الشيخ تاج الدين الفزاري [بخطه لكثرة فوائده، وكثرة ما استحسنه الحاضرون. وقد أطنب الحاضرون في شكره على حداثة سنه وصغره، فإنه كان عمره إذ ذاك عشرين سنة وسنتين. ثم جلس الشيخ تقي الدين المذكور أيضًا](1) يوم الجمعة عاشر صفر بالجامع الأموي [بعد صلاة الجمعة على منبر قد هُيِّئ له لتفسير القرآن العزيز، فابتدأ من أوله في تفسيره، وكان يجتمع عنده الخلق الكثير والجم الغفير](2) من كثرة ما كان يورد من العلوم المتنوعة المحررة مع الديانة والزهادة والعبادة سارت بذكره الركبان في سائر الأقاليم والبلدان، واستمر على ذلك مدة سنين متطاولة.
وفيها: قدم السلطان إلى دمشق من مصر(3) يوم السبت ثاني عشر جمادى الآخرة، فجاء صاحب حماة الملك المنصور إلى خدمته(4) فتلقاه السلطان في موكبه وأكرمه، فلما كان ليلة الأربعاء الرابع والعشرين من شعبان وقع مطر عظيم بدمشق، ورعد وبرق، وجاء سيل عظيم(5) جدًّا حتى كسر أقفال باب الفراديس، وارتفع الماء ارتفاعًا كثيرًا، بحيث أغرق خلقًا كثيرًا، وأخذ جِمال(6) الجيش المصري وأثقالهم، فخرج السلطان إلى الديار المصرية بعد ثلاثة أيام.
وتولى شد(7) الدواوين الأمير شمس الدين سُنْقُر عوضًا عن الدُّوَيْداري علم الدين سَنْجَر.

‌‌تمليك أرغون بن أبغا على التتار (8)
وفيها(9): اختلفت التتار فيما بينهم على ملكهم السلطان أحمد فعزلوه عنهم وقتلوه، وملكوا عليهم السلطان أرغون بن أبغا(10)، ونادوا بذلك في جيشهم، وتأطدت أحوالهم(11)، ومشت أمورهم على ذلك، وبادت دولة السلطان أحمد. وقامت دولة أرغون بن أبغا.--------------------------------------------
(1) ب: بخطه من كثرة ما استحسنه وشكره الحاضرون على حداثة سنه وجلس الشيخ تقي الدين أيضًا.
(2) ب: بعد الصلاة على منبر هيئ له لتفسير القرآن فابتدأ من أوله فكان يجتمع عنده الخلق الكثير والجمع الغفير.
(3) ب: متطاولة على هذا المنوال قدم السلطان الملك المنصور إلى دمشق من الديار المصرية.
(4) ب: فخرج السلطان.
(5) ب: بدمشق ورعدت وبرقت وجاء السيل عظيمًا جدًّا.
(6) ب: كثيرًا ولاسيما من جمال.
(7) أط: مشد الدواوين، وتقدم شرح اللفظة.
(8) العنوان عن ب وحدها.
(9) ب: وفى هذه السنة.
(10) في ب: أبغا على التتار، وسترد ترجمة أرغون بن أبغا في وفيات سنة 690 من هذا المجلد إن شاء الله.
(11) ب: الأحوال.
শেখ তাজউদ্দীন আল-ফাজারী [তার বহুবিধ উপকারিতা এবং উপস্থিত ব্যক্তিবর্গের নিকট তার বক্তব্যের অত্যন্ত সমাদৃত হওয়ার কারণে নিজ হাতে তা লিপিবদ্ধ করেন। উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ তার অল্প বয়স সত্ত্বেও তার ভূয়সী প্রশংসা করেন, কেননা তৎকালীন সময়ে তার বয়স ছিল মাত্র বাইশ বছর। অতঃপর উল্লিখিত শেখ তাকিউদ্দীনও বসেন](১) দশই সফর শুক্রবার উমাইয়্যা জামে মসজিদে [জুমার সালাতের পর পবিত্র কুরআনের তাফসিরের জন্য তার নিমিত্তে প্রস্তুতকৃত একটি মিম্বারে বসেন। তিনি এর শুরু থেকে তাফসির আরম্ভ করেন। সেখানে বহু সংখ্যক মানুষ এবং বিশাল জনসমাবেশ সমবেত হতো](২)। তার উপস্থাপিত বিভিন্ন পরিমার্জিত শাস্ত্রীয় জ্ঞানের প্রাচুর্য এবং তার ধার্মিকতা, দুনিয়াবিমুখতা ও ইবাদত-বন্দেগির কারণে দূর-দূরান্তের বিভিন্ন অঞ্চল ও জনপদে তার সুখ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে এবং দীর্ঘ বহু বছর যাবত এই ধারা অব্যাহত থাকে।
এবং এই বছরেই: সুলতান মিশর থেকে দামেস্কে আগমন করেন(৩) বারই জুমাদাল আখিরা শনিবার। অতঃপর হামার অধিপতি আল-মালিক আল-মানসুর তার সমীপে উপস্থিত হন(৪)। সুলতান তার রাজকীয় বহরসহ তাকে অভ্যর্থনা জানান এবং সম্মানিত করেন। অতঃপর চব্বিশে শাবান বুধবার রাতে দামেস্কে প্রবল বৃষ্টিপাত, বজ্রপাত ও বিদ্যুৎ চমকানি শুরু হয় এবং অত্যন্ত ভয়াবহ এক বন্যা দেখা দেয়(৫)। এমনকি তা বাবু আল-ফারাফিসের তালাগুলো ভেঙে ফেলে এবং পানির উচ্চতা এত বেশি বেড়ে যায় যে, বহু মানুষ ডুবে মারা যায়। এটি মিশরীয় সেনাবাহিনীর উট(৬) এবং তাদের আসবাবপত্র ভাসিয়ে নিয়ে যায়। এর তিন দিন পর সুলতান মিশরের উদ্দেশ্যে রওনা হন।
এবং দাওয়ানসমূহের পরিদর্শক(৭) (শাদ্দ আদ-দাওয়াউইন) হিসেবে আমির শামসুদ্দীন সুনকুর নিযুক্ত হন আদ-দুওয়াইদারি আলামুদ্দীন সাঞ্জারের স্থলাভিষিক্ত হয়ে।

‌‌তাতারদের ওপর আরগুন ইবনে আবগার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা (৮)
এবং এই বছরেই(৯): তাতাররা তাদের বাদশাহ সুলতান আহমদের বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করে। ফলে তারা তাকে ক্ষমতাচ্যুত করে এবং হত্যা করে। তারা তাদের ওপর সুলতান আরগুন ইবনে আবগাকে শাসক নিযুক্ত করে(১০) এবং তাদের সেনাবাহিনীতে এ ঘোষণা প্রচার করে। এতে তাদের অবস্থা সুসংহত হয়(১১) এবং এভাবেই তাদের বিষয়াদি পরিচালিত হতে থাকে। সুলতান আহমদের শাসনের অবসান ঘটে এবং আরগুন ইবনে আবগার শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়।--------------------------------------------
(১) ব: তার হস্তলিপিতে, বহু সংখ্যক মানুষের পছন্দ এবং প্রশংসা করার কারণে তার অল্প বয়সে এবং শেখ তাকিউদ্দীনও বসেন।
(২) ব: সালাতের পর তার জন্য প্রস্তুতকৃত একটি মিম্বারে কুরআনের তাফসিরের জন্য, অতঃপর তিনি শুরু থেকে আরম্ভ করেন। ফলে তার নিকট বিপুল সংখ্যক মানুষ এবং বিশাল জনসমাবেশ একত্রিত হতো।
(৩) ব: দীর্ঘ সময় ধরে এই রীতিতে। সুলতান আল-মালিক আল-মানসুর মিশর থেকে দামেস্কে আগমন করেন।
(৪) ব: অতঃপর সুলতান বের হন।
(৫) ব: দামেস্কে, এবং বজ্রপাত ও বিদ্যুৎ চমকাল এবং অত্যন্ত বিশাল বন্যা এল।
(৬) ব: অনেক, বিশেষ করে উট থেকে।
(৭) আত: মুশাদ্দ আদ-দাওয়াউইন; এবং এই শব্দের ব্যাখ্যা আগে গত হয়েছে।
(৮) শিরোনামটি কেবল ‘ব’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(৯) ব: এবং এই বছরে।
(১০) ব-তে: তাতারদের ওপর আবগা; আরগুন ইবনে আবগার জীবনী এই খণ্ডের ৬৯০ হিজরীর মৃত্যুসংবাদ অধ্যায়ে ইনশাআল্লাহ আসবে।
(১১) ব: পরিস্থিতি।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 510)