ইউনুস বিন আলী(১) বিন রিদওয়ান বিন কুর্সুক(২) আল-আমীর ইমাদুদ্দীন।
তিনি নাসরীয় রাষ্ট্রের তবলখানা(৩)-এর অন্তর্ভুক্ত জনৈক আমীর ছিলেন। অতঃপর তিনি মুজাফফরীয় রাষ্ট্রে পদভার গ্রহণ করেন এবং পূর্ণাঙ্গভাবে সামরিক দায়িত্ব পালন করেন; এভাবে বর্তমান বছর পর্যন্ত চলেন। সুলতান আল-জাহির তাকে সম্মান করতেন। তিনি(৪) শাওয়াল মাসে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার পিতার নিকট খুরায়মিউন কবরস্থানে(৫) সমাহিত হন, আল্লাহ তাদের প্রতি রহম করুন।
জালালুদ্দীন আল-খাব্বাজি(৬) উমর বিন মুহাম্মদ বিন উমর আবু মুহাম্মদ আল-খুজান্দি।
তিনি হানাফী মাযহাবের বড় শায়খদের একজন ছিলেন। তার আদি নিবাস ছিল মা ওয়ারউন নহর (যা খুজান্দা(৭) নামক শহর হিসেবে পরিচিত)। তিনি সেখানে শিক্ষা গ্রহণ করেন এবং খাওয়ারিজমে পাঠদান করেন। এরপর বাগদাদে পুনরালোচনাকারী (মু'য়িদ) হিসেবে কাজ করেন। অতঃপর তিনি দামেস্কে আসেন এবং আল-আজিয়্যাহ আল-বাররানিয়্যাহ ও আল-খাতুনিয়্যাহ আল-বাররানিয়্যাহ মাদরাসায় শিক্ষকতা করেন। তিনি একজন বিজ্ঞ ও নিপুণ(৮) আলেম ছিলেন এবং অনেক বিষয়ে কিতাব রচনা করেছেন। তিনি এই বছরের(১০) জিলহজ মাসের পাঁচ দিন বাকি থাকতে মৃত্যুবরণ(৯) করেন। সে সময় তার বয়স ছিল বাষট্টি বছর। তাকে সুফিয়্যাহ কবরস্থানে(১১) দাফন করা হয়, আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন।
আল-মালিক আল-মুজাফফর(১২) কারা আরসলান আল-আরতুকি(১৩), মারদিনের অধিপতি।
তিনি আশি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার পরে তার পুত্র শামসুদ্দিন দাউদ স্থলাভিষিক্ত হন এবং আল-মালিক আস-সাঈদ(১৪) উপাধি লাভ করেন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে আল-জাজারির 'আল-মুখতারু মিন তারিখি ইবনিল জাজারি' (৩৫৬) এবং 'তারিখুল ইসলাম' (১৫/৭৪০)-এ আমীর ইমাদুদ্দীন ইউনুসের জীবনী দ্রষ্টব্য।
(২) মুদ্রিত কপির পাঠ: "বারকাশ", যা একটি বিকৃতি। এখানকার পাঠটি ইবনে আল-জাজারির ইতিহাস (প্যারিস পাণ্ডুলিপির ১ম খণ্ডের ৮৪ নং পাতা), তার সারসংক্ষেপ (৩৫৬) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/৭৪০)-এর জাহাবির হস্তলিপি (বাশার) থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি আল-আলিফ ও আল-বা: আত-তবলখানা।
(৪) পাণ্ডুলিপি আল-বা: এই সময় পর্যন্ত আল-জাহির তাকে সম্মান করতেন এবং তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
(৫) মুদ্রিত কপিতে: আল-খুজাইমিয়ীন, বর্তমান পাঠটি জাহাবির হস্তলিপি অনুযায়ী।
(৬) জালালুদ্দীন আল-খাব্বাজির জীবনী দ্রষ্টব্য: তারিখুল ইসলাম (১৫/৭২৬), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ (২/৬৬৮-৬৬৯), আদ-দালিলুশ শাফি (১/৫০৫), তাজুত তারাজিম (১৬৪), আদ-দারিস (১/৫০৪-৫০৫) এবং শাজারাতুজ জাহাব (৭/৭৩০-৭৩১)।
(৭) খুজান্দা: মা ওয়ারউন নহরের একটি বিখ্যাত শহর, যা সিহুন নদীর তীরে অবস্থিত। সমরকন্দ থেকে পূর্ব দিকে এটি দশ দিনের দূরত্বে অবস্থিত। মু'জামুল বুলদান (৩/৩৪৭)। কি লেস্ট্রেঞ্জ বলেন: সমরকন্দ থেকে আসার পথে পশ্চিম দিক থেকে ফরগানার শহরগুলোর মধ্যে এটিই প্রথম শহর, যা সিহুন নদীর বাম তীরে অবস্থিত। এর দক্ষিণ দিকে কয়েক ফারসাখ দূরে কাগাদ্ অবস্থিত, যা এর শহরতলি। বুলদানুল খিলাফাহ (৫২২)।
(৮) পাণ্ডুলিপি আল-বা: নিপুণ ও বিজ্ঞ।
(৯) পাণ্ডুলিপি আল-বা: তার মৃত্যু হয়।
(১০) পাণ্ডুলিপি আল-বা: এই বছরের।
(১১) পাণ্ডুলিপি আল-বা: সুফিয়্যাহর কবরস্থানে দাফন করা হয়।
(১২) আল-মালিক আল-মুজাফফরের জীবনী দ্রষ্টব্য: তালখিসু মাজমাউল আদাব (৪/জীবনী ২২৯০), তারিখুল ইসলাম (১৫/৭৩৫) এবং আদ-দালিলুশ শাফি (১/৫৩৬)।
(১৩) মুদ্রিত কপিতে: আল-ইফরিকি, যা একটি বিকৃতি।
(১৪) পাণ্ডুলিপি আল-বা: তিনি এই বছর আশি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার পরে তার পুত্র শামসুদ্দিন দাউদ স্থলাভিষিক্ত হন এবং আল-মালিক উপাধি লাভ করেন।