الحكيم الرئيس(1) علاء الدين علي(2) بن أبي الحَزْم بن نَفِيس، شرح "القانون"(3) وصنف "الموجز" وغيره من الفوائد وكان يكتب من حفظه، وكان اشتغاله على ابن الدخوار(4) وتوفي بمصر في ذي القعدة.
الشيخ بدر(5) الدين [أبو] عبد الله [محمد](6) بن الشيخ جمال الدين بن مالك النَّحْوي، شارح "الألفية"(7) التي عملها أبوه(8)، وهو من أحسن الشروح وأكثرها فوائد، وكان لطيفًا ظريفًا فاضلًا، توفي في يوم الأحد الثامن من المحرم، ودفن من الغد بباب الصغير. والله أعلم.

‌‌ثم دخلت سنة ثمان وثمانين وستمئة
فيها: كان فتح مدينة طرابلس: وذلك أن السلطان قلاوون قدم بالجيوش المنصورة المصرية صحبته إلى دمشق، فدخلها في الثالث عشر من صفر، ثم سار بهم وبجيش دمشق وصحبته خلق كثير من المتطوعة، منهم القاضي نجم الدين الحنبلي، قاضي الحنابلة، وخلق من المقادسة وغيرهم، فنازل طرابلس(9) يوم الجمعة مستهل ربيع الأول، وحاصرها بالمجانيق حصارًا شديدًا، وضيّقوا على أهلها تضييقا(10) عظيمًا، ونصب عليها تسعة عشر منجنيقًا، فلما كان يوم الثلاثاء رابع جمادى الآخرة فتِحَت طرابلس في الساعة الرابعة من النهار عنوةً، وشمل القتل والأسر جميع مَنْ فيها، وغرق كثير من أهل الميناء(11) وسُبيت النساءُ والأطفالُ،--------------------------------------------
(1) ترجمة - ابن النفيس - في طبقات الأطباء (2/ 249) وتاريخ الإسلام (15/ 597) ونص مستدرك على العبر (13) والإعلام بوفيات الأعلام (775) والوافي بالوفيات (12/ 21) ومرآة الجنان (4/ 207) والنجوم الزاهرة (7/ 377) والدليل الشافي (1/ 446 - 447) وطبقات الإسنوي (2/ 506) والدارس (2/ 131) وحسن المحاضرة (1/ 313) وشذرات الذهب (7/ 701 - 702).
(2) ليست في ط واستدركت عن أ وب ومصادره.
(3) توفي ابن سينا 428 هـ ترجمته في سير أعلام النبلاء (17/ 531).
(4) ط: ابن الدخواري. وقد تقدمت ترجمته في وفيات سنة 628.
(5) أ: نذير الدين؛ تحريف.
(6) ط: عبد الله بن الشيخ جمال الدين؛ خطأ صححته عن الأصلين ومصادره.
(7) كتاب "شرح ألفية ابن مالك" لابن الناظم طبع بتحقيق الدكتور عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد في بيروت دار الجيل.
(8) ب: التي لأبيه.
(9) ب: قدم بالجيوش المصرية المنصورة إلى دمشق وما حولها إلى طرابلس وصحبته حلق من المطوعة منهم قاضي الحنابلة نجم الدين بن الشيخ وخلق من المقادسة وغيرهم فنازلها يوم الجمعة.
(10) ب: وضايقوها عظيمًا، وفي أ: على أهلها عظيمًا.
(11) ب: وغرق من في الميناء ونهبت الأموال وسبيت.
হাকিম রইস(১) আলাউদ্দিন আলী(২) ইবন আবুল হাযম ইবন নাফিস; তিনি 'আল-কানুন'(৩)-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ লিখেছেন এবং 'আল-মুজিয' ও অন্যান্য তথ্যবহুল গ্রন্থ সংকলন করেছেন। তিনি তাঁর মুখস্থ স্মৃতি থেকে লিখতেন। তিনি ইবনুত দুখওয়ারের(৪) নিকট জ্ঞানার্জন করেন এবং মিসরে যিলকদ মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
শায়খ বদরুদ্দিন(৫) [আবু] আবদুল্লাহ [মুহাম্মদ](৬) ইবন শায়খ জামালুদ্দিন ইবন মালিক আন-নাহবী; তিনি তাঁর পিতার(৮) রচিত 'আলফিয়্যাহ'(৭)-এর ব্যাখ্যাকার। এটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ এবং অত্যন্ত তথ্যবহুল ব্যাখ্যাগ্রন্থ। তিনি নম্র, সদালাপী ও বিদগ্ধ পণ্ডিত ছিলেন। মহররম মাসের আট তারিখ রবিবার তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং পরদিন 'বাব আস-সগীর'-এ তাঁকে সমাধিস্থ করা হয়। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

‌‌অতঃপর ৬৮৮ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরে: ত্রিপোলি (তরাবলুস) শহর বিজিত হয়। ঘটনাটি ছিল এই যে, সুলতান কালাউন বিজয়ী মিসরীয় বাহিনীসহ দামেস্কে আগমন করেন এবং সফরের তেরো তারিখে সেখানে প্রবেশ করেন। অতঃপর তিনি তাঁদেরকে এবং দামেস্কের বাহিনীকে সাথে নিয়ে যাত্রা করেন। তাঁর সাথে বিপুল সংখ্যক স্বেচ্ছাসেবী ছিল, যাঁদের মধ্যে ছিলেন হাম্বলিদের প্রধান বিচারপতি কাযী নাজমুদ্দিন আল-হাম্বলি এবং জেরুজালেমবাসী ও অন্যান্যদের এক বিশাল জামাত। তিনি রবিউল আউয়াল মাসের শুরুতে জুমাবার ত্রিপোলি(৯) অবরোধ করেন। তিনি মিনজানিক (পাথর নিক্ষেপক যন্ত্র) দ্বারা শহরটি কঠোরভাবে ঘেরাও করেন এবং এর অধিবাসীদের ওপর প্রচণ্ড চাপ(১০) সৃষ্টি করেন। এর ওপর উনিশটি মিনজানিক স্থাপন করা হয়েছিল। অতঃপর ৪ঠা জুমাদাল আখিরা মঙ্গলবার দিনের চতুর্থ প্রহরে শক্তির মাধ্যমে ত্রিপোলি বিজিত হয়। তথাকার সকলের ওপর হত্যা ও বন্দিত্ব নেমে আসে, বন্দরের(১১) অনেক লোক ডুবে মারা যায় এবং নারী ও শিশুদের বন্দী করা হয়।--------------------------------------------
(১) ইবনুন নাফিসের জীবনী দেখুন: তাবাকাতুল আতিব্বা (২/ ২৪৯), তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৫৯৭), মুসতাদরাক আলাল ইবার (১৩), আল-ইলাম বি-ওয়াফায়াতিল আলাম (৭৭৫), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (১২/ ২১), মিরআতুল জানান (৪/ ২০৭), আন-নুজুমুয যাহিরা (৭/ ৩৭৭), আদ-দালিলুশ শাফি (১/ ৪৪৬-৪৪৭), তাবাকাতুল ইসনাভী (২/ ৫০৬), আদ-দারিস (২/ ১৩১), হুসনুল মুহাদারা (১/ ৩১৩) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৭০১-৭০২)।
(২) এটি 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই; 'আ', 'ব' এবং অন্যান্য উৎস থেকে সংযোজন করা হয়েছে।
(৩) ইবনে সিনা ৪২৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, তাঁর জীবনী সিয়ারু আলামিন নুবালা-তে (১৭/ ৫৩১) বর্ণিত হয়েছে।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: ইবনুদ দুখওয়ারী। ইতিপূর্বে ৬২৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে তাঁর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৫) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: নাযিরুদ্দিন; যা একটি অনুলিখন প্রমাদ।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: আবদুল্লাহ ইবন শায়খ জামালুদ্দিন; এটি একটি ভুল যা মূল অনুলিপি ও অন্যান্য উৎস থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
(৭) ইবনুন নাযিম রচিত 'শারহু আলফিয়্যাতি ইবনে মালিক' বইটি ড. আবদুল হামিদ সাইয়িদ মুহাম্মদ আবদুল হামিদের সম্পাদনায় বৈরুতের দারুল জীল থেকে প্রকাশিত হয়েছে।
(৮) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: যা তাঁর পিতার।
(৯) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: তিনি বিজয়ী মিসরীয় বাহিনীসহ দামেস্ক ও তার আশপাশে ত্রিপোলি পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন। তাঁর সাথে একদল স্বেচ্ছাসেবী ছিল, যাঁদের মধ্যে শায়খের পুত্র হাম্বলি বিচারপতি নাজমুদ্দিন এবং জেরুজালেমবাসী ও অন্যান্যদের এক বিশাল জামাত ছিল; অতঃপর তিনি জুমাবার সেখানে ছাউনি ফেলেন।
(১০) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁরা তাকে প্রচণ্ড সংকীর্ণ করে ফেলেন; এবং 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: তার অধিবাসীদের ওপর প্রচণ্ডভাবে।
(১১) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: বন্দরে যারা ছিল তারা ডুবে যায়, সম্পদ লুণ্ঠিত হয় এবং বন্দিত্ব ঘটে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 531)