خرج معه نائب السلطنة [الأفْرم](1) وأهل الحَلّ والعقد، وأعيان الناس ليودِّعوه. وستأتي ترجمة ابن دقيق العيد في الوفيات.
ولما وصل ابن جَماعة إلى مصر أكرمه السلطان إكرامًا زائدًا(2)، وخلع عليه خلعة صوف وبغلةً تساوي ثلاثة آلاف درهم، وباشر الحكم بمصر يوم السبت رابع ربيع الأول.
ووصلت رسل التتار في أواخر ربيع الأول قاصدين بلاد مصر، وباشر الشيخ(3) شرف الدين الفزاري مشيخة دار الحديث الظاهرية(4) يوم الخميس ثامن ربيع الآخر عوضًا عن الشيخ(5) شرف الدين الناسخ، وهو أبو حفص عمر بن محمد بن عمر بن حسن بن خواجا إمام، الفارسي، توفي بها عن سبعين سنة، وكان فيه بِرٌّ ومعروف وأخلاف حسنة. رحمه الله تعالى.
وذكر الشيخ شرف الدين المذكور درسًا مفيدًا، وحضر عنده جماعة من الأعيان.
وفي يوم الجمعة حادي عشر(6) جمادى الأولى خلع على قاضي القضاة نجم الدين بن صَصْرَى(7) بقضاء الشام عوضًا عن ابن جَمَاعة. وعلى الفارقي(8) بالخطابة. وعلى الأمير ركن الدين بيبرس التِلَاوي(9) بشدِّ الدواوين وهنَّأهم الناس. وحضر نائب السلطنة والأعيان المقصورة لسماع الخطبة. وقُرئ تقليد ابن صَصْرَى بعد الصلاة، ثم جلس في الشباك الكمالي وقُرئ تقليدُه مرةً ثانية.
وفي جمادى الأولى وقع بيد نائب السلطنة كتابٌ مزوَّر فيه أن الشيخ تقي الدين بن تيمية(10) والقاضي شمس الدين بن الحريري(11) وجماعة من الأمراء والخواص بباب السلطنة يناصحون التتر(12)، ويريدون تولية قبجق(13) على الشام، وأن الشيخ كمال الدين بن--------------------------------------------
(1) زيادة في ط.
(2) في ب: كبيرًا وستأتي ترجمة ابن جماعة في وفيات سنة 733 هـ.
(3) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 705 هـ.
(4) هي المدرسة الظاهرية الجوانية. الدارس (1/ 357).
(5) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 189) والدارس (1/ 357 و 2/ 83).
(6) في ب: الحادي والعشرين.
(7) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 723 هـ.
(8) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 703 هـ.
(9) في ط: العلائي. وهو وهم، فالعلائي غيره، ناب بغزّة، ثم بحمص، وتوفي سنة 712 هـ أما التلاوي فهو الذي كان شادّ الدواوين بدمشق وتوفي سنة 703 هـ. الدرر الكامنة (1/ 508).
(10) سيأتي في وفيات سنة 728 هـ.
(11) سبق ذكره في أول أخبار سنة 701 هـ.
(12) زاد في ط: ويكاتبوهم.
(13) قبجق نائب حلب.
সুলতানাতের নায়েব (প্রতিনিধি) [আল-আফরাম](১), উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গ এবং গণ্যমান্য ব্যক্তিগণ তাঁকে বিদায় জানাতে তাঁর সঙ্গে বের হলেন। ইবন দাকীক আল-ঈদের জীবনী মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে সামনে আসবে।
ইবন জামাআহ যখন মিশরে পৌঁছালেন, সুলতান তাঁকে অত্যন্ত সম্মান প্রদর্শন করলেন(২) এবং তাঁকে একটি পশমী খিলাত (সম্মানসূচক পোশাক) ও তিন হাজার দিরহাম মূল্যের একটি খচ্চর উপহার দিলেন। তিনি রবিউল আউয়াল মাসের চার তারিখ শনিবার মিশরে বিচারিক কার্যক্রম শুরু করেন।
রবিউল আউয়াল মাসের শেষদিকে তাতারীদের দূতরা মিশর অভিমুখে পৌঁছাল। শেখ(৩) শরফুদ্দিন আল-ফাযারি রবিউস সানি মাসের আট তারিখ বৃহস্পতিবার শেখ(৫) শরফুদ্দিন আন-নাসিখের স্থলাভিষিক্ত হিসেবে 'দারুল হাদিস আল-জাহিরিয়া'(৪)-র প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি (শরফুদ্দিন আন-নাসিখ) হলেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন হাসান বিন খাজা ইমাম আল-ফারিসি; তিনি সত্তর বছর বয়সে সেখানে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি পুণ্যবান, সদাচারী ও উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
উল্লিখিত শেখ শরফুদ্দিন একটি জ্ঞানগর্ভ পাঠ প্রদান করেন এবং একদল গণ্যমান্য ব্যক্তি তাঁর মজলিসে উপস্থিত ছিলেন।
জমাদিউল আউয়াল মাসের এগারো তারিখ(৬) শুক্রবার ইবন জামাআহর পরিবর্তে কাযীউল কুযাত (প্রধান বিচারক) নাজমুদ্দিন ইবন সাসরা(৭)-কে শামের বিচার বিভাগীয় দায়িত্বের খিলাত প্রদান করা হয়। আর আল-ফারিকিকে(৮) খতিব হিসেবে এবং আমির রুকনুদ্দিন বাইবার্স আত-তিলাওয়িকে(৯) দেওয়ানসমূহের পরিদর্শক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং জনগণ তাঁদের অভিনন্দন জানায়। সুলতানাতের নায়েব ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ খুতবা শোনার জন্য মাকসুরায় উপস্থিত হন। সালাতের পর ইবন সাসরার নিয়োগপত্র পাঠ করা হয়, এরপর তিনি শিব্বাক আল-কামালিতে উপবেশন করেন এবং পুনরায় তাঁর নিয়োগপত্র পাঠ করা হয়।
জমাদিউল আউয়াল মাসে সুলতানাতের নায়েবের হাতে একটি জাল চিঠি আসে, যাতে দাবি করা হয় যে শেখ তাকিউদ্দিন ইবন তাইমিয়া(১০), বিচারক শামসুদ্দিন ইবন আল-হারিরি(১১) এবং সুলতানাতের দরবারের একদল আমির ও বিশিষ্ট ব্যক্তি তাতারীদের(১২) শুভাকাঙ্ক্ষী হিসেবে কাজ করছেন এবং তাঁরা শামের ওপর কিবজাককে(১৩) ক্ষমতায় বসাতে চান। এবং শেখ কামালুদ্দিন ইবন...--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত অংশ।
(২) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: 'বিরাট সম্মান'। ইবন জামাআহর জীবনী ৭৩৩ হিজরির মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে আসবে।
(৩) তাঁর জীবনী ৭০৫ হিজরির মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে আসবে।
(৪) এটি হলো আল-মাদরাসা আল-জাহিরিয়া আল-জুওয়ানিয়া। আদ-দারিস (১/৩৫৭)।
(৫) তাঁর জীবনী আদ-দুরার আল-কামিনাহ (৩/১৮৯) এবং আদ-দারিস (১/৩৫৭ এবং ২/৮৩)-এ রয়েছে।
(৬) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: একুশ তারিখ।
(৭) তাঁর জীবনী ৭২৩ হিজরির মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে আসবে।
(৮) তাঁর জীবনী ৭০৩ হিজরির মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে আসবে।
(৯) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-আলাই'। এটি একটি ভুল; আল-আলাই অন্য ব্যক্তি, তিনি গাজায় এবং পরে হিমসে প্রতিনিধি ছিলেন এবং ৭১২ হিজরিতে মারা যান। আর আত-তিলাওয়ি হলেন তিনি যিনি দামেস্কের দেওয়ানসমূহের পরিদর্শক ছিলেন এবং ৭০৩ হিজরিতে মারা যান। আদ-দুরার আল-কামিনাহ (১/৫০৮)।
(১০) ৭২৮ হিজরির মৃত্যুসংক্রান্ত অধ্যায়ে আসবে।
(১১) ৭০১ হিজরির সংবাদের শুরুতে ইতিপূর্বে তাঁর উল্লেখ হয়েছে।
(১২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত: "এবং তাদের কাছে পত্র লেখে"।
(১৩) কিবজাক ছিলেন আলেপ্পোর নায়েব।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 20)