرم، أمير جاندار الملك الظاهر والملك السعيد والملك المنصور قلاوون النجوم الزاهرة (8/ 80).
(4) في ط: ابن الدمشقي. وسيأتي ذكره في وفيات سنة (726 هـ).
(5) هو: علي بن محمد بن هلال الأزدي، توفي سنة (729 هـ). الدارس (1/ 168) شذرات الذهب (6/ 91).
(6) في ط وب: الرفاقي. وهو أبو بكر بن عبد العظيم أمين الدين الدقاقي المصري الكاتب سيأتي في وفيات سنة (710 هـ).
(7) هو: أحمد بن محمد بن أحمد الشريشي الوائلي. وسيأتي في وفيات سنة (718 هـ).
(8) في ط: الملك.
(9) في ط: تحت الجسر.
(10) هو: آقُش الأشرفي، جمال الدين البرناق، المعروف بنائب الكرك. مات سنة (736 هـ) في الاسكندرية معزولًا محبوسًا. الدرر الكامنة (1/ 395) النجوم الزاهرة (9/ 310).
وفي أواخر جُمادى الأولى تولَّى نظر ديوان ملك الأمراء زينُ الدِّين الشَّريف ابن عدنان عوضًا عن ابن الزملكاني، ثم أُضيف إليه نظرُ الجَامع أيضًا عوضًا عن ابن الخطيري، وتولَّى نجمُ الدّين الدمشقي(4) نظرَ الأيتام عوضًا عن نجم الدين بن هلال(5).
وفي رمضانَ عُزِل الصَّاحبُ أمين الدين الدقاقي(6) عن نظر الدّواوين بدمشقَ وسافر إلى مصرَ.
وفيها عَزَل كمالُ الدّين بن الشَّرَيْشي(7) نفسَه عن وكالة بيت المال، وصمَّم على الاستمرار على العزل، وعُرض عليه العَودُ فلم يقبل، وحُمِلت إليه الخِلعة لمّا خُلع على المباشرين فلم يلبسها، واستمرَّ معزولًا إلى يوم عاشوراء من السَّنة الآتية، فجُدِّد تقليدُه وخُلع عليه في الدَّولة الجديدة.
وفيها خرج السُّلطان(8) الناصر محمّد بن قلاوون من الديار المصرية قاصدًا الحج، وذلك في السادس والعشرين من رمضانَ، وخرج معه جماعةٌ من الأمراء لتوديعه فردَّهم، ولما اجتاز بالكَرَك عَدَل إليها فنُصب له الجسرُ، فلما توسَّطه كُسر به، فسلم من كان أمامه وقفز به الفرسُ فسلم، وسقط من كان وراءه وكانوا خمسينَ، فمات منهم أربعة، وتهشَّم أكثرهم في الوادي الذي تحته(9)، وبقي نائبُ الكَرَك الأمير جمالُ الدين آقوش(10) خَجِلًا يتوهَّم أن يكون هذا يظنُّه السلطان عن قصد، وكان قد عمل للسُّلطان ضيافةً غرِم عليها أربعةَ عشرَ ألفًا، فلم يقع الموقع لاشتغال السلطان بهم وما جرى له ولأصحابه، ثم خلع على النّائب، وأذن له في الانصراف إلى مصرَ فسافر، واشتغل السلطان بتدبير المملكة في الكَرَك وحدَها، وكان يحضر دارَ العدل ويباشر الأمورَ بنفسه،--------------------------------------------
(1) كان الناصر سجنه سنة (698 هـ) عوده من الحج. الدرر الكامنة (2/ 83) النجوم الزاهرة (8/ 229).
(2) هو: برج القلعة.
(3) دار عز الدين أيبك بن عبد الله الأفرم، أمير جاندار الملك الظاهر والملك السعيد والملك المنصور قلاوون النجوم الزاهرة (8/ 80).
(4) في ط: ابن الدمشقي. وسيأتي ذكره في وفيات سنة (726 هـ).
(5) هو: علي بن محمد بن هلال الأزدي، توفي سنة (729 هـ). الدارس (1/ 168) شذرات الذهب (6/ 91).
(6) في ط وب: الرفاقي. وهو أبو بكر بن عبد العظيم أمين الدين الدقاقي المصري الكاتب سيأتي في وفيات سنة (710 هـ).
(7) هو: أحمد بن محمد بن أحمد الشريشي الوائلي. وسيأتي في وفيات سنة (718 هـ).
(8) في ط: الملك.
(9) في ط: تحت الجسر.
(10) هو: آقُش الأشرفي، جمال الدين البرناق، المعروف بنائب الكرك. مات سنة (736 هـ) في الاسكندرية معزولًا محبوسًا. الدرر الكامنة (1/ 395) النجوم الزاهرة (9/ 310).
রবীউল আউয়াল মাসের শুরুতে সুলতান আল-জাহিরের পুত্র আমীর নাজমুদ্দীন খিজিরকে মুক্তি দেওয়া হয়(১)। তাকে দুর্গ(২) থেকে বের করে কায়রোতে দারুল আফ্রামে(৩) রাখা হয়। অতঃপর এই বছরের ৫ই রজব তার মৃত্যু হয়।
জুমাদাল উলার শেষ দিকে ইবনুল যামলাকানির পরিবর্তে যাইনুদ্দীন আশ-শরীফ ইবনে আদনান ‘নাযিরু দিওয়ানি মালিকিল উমারা’ (আমীরদের দিওয়ানের তত্ত্বাবধায়ক) নিযুক্ত হন। পরে ইবনুল খাতীরির স্থলে তাকে জামে মসজিদের তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্বও অর্পণ করা হয়। আর নাজমুদ্দীন ইবনে হিলালের(৫) স্থলাভিষিক্ত হয়ে নাজমুদ্দীন আদ-দিমাশকী(৪) এতিমদের তত্ত্বাবধায়ক (নাযিরুল আইতাম) নিযুক্ত হন।
রমজান মাসে আস-সাহিব আমীনুদ্দীন আদ-দাক্কাকী(৬) দামেস্কের দিওয়ানসমূহের তত্ত্বাবধায়কের পদ থেকে অপসারিত হন এবং মিসরে গমন করেন।
এই বছরেই কামালুদ্দীন ইবনুল শারীশি(৭) বাইতুল মালের প্রতিনিধিত্ব (ওয়াকালাত বায়তিল মাল) থেকে পদত্যাগ করেন এবং নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকেন। তাকে পুনরায় দায়িত্ব গ্রহণের প্রস্তাব দেওয়া হলেও তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। কর্মকর্তাদের যখন রাজকীয় পোশাক (খিলআত) প্রদান করা হয়, তখন তার নিকটও পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা পরিধান করেননি। পরবর্তী বছরের আশুরা পর্যন্ত তিনি পদচ্যুত অবস্থায় থাকেন। অতঃপর নতুন শাসনব্যবস্থায় তার নিয়োগ নবায়ন করা হয় এবং তাকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করা হয়।
এই বছর ২৬শে রমজান সুলতান(৮) আন-নাসির মুহাম্মদ বিন কালাউন হজের উদ্দেশ্যে মিসর ত্যাগ করেন। একদল আমীর তাকে বিদায় জানাতে সঙ্গে বের হলে তিনি তাদের ফেরত পাঠিয়ে দেন। তিনি যখন কারাক অতিক্রম করছিলেন, তখন সেদিকে মোড় নিলেন এবং তার জন্য সেখানে একটি সেতু নির্মাণ করা হলো। তিনি যখন সেতুর মাঝখানে পৌঁছালেন, সেটি ভেঙে পড়ল। তার সামনে যারা ছিল তারা রক্ষা পেল এবং তার ঘোড়াটি লাফ দিয়ে তাকে রক্ষা করল। তবে তার পেছনে থাকা পঞ্চাশজন আরোহী নিচে পড়ে গেল। তাদের মধ্যে চারজন প্রাণ হারায় এবং সেতুর নিচের উপত্যকায় পড়ে অনেকের হাড়গোড় ভেঙে যায়(৯)। কারাকের নায়েব আমীর জামালুদ্দীন আকুশ(১০) অত্যন্ত লজ্জিত ও শঙ্কিত হয়ে পড়েন এই ভেবে যে, সুলতান হয়তো একে উদ্দেশ্যমূলক ষড়যন্ত্র মনে করবেন। তিনি সুলতানের মেহমানদারির জন্য চৌদ্দ হাজার (দিরহাম) ব্যয় করেছিলেন, কিন্তু সুলতান তার সঙ্গীদের নিয়ে দুশ্চিন্তা ও নিজের সাথে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনায় ব্যস্ত থাকায় সেই আয়োজনের যথাযথ মূল্যায়ন হয়নি। পরে সুলতান নায়েবকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করেন এবং তাকে মিসরে যাওয়ার অনুমতি দিলে তিনি রওনা হন। সুলতান কারাকে অবস্থান করেই এককভাবে রাষ্ট্র পরিচালনার কাজ শুরু করেন। তিনি বিচারালয়ে (দারুল আদল) উপস্থিত হতেন এবং নিজেই যাবতীয় বিষয় তদারকি করতেন।--------------------------------------------
(১) সুলতান আন-নাসির ৬৯৮ হিজরিতে হজ থেকে ফেরার সময় তাকে কারারুদ্ধ করেছিলেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/৮৩), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৮/২২৯)।
(২) এটি হলো দুর্গের টাওয়ার।
(৩) এটি আযযুদ্দীন আইবেক বিন আব্দুল্লাহ আল-আফ্রামের বাড়ি, যিনি সুলতান আল-জাহির, আল-মালিক আল-সাঈদ এবং সুলতান মানসুর কালাউনের ‘আমীর জানদার’ ছিলেন। আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৮/৮০)।
(৪) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: ইবনুদ দিমাশকী। ৭২৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার উল্লেখ আসবে।
(৫) তিনি হলেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন হিলাল আল-আযদী, মৃত্যু ৭২৯ হিজরি। আদ-দারিস (১/১৬৮), শাযারাতুয যাহাব (৬/৯১)।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘ত’ এবং ‘বা’-তে আছে: আর-রিফাকী। তিনি হলেন লেখক আবু বকর বিন আব্দুল আজীম আমীনুদ্দীন আদ-দাক্কাকী আল-মিসরী। ৭১০ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার বিবরণ আসবে।
(৭) তিনি হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আশ-শারীশি আল-ওয়ায়িলি। ৭১৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার বিবরণ আসবে।
(৮) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: আল-মালিক।
(৯) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: সেতুর নিচে।
(১০) তিনি হলেন আকুশ আল-আশরাফী, জামালুদ্দীন আল-বারনাক, যিনি কারাকের নায়েব হিসেবে পরিচিত ছিলেন। ৭৩৬ হিজরিতে আলেকজান্দ্রিয়ায় কারাবন্দী ও অপসারিত অবস্থায় তার মৃত্যু হয়। আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৩৯৫), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৯/৩১০)।
জুমাদাল উলার শেষ দিকে ইবনুল যামলাকানির পরিবর্তে যাইনুদ্দীন আশ-শরীফ ইবনে আদনান ‘নাযিরু দিওয়ানি মালিকিল উমারা’ (আমীরদের দিওয়ানের তত্ত্বাবধায়ক) নিযুক্ত হন। পরে ইবনুল খাতীরির স্থলে তাকে জামে মসজিদের তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্বও অর্পণ করা হয়। আর নাজমুদ্দীন ইবনে হিলালের(৫) স্থলাভিষিক্ত হয়ে নাজমুদ্দীন আদ-দিমাশকী(৪) এতিমদের তত্ত্বাবধায়ক (নাযিরুল আইতাম) নিযুক্ত হন।
রমজান মাসে আস-সাহিব আমীনুদ্দীন আদ-দাক্কাকী(৬) দামেস্কের দিওয়ানসমূহের তত্ত্বাবধায়কের পদ থেকে অপসারিত হন এবং মিসরে গমন করেন।
এই বছরেই কামালুদ্দীন ইবনুল শারীশি(৭) বাইতুল মালের প্রতিনিধিত্ব (ওয়াকালাত বায়তিল মাল) থেকে পদত্যাগ করেন এবং নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকেন। তাকে পুনরায় দায়িত্ব গ্রহণের প্রস্তাব দেওয়া হলেও তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। কর্মকর্তাদের যখন রাজকীয় পোশাক (খিলআত) প্রদান করা হয়, তখন তার নিকটও পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা পরিধান করেননি। পরবর্তী বছরের আশুরা পর্যন্ত তিনি পদচ্যুত অবস্থায় থাকেন। অতঃপর নতুন শাসনব্যবস্থায় তার নিয়োগ নবায়ন করা হয় এবং তাকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করা হয়।
এই বছর ২৬শে রমজান সুলতান(৮) আন-নাসির মুহাম্মদ বিন কালাউন হজের উদ্দেশ্যে মিসর ত্যাগ করেন। একদল আমীর তাকে বিদায় জানাতে সঙ্গে বের হলে তিনি তাদের ফেরত পাঠিয়ে দেন। তিনি যখন কারাক অতিক্রম করছিলেন, তখন সেদিকে মোড় নিলেন এবং তার জন্য সেখানে একটি সেতু নির্মাণ করা হলো। তিনি যখন সেতুর মাঝখানে পৌঁছালেন, সেটি ভেঙে পড়ল। তার সামনে যারা ছিল তারা রক্ষা পেল এবং তার ঘোড়াটি লাফ দিয়ে তাকে রক্ষা করল। তবে তার পেছনে থাকা পঞ্চাশজন আরোহী নিচে পড়ে গেল। তাদের মধ্যে চারজন প্রাণ হারায় এবং সেতুর নিচের উপত্যকায় পড়ে অনেকের হাড়গোড় ভেঙে যায়(৯)। কারাকের নায়েব আমীর জামালুদ্দীন আকুশ(১০) অত্যন্ত লজ্জিত ও শঙ্কিত হয়ে পড়েন এই ভেবে যে, সুলতান হয়তো একে উদ্দেশ্যমূলক ষড়যন্ত্র মনে করবেন। তিনি সুলতানের মেহমানদারির জন্য চৌদ্দ হাজার (দিরহাম) ব্যয় করেছিলেন, কিন্তু সুলতান তার সঙ্গীদের নিয়ে দুশ্চিন্তা ও নিজের সাথে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনায় ব্যস্ত থাকায় সেই আয়োজনের যথাযথ মূল্যায়ন হয়নি। পরে সুলতান নায়েবকে সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করেন এবং তাকে মিসরে যাওয়ার অনুমতি দিলে তিনি রওনা হন। সুলতান কারাকে অবস্থান করেই এককভাবে রাষ্ট্র পরিচালনার কাজ শুরু করেন। তিনি বিচারালয়ে (দারুল আদল) উপস্থিত হতেন এবং নিজেই যাবতীয় বিষয় তদারকি করতেন।--------------------------------------------
(১) সুলতান আন-নাসির ৬৯৮ হিজরিতে হজ থেকে ফেরার সময় তাকে কারারুদ্ধ করেছিলেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/৮৩), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৮/২২৯)।
(২) এটি হলো দুর্গের টাওয়ার।
(৩) এটি আযযুদ্দীন আইবেক বিন আব্দুল্লাহ আল-আফ্রামের বাড়ি, যিনি সুলতান আল-জাহির, আল-মালিক আল-সাঈদ এবং সুলতান মানসুর কালাউনের ‘আমীর জানদার’ ছিলেন। আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৮/৮০)।
(৪) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: ইবনুদ দিমাশকী। ৭২৬ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার উল্লেখ আসবে।
(৫) তিনি হলেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন হিলাল আল-আযদী, মৃত্যু ৭২৯ হিজরি। আদ-দারিস (১/১৬৮), শাযারাতুয যাহাব (৬/৯১)।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘ত’ এবং ‘বা’-তে আছে: আর-রিফাকী। তিনি হলেন লেখক আবু বকর বিন আব্দুল আজীম আমীনুদ্দীন আদ-দাক্কাকী আল-মিসরী। ৭১০ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার বিবরণ আসবে।
(৭) তিনি হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আশ-শারীশি আল-ওয়ায়িলি। ৭১৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তার বিবরণ আসবে।
(৮) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: আল-মালিক।
(৯) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-এ আছে: সেতুর নিচে।
(১০) তিনি হলেন আকুশ আল-আশরাফী, জামালুদ্দীন আল-বারনাক, যিনি কারাকের নায়েব হিসেবে পরিচিত ছিলেন। ৭৩৬ হিজরিতে আলেকজান্দ্রিয়ায় কারাবন্দী ও অপসারিত অবস্থায় তার মৃত্যু হয়। আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৩৯৫), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৯/৩১০)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 65)