وفي مستهل ذي الحجة ركب الشيخ تقي الدين بن تيمية ومعه جماعة من أصحابه إلى جبل الجرد والكسروانيين(1) ومعه نقيب الأشراف زين الدين بن عدنان(2)، فاستتابوا خلقًا منهم وألزموهم بشرائع الإسلام، ورجَع مُؤَيدًا منصورًا.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ تاج الدين بن شمس الدين بن الرفاعي: شيخ الأحمدية بأم عَبِيْدة(3) من مدة مديدة، وعنه تكتب إجازات الفقراء، ودفن هناك عند سلفه بالبطائح.
الصدر نجم الدين عمر(4): ابن أبي القاسم بن عبد المنعم بن محمد بن الحسن بن أبي الكتائب بن محمد بن أبي الطيب، وكيل بيت المال وناظر الخزانة، وقد ولّي في وقت نظر المارستان النوري(5) وغير ذلك. وكان مشكور السيرة رجلًا جيدًا، وقد سمع الحديث وروى أيضًا.
توفي ليلة الثلاثاء الخامس عشر من جمادى الآخرة، ودفن بتربتهم بباب الصغير(6).

‌‌ثم دخلت سنة خمس وسبعمئة
استهلت والخليفة المستكفي والسلطان الملك الناصر، والمباشرون هم المذكورون(7) فيما مضى.
وجاء الخبر أن جماعة من التتر كمنوا لجيش حلب وقتلوا منهم خلقًا من الأعيان وغيرهم، وكثر النوح ببلاد حلب بسبب ذلك.
وفي مستهل المحرم حكم جلال الدين القزويني(8) أخو قاضي القضاة إمام الدين نيابة عن ابن صَصْرَى.
وفي ثانيه خرج نائب السلطنة بمن بقي من الجيوش الشامية، وقد كان تقدم بين يديه طائفة من الجيش مع ابن تيمية في ثاني المحرم، فساروا إلى بلاد الجُرد والرُّفَّض والتيامنة، فخرج نائب السلطنة الأفرم--------------------------------------------
(1) جبال شمال غرب دمشق على حدود سورية مع لبنان. الدارس (2/ 248).
(2) سيأتي في وفيات سنة (708 هـ).
(3) أمُّ عَبيْدَةَ: بفتح العين وكسر الباء وسكون الياء بلد في العراق، والبطائح موضع ما بين البصرة والأهواز، قاله صاحب "التاج" في (بطح). وفي وفيات الأعيان (1/ 172): هي قرى مجتمعة بين واسط والبصرة.
(4) في الأصل: ابن عمر، وهو سهو.
وترجمته في: الدرر الكامنة (3/ 182) والدارس (1/ 447).
(5) وهو اليوم متحف للعلوم الطبية عند العرب.
(6) ما زالت قائمة إلى الوم وتعرف بهذا الاسم.
(7) كذا في ب، ط، وفي أ: استهلت والحكام هم المذكورون.
(8) سيأتي في وفيات سنة (739 هـ).
জিলহজ মাসের শুরুতে শায়খ তাকিউদ্দিন ইবনে তাইমিয়্যাহ তার একদল সঙ্গীসহ জুরদ পর্বত এবং কিসরোওয়ানিদের অভিমুখে যাত্রা করেন(১)। তার সঙ্গে ছিলেন আশরাফদের নকিব জয়নুদ্দিন ইবনে আদনান(২)। তারা তাদের মধ্য থেকে বহু লোককে তওবা করান এবং তাদের ওপর ইসলামের বিধিবিধান পালন বাধ্যতামূলক করেন। এরপর তিনি মহান আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় নিয়ে ফিরে আসেন।

‌‌এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন সেই গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন:
শায়খ তাজউদ্দিন বিন শামসুদ্দিন বিন আল-রিফাই: তিনি দীর্ঘকাল উম্মু আবিদাহ নামক স্থানে আহমাদিয়া তরিকার শায়খ ছিলেন(৩)। তার পক্ষ থেকেই ফকিহদের ইজাজত প্রদান করা হতো। তিনি বাতাইহ অঞ্চলে তার পূর্বসূরিদের নিকট সমাহিত হন।
আস-সদর নাজমউদ্দিন উমর(৪): ইবনে আবুল কাসিম বিন আবদুল মুনইম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আবুল কাতায়েব বিন মুহাম্মদ বিন আবু আল-তায়্যিব। তিনি বাইতুল মালের উকিল এবং কোষাগারের পরিদর্শক ছিলেন। একসময় তিনি নুরি মারিস্তান (হাসপাতাল) ও অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের পরিদর্শক হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন(৫)। তিনি প্রশংসনীয় চরিত্রের একজন সজ্জন ব্যক্তি ছিলেন। তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং বর্ণনাও করেছেন।
তিনি ১৫ই জমাদিউস সানি মঙ্গলবার রাতে ইন্তেকাল করেন এবং বাবে সগিরে তাদের পারিবারিক কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়(৬)।

‌‌এরপর ৭০৫ হিজরি সন শুরু হলো
বছরটি শুরু হলো যখন খলিফা ছিলেন আল-মুস্তাকফি এবং সুলতান ছিলেন মালিক আন-নাসির। উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কথা পূর্বে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে তারা তেমনই বহাল ছিলেন(৭)।
সংবাদ এলো যে, তাতারদের একটি দল আলেপ্পোর সেনাবাহিনীর জন্য ওত পেতে থেকে আক্রমণ করেছে এবং গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গসহ অনেককে হত্যা করেছে। এই কারণে আলেপ্পো ভূখণ্ডে শোকের মাতম ছড়িয়ে পড়ে।
মহররমের শুরুতে কাজিউল কুজাত ইমামুদ্দিনের ভাই জালালুদ্দিন আল-কাজউইনি(৮) ইবনে সাসরার প্রতিনিধি হিসেবে বিচারকার্য পরিচালনা করেন।
২রা মহররম নায়েবে সুলতান সিরীয় সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ নিয়ে বের হন। এর আগে ইবনে তাইমিয়্যাহর নেতৃত্বে সেনাবাহিনীর একটি দল ২রা মহররম অগ্রগামী বাহিনী হিসেবে যাত্রা করেছিল। তারা জুরদ, রাফেজি ও তয়ামানা অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হন। এরপর নায়েবে সুলতান আল-আফরামও বের হলেন।--------------------------------------------
(১) সিরিয়া ও লেবাননের সীমান্তে দামেস্কের উত্তর-পশ্চিমের পাহাড়সমূহ। আদ-দারিস (২/২৪৮)।
(২) ৭০৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে সামনে আসবে।
(৩) উম্মু আবিদাহ: আইনের ওপর জবর, বা-র নিচে জের এবং ইয়া-র ওপর সাকিন সহযোগে উচ্চারিত ইরাকের একটি স্থান। আল-বাতাইহ হচ্ছে বসরা ও আহওয়াজের মধ্যবর্তী একটি স্থান। 'আত-তাজ' গ্রন্থের লেখক (বাতহ) পরিচ্ছেদে এটি বলেছেন। 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (১/১৭২) গ্রন্থে বলা হয়েছে: এগুলো ওয়াসিত ও বসরার মধ্যবর্তী একগুচ্ছ গ্রাম।
(৪) মূল কপিতে: ইবনে উমর, যা একটি অনবধানজনিত ভুল। তার জীবনী রয়েছে: আদ-দুরার আল-কামিনাহ (৩/১৮২) এবং আদ-দারিস (১/৪৪৭)।
(৫) এটি বর্তমানে আরবদের চিকিৎসাবিজ্ঞান জাদুঘর।
(৬) এটি আজও টিকে আছে এবং এই নামেই পরিচিত।
(৭) 'বা' ও 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এরূপ আছে, আর 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে আছে: বছরটি শুরু হলো এবং শাসকরা ছিলেন তারাই যাদের নাম পূর্বে উল্লিখিত হয়েছে।
(৮) ৭৩৯ হিজরির মৃত্যুসংবাদে সামনে আসবে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 41)