وفي منتصف ذي الحجة أمسك الأمير عز الدين أيبك الحموي الذي كان نائب الشام هو وجماعة من أهله وأصحابه من الأمراء.
وفيها: قلَّت المياه بدمشق جدًّا حتى بقي ثورا في (بعض) الأماكن لا يصل إلى ركبة الإنسان، وأما بردى فإنه لم يبق فيه مسكه(1) ماءً ولا يصل إلى جسر جسرين، وغلا سعر الثلج بالبلد. وأما نيل مصر فإنه كان في غاية الزيادة والكثرة(2).
وممن توفي فيها (من الأعيان):
الشيخ حسن(3) بن الشيخ علي الحريري في(4) ربيع الأول بقرية بُسر، وكان من كبار الطائفة، وللناس إليه ميل لحسن أخلاقه وجودة معاشرته، ولد(5) سنة إحدى وعشرين وستمئة.
الصدر الكبير شهاب الدين(6) أبو العباس أحمد بن عثمان بن أبي الرجاء بن أبي الزهر التنوخي المعروف بابن السَّلْعوس، أخو الوزير شمس [الدين](7).
قرأ الحديث وسمع الكثير، وكان من خيار عباد اللّه، كثير الصدقة والبر، توفي بداره(8) في جمادى الأولى، وصُلّي عليه بالجامع ودُفن بباب الصغير، وعُمل عزاؤه بمسجد ابن هشام، وقد ولي في وقت نظر الجامع وشُكرت سيرته، وحصل له وجاهة عظيمة عريضة أيام وزارة أخيه، ثم عاد إلى ما كان عليه قبل ذلك حتى توفي، وشهد جنازته خلق كثير من الناس وجم غفير.
الشيخ شمس الدين(9) الأيكي(10) محمد بن أبي بكر بن محمد الفارسي، المعروف بالأيكي.--------------------------------------------
(1) أ: مسكبة، وفي ب: سليه.
(2) أ: فكان في غاية، وفي ب: كان في هذه السنة في غاية.
(3) ترجمته في تاريخ ابن الجزري (2/ الورقة 99 باريس) وتاريخ الإسلام (15/ 854) (بشار).
(4) أ: توفي فيها من الشيخ.
(5) ب: فعاشره وكان مولده سنة إحدى.
(6) تقدمت ترجمة أخيه الوزير محمد بن عثمان في وفيات سنة 691، قال بشار: وترجمته في تاريخ ابن الجزري (2/ الورقة 99 - 100 باريس) وتاريخ الإسلام (15/ 852).
(7) عن ب وحدها.
(8) ب: في داره.
(9) ترجمة - شمس الدين الأيكي - في تاريخ الإسلام (15/ 865) وفيه: الأيجي نص مستدرك من العبر (34) وطبقات الإسنوي (1/ 158) والنجوم الزاهرة (8/ 113) (الأيجي) والدارس (2/ 168) وحسن المحاضرة (1/ 543) وشذرات الذهب (7/ 767).
(10) ب: الأيكي الشيخ شمس الدين.
وفيها: قلَّت المياه بدمشق جدًّا حتى بقي ثورا في (بعض) الأماكن لا يصل إلى ركبة الإنسان، وأما بردى فإنه لم يبق فيه مسكه(1) ماءً ولا يصل إلى جسر جسرين، وغلا سعر الثلج بالبلد. وأما نيل مصر فإنه كان في غاية الزيادة والكثرة(2).
وممن توفي فيها (من الأعيان):
الشيخ حسن(3) بن الشيخ علي الحريري في(4) ربيع الأول بقرية بُسر، وكان من كبار الطائفة، وللناس إليه ميل لحسن أخلاقه وجودة معاشرته، ولد(5) سنة إحدى وعشرين وستمئة.
الصدر الكبير شهاب الدين(6) أبو العباس أحمد بن عثمان بن أبي الرجاء بن أبي الزهر التنوخي المعروف بابن السَّلْعوس، أخو الوزير شمس [الدين](7).
قرأ الحديث وسمع الكثير، وكان من خيار عباد اللّه، كثير الصدقة والبر، توفي بداره(8) في جمادى الأولى، وصُلّي عليه بالجامع ودُفن بباب الصغير، وعُمل عزاؤه بمسجد ابن هشام، وقد ولي في وقت نظر الجامع وشُكرت سيرته، وحصل له وجاهة عظيمة عريضة أيام وزارة أخيه، ثم عاد إلى ما كان عليه قبل ذلك حتى توفي، وشهد جنازته خلق كثير من الناس وجم غفير.
الشيخ شمس الدين(9) الأيكي(10) محمد بن أبي بكر بن محمد الفارسي، المعروف بالأيكي.--------------------------------------------
(1) أ: مسكبة، وفي ب: سليه.
(2) أ: فكان في غاية، وفي ب: كان في هذه السنة في غاية.
(3) ترجمته في تاريخ ابن الجزري (2/ الورقة 99 باريس) وتاريخ الإسلام (15/ 854) (بشار).
(4) أ: توفي فيها من الشيخ.
(5) ب: فعاشره وكان مولده سنة إحدى.
(6) تقدمت ترجمة أخيه الوزير محمد بن عثمان في وفيات سنة 691، قال بشار: وترجمته في تاريخ ابن الجزري (2/ الورقة 99 - 100 باريس) وتاريخ الإسلام (15/ 852).
(7) عن ب وحدها.
(8) ب: في داره.
(9) ترجمة - شمس الدين الأيكي - في تاريخ الإسلام (15/ 865) وفيه: الأيجي نص مستدرك من العبر (34) وطبقات الإسنوي (1/ 158) والنجوم الزاهرة (8/ 113) (الأيجي) والدارس (2/ 168) وحسن المحاضرة (1/ 543) وشذرات الذهب (7/ 767).
(10) ب: الأيكي الشيخ شمس الدين.
যিলহজ মাসের মাঝামাঝি সময়ে দামেস্কের (শাম) নায়েব হিসেবে দায়িত্বরত আমির ইজউদ্দীন আইবাক আল-হামাভি এবং তাঁর পরিবারের একদল সদস্য ও আমিরদের মধ্য থেকে তাঁর সঙ্গীদের আটক করা হয়।
এ বছর দামেস্কে পানির প্রবল সংকট দেখা দেয়, এমনকি (কিছু) স্থানে আস-সাওরা (পানির প্রবাহ) মানুষের হাঁটু পর্যন্তও পৌঁছাত না। আর বারাদা নদীর অবস্থা এমন হয়েছিল যে, তাতে সামান্য পরিমাণ পানিও(১) অবশিষ্ট ছিল না এবং তা জাসরে জাসরাইন পর্যন্ত পৌঁছাত না। শহরে বরফের দাম আকাশচুম্বী হয়ে যায়। পক্ষান্তরে, মিশরের নীল নদে পানি অত্যন্ত বৃদ্ধি পায় ও তা কানায় কানায় পূর্ণ ছিল(২)।
এ বছর যারা ইন্তেকাল করেছেন (বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ):
শেখ হাসান(৩) ইবনে শেখ আলী আল-হারিরি;(৪) রবিউল আউয়াল মাসে বুসর গ্রামে ইন্তেকাল করেন। তিনি এই সম্প্রদায়ের বড়দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর উত্তম চরিত্র ও সুন্দর ব্যবহারের কারণে মানুষের তাঁর প্রতি গভীর অনুরাগ ছিল। তিনি ৬২১(৫) হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন।
প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব শিহাবুদ্দীন(৬) আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে আবুর রাজা ইবনে আবুয যাহর আত-তানুখি, যিনি ইবনুস সালউস নামে পরিচিত। তিনি উজির শামস [উদ্দীন](৭)-এর ভাই।
তিনি হাদিস পাঠ করেছেন এবং প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি আল্লাহর নেক বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং অত্যন্ত দানশীল ও পুণ্যবান ব্যক্তি ছিলেন। জুমাদাল উলা মাসে নিজ গৃহে(৮) তিনি ইন্তেকাল করেন। জামে মসজিদে তাঁর জানাজা আদায় করা হয় এবং বাবুস সাগিরে তাঁকে দাফন করা হয়। ইবনে হিশাম মসজিদে তাঁর শোকসভা অনুষ্ঠিত হয়। এক সময় তিনি জামে মসজিদের তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব পালন করেন এবং তাঁর কর্মপদ্ধতি প্রশংসিত হয়। তাঁর ভাইয়ের উজির থাকাকালীন সময়ে তিনি ব্যাপক সম্মান ও উচ্চ মর্যাদা লাভ করেন। পরবর্তীতে তিনি পুনরায় পূর্বের অবস্থায় ফিরে আসেন এবং ইন্তেকাল পর্যন্ত সেভাবেই অতিবাহিত করেন। তাঁর জানাজায় অসংখ্য মানুষ ও বিশাল জনসমাগম উপস্থিত ছিল।
শেখ শামসুদ্দীন(৯) আল-আইকি(১০) মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারিসি, যিনি আল-আইকি নামে পরিচিত।--------------------------------------------
(১) অ: মাসকাবা, ব: সালিয়া।
(২) অ: ছিল চরম মাত্রায়, ব: এ বছর ছিল চরম মাত্রায়।
(৩) তাঁর জীবনী ইবনুল জাযারির তারিখ (২/ ৯৯ নং পাতা, প্যারিস) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৫৪) (বাশার)-এ রয়েছে।
(৪) অ: শেখের পক্ষ থেকে যারা ইন্তেকাল করেছেন।
(৫) ব: ফলে তিনি তাঁর সাথে বসবাস করেন এবং তাঁর জন্ম ছিল একুশ সনে।
(৬) তাঁর ভাই উজির মুহাম্মদ ইবনে উসমানের জীবনী ৬৯১ হিজরির মৃত্যুসংবাদে অতিবাহিত হয়েছে। বাশার বলেন: তাঁর জীবনী ইবনুল জাযারির তারিখ (২/ ৯৯ - ১০০ নং পাতা, প্যারিস) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৫২)-এ রয়েছে।
(৭) কেবল 'ব' পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৮) ব: তাঁর ঘরে।
(৯) শামসুদ্দীন আল-আইকির জীবনী তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৬৫)-এ রয়েছে এবং তাতে আল-আইজি বলা হয়েছে। আল-ইবার (৩৪), তাবাকাতুল এসনাভি (১/ ১৫৮), আন-নুজুমুয যাহিরা (৮/ ১১৩) (আল-আইজি), আদ-দারিস (২/ ১৬৮), হুসনুল মুহাদারা (১/ ৫৪৩) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৭৬৭) থেকে উদ্ধৃত।
(১০) ব: আল-আইকি শেখ শামসুদ্দীন।
এ বছর দামেস্কে পানির প্রবল সংকট দেখা দেয়, এমনকি (কিছু) স্থানে আস-সাওরা (পানির প্রবাহ) মানুষের হাঁটু পর্যন্তও পৌঁছাত না। আর বারাদা নদীর অবস্থা এমন হয়েছিল যে, তাতে সামান্য পরিমাণ পানিও(১) অবশিষ্ট ছিল না এবং তা জাসরে জাসরাইন পর্যন্ত পৌঁছাত না। শহরে বরফের দাম আকাশচুম্বী হয়ে যায়। পক্ষান্তরে, মিশরের নীল নদে পানি অত্যন্ত বৃদ্ধি পায় ও তা কানায় কানায় পূর্ণ ছিল(২)।
এ বছর যারা ইন্তেকাল করেছেন (বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ):
শেখ হাসান(৩) ইবনে শেখ আলী আল-হারিরি;(৪) রবিউল আউয়াল মাসে বুসর গ্রামে ইন্তেকাল করেন। তিনি এই সম্প্রদায়ের বড়দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর উত্তম চরিত্র ও সুন্দর ব্যবহারের কারণে মানুষের তাঁর প্রতি গভীর অনুরাগ ছিল। তিনি ৬২১(৫) হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন।
প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব শিহাবুদ্দীন(৬) আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে আবুর রাজা ইবনে আবুয যাহর আত-তানুখি, যিনি ইবনুস সালউস নামে পরিচিত। তিনি উজির শামস [উদ্দীন](৭)-এর ভাই।
তিনি হাদিস পাঠ করেছেন এবং প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি আল্লাহর নেক বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং অত্যন্ত দানশীল ও পুণ্যবান ব্যক্তি ছিলেন। জুমাদাল উলা মাসে নিজ গৃহে(৮) তিনি ইন্তেকাল করেন। জামে মসজিদে তাঁর জানাজা আদায় করা হয় এবং বাবুস সাগিরে তাঁকে দাফন করা হয়। ইবনে হিশাম মসজিদে তাঁর শোকসভা অনুষ্ঠিত হয়। এক সময় তিনি জামে মসজিদের তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব পালন করেন এবং তাঁর কর্মপদ্ধতি প্রশংসিত হয়। তাঁর ভাইয়ের উজির থাকাকালীন সময়ে তিনি ব্যাপক সম্মান ও উচ্চ মর্যাদা লাভ করেন। পরবর্তীতে তিনি পুনরায় পূর্বের অবস্থায় ফিরে আসেন এবং ইন্তেকাল পর্যন্ত সেভাবেই অতিবাহিত করেন। তাঁর জানাজায় অসংখ্য মানুষ ও বিশাল জনসমাগম উপস্থিত ছিল।
শেখ শামসুদ্দীন(৯) আল-আইকি(১০) মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারিসি, যিনি আল-আইকি নামে পরিচিত।--------------------------------------------
(১) অ: মাসকাবা, ব: সালিয়া।
(২) অ: ছিল চরম মাত্রায়, ব: এ বছর ছিল চরম মাত্রায়।
(৩) তাঁর জীবনী ইবনুল জাযারির তারিখ (২/ ৯৯ নং পাতা, প্যারিস) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৫৪) (বাশার)-এ রয়েছে।
(৪) অ: শেখের পক্ষ থেকে যারা ইন্তেকাল করেছেন।
(৫) ব: ফলে তিনি তাঁর সাথে বসবাস করেন এবং তাঁর জন্ম ছিল একুশ সনে।
(৬) তাঁর ভাই উজির মুহাম্মদ ইবনে উসমানের জীবনী ৬৯১ হিজরির মৃত্যুসংবাদে অতিবাহিত হয়েছে। বাশার বলেন: তাঁর জীবনী ইবনুল জাযারির তারিখ (২/ ৯৯ - ১০০ নং পাতা, প্যারিস) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৫২)-এ রয়েছে।
(৭) কেবল 'ব' পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৮) ব: তাঁর ঘরে।
(৯) শামসুদ্দীন আল-আইকির জীবনী তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৮৬৫)-এ রয়েছে এবং তাতে আল-আইজি বলা হয়েছে। আল-ইবার (৩৪), তাবাকাতুল এসনাভি (১/ ১৫৮), আন-নুজুমুয যাহিরা (৮/ ১১৩) (আল-আইজি), আদ-দারিস (২/ ১৬৮), হুসনুল মুহাদারা (১/ ৫৪৩) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৭৬৭) থেকে উদ্ধৃত।
(১০) ব: আল-আইকি শেখ শামসুদ্দীন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 609)