واستبدل به غيره وبعد ذلك أرسله نائبًا على الشام(1) كما سيأتي.
وفي يوم الثلاثاء تاسع رجب حضر السلطان [الملك] الظاهر إلى دار العدل في محاكمة في بئر إلى بين يدي [القاضي تاج الدين عبد الوهاب](2) ابن بنت الأعز فقام الناس إلا القاضي فإنه أشار عليه أن لا يقوم. وتداعيا وكان(3) الحق مع السلطان وله بينة عادلة، فانتزعت البئر من يد الغريم وكان الغريم أحد الأمراء.
وفي شوال استناب [السلطان الملك] الظاهر على حلب الأمير علاء الدين أيدكين(4) الشهابي وحينئذٍ أغار(5) عسكر سيس(6) على الفُوعَة(7) من أرض حلب فركب إليهم الشهابي فكسرهم وأسر منهم جماعة فبعثهم إلى مصر فقتلوا(8).
وفيها: استناب السلطان على دمشق الأمير جمال الدين آقوش النجيبي، وكان من أكابر الأمراء وعزل عنها علاء الدين طيبرس(9) الوزيري وحمل إلى القاهرة.
وفي ذي القعدة خرج مرسوم السلطان [الملك الظاهر] إلى القاضي تاج الدين ابن بنت الأعز أن يستنيب من كل مذهب من المذاهب الثلاثة نائبًا فاستناب من الحنفية صدر الدين سليمان(10) الحنفي، ومن الحنابلة شمس الدين محمد(11) بن الشيخ العماد، ومن المالكية شرف الدين عمر السبكي(12) المالكي.
وفي ذي الحجة قدمت وفود كثيرة من التتار على الملك الظاهر مستأمنين فأكرمهم وأحسن إليهم--------------------------------------------
(1) أ: الشام المحروس.
(2) ط: إلى بيت القاضي، وسترد ترجمة ابن بنت الأعز في وفيات سنة 665 إن شاء الله تعالى.
(3) ب: داعيًا فكان.
(4) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 677 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
(5) ط: انحاز؛ تحريف.
(6) سِيسِيّة: وعامة أهلها يقولون سيس: بلد هو أعظم مدن الثغور الشامية - زمن ياقوت - بين أنطاكية وطرسوس على عين زربة. معجم البلدان (3/ 297).
(7) ط: القلعة. وفي أ، ب: الفرعة. والتصحيح عن ذيل مرآة الزمان (1/ 496) والفوعة بالضم: قرية كبيرة من نواحي حلب. معجم البلدان (4/ 280).
(8) أ، ب: فسيرهم إلى مصر فوسطوا.
(9) سترد ترجمة طيبرس في وفيات سنة 689 من هذا الجزء.
(10) سترد ترجمة سليمان الحنفي في وفيات سنة 677 من هذا الجزء إن شاء الله.
(11) سترد ترجمة محمد بن العماد القاضي في وفيات سنة 676 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
(12) سترد ترجمة عمر السبكي القاضي في وفيات سنة 669 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
وفي يوم الثلاثاء تاسع رجب حضر السلطان [الملك] الظاهر إلى دار العدل في محاكمة في بئر إلى بين يدي [القاضي تاج الدين عبد الوهاب](2) ابن بنت الأعز فقام الناس إلا القاضي فإنه أشار عليه أن لا يقوم. وتداعيا وكان(3) الحق مع السلطان وله بينة عادلة، فانتزعت البئر من يد الغريم وكان الغريم أحد الأمراء.
وفي شوال استناب [السلطان الملك] الظاهر على حلب الأمير علاء الدين أيدكين(4) الشهابي وحينئذٍ أغار(5) عسكر سيس(6) على الفُوعَة(7) من أرض حلب فركب إليهم الشهابي فكسرهم وأسر منهم جماعة فبعثهم إلى مصر فقتلوا(8).
وفيها: استناب السلطان على دمشق الأمير جمال الدين آقوش النجيبي، وكان من أكابر الأمراء وعزل عنها علاء الدين طيبرس(9) الوزيري وحمل إلى القاهرة.
وفي ذي القعدة خرج مرسوم السلطان [الملك الظاهر] إلى القاضي تاج الدين ابن بنت الأعز أن يستنيب من كل مذهب من المذاهب الثلاثة نائبًا فاستناب من الحنفية صدر الدين سليمان(10) الحنفي، ومن الحنابلة شمس الدين محمد(11) بن الشيخ العماد، ومن المالكية شرف الدين عمر السبكي(12) المالكي.
وفي ذي الحجة قدمت وفود كثيرة من التتار على الملك الظاهر مستأمنين فأكرمهم وأحسن إليهم--------------------------------------------
(1) أ: الشام المحروس.
(2) ط: إلى بيت القاضي، وسترد ترجمة ابن بنت الأعز في وفيات سنة 665 إن شاء الله تعالى.
(3) ب: داعيًا فكان.
(4) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 677 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
(5) ط: انحاز؛ تحريف.
(6) سِيسِيّة: وعامة أهلها يقولون سيس: بلد هو أعظم مدن الثغور الشامية - زمن ياقوت - بين أنطاكية وطرسوس على عين زربة. معجم البلدان (3/ 297).
(7) ط: القلعة. وفي أ، ب: الفرعة. والتصحيح عن ذيل مرآة الزمان (1/ 496) والفوعة بالضم: قرية كبيرة من نواحي حلب. معجم البلدان (4/ 280).
(8) أ، ب: فسيرهم إلى مصر فوسطوا.
(9) سترد ترجمة طيبرس في وفيات سنة 689 من هذا الجزء.
(10) سترد ترجمة سليمان الحنفي في وفيات سنة 677 من هذا الجزء إن شاء الله.
(11) سترد ترجمة محمد بن العماد القاضي في وفيات سنة 676 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
(12) سترد ترجمة عمر السبكي القاضي في وفيات سنة 669 من هذا الجزء إن شاء الله تعالى.
এবং তিনি তাকে অন্যের দ্বারা স্থলাভিxt করেছেন এবং এরপর তাকে সিরিয়ার প্রতিনিধি হিসেবে পাঠালেন(১) যেমনটি সামনে আসবে।
আর নয়ই রজব মঙ্গলবার সুলতান [মালিক] জাহির একটি কূপ সংক্রান্ত মামলায় [কাজী তাজউদ্দীন আব্দুল ওয়াহহাব] ইবনে বিনতুল আ'য-এর সামনে বিচারালয়ে উপস্থিত হলেন(২)। তখন কাজী ছাড়া উপস্থিত সকল লোক দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করল, কিন্তু কাজী তাকে ইশারা করলেন যেন তিনি না দাঁড়ান। তারা উভয়ে নিজ নিজ দাবি পেশ করলেন এবং(৩) সত্য সুলতানের পক্ষেই ছিল এবং তার কাছে ন্যায়সঙ্গত প্রমাণ ছিল। ফলে বিবাদীর হাত থেকে কূপটি উদ্ধার করা হলো, আর সেই বিবাদী ছিল জনৈক আমির।
আর শাওয়াল মাসে [সুলতান মালিক] জাহির আমির আলাউদ্দীন আইদকিন(৪) আশ-শিহাবিকে আলেপ্পোর প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন। সেই সময় সিস-এর(৬) বাহিনী আলেপ্পোর আল-ফুয়াহ(৭) অঞ্চলে আক্রমণ চালায়(৫)। তখন শিহাবি তাদের দিকে অগ্রসর হয়ে তাদের পরাজিত করেন এবং তাদের একটি দলকে বন্দি করেন। অতঃপর তিনি তাদের মিশরে পাঠিয়ে দিলেন এবং সেখানে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলো(৮)।
আর এই বছরেই: সুলতান দামেস্কে আমির জামালুদ্দীন আকুশ আন-নাজীবিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন, তিনি ছিলেন বড় বড় আমিরদের অন্তর্ভুক্ত। আর আলাউদ্দীন তয়বারস(৯) আল-ওয়াযিরিকে সেখান থেকে বরখাস্ত করে কায়রোতে নিয়ে যাওয়া হলো।
আর যিলকদ মাসে সুলতান [মালিক জাহির]-এর পক্ষ থেকে কাজী তাজউদ্দীন ইবনে বিনতুল আ'য-এর প্রতি ফরমান জারি হলো যে, তিনি যেন বাকি তিন মাযহাবের প্রত্যেকটি থেকে একজন করে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। ফলে তিনি হানাফি মাযহাব থেকে সদরুদ্দীন সুলাইমান(১০) আল-হানাফিকে, হাম্বলি মাযহাব থেকে শামসুদ্দীন মুহাম্মদ(১১) ইবনে শায়খ আল-ইমাদকে এবং মালিকি মাযহাব থেকে শরফুদ্দীন উমর আস-সুবকি(১২) আল-মালিকিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন।
আর যিলহজ মাসে তাতারদের পক্ষ থেকে অনেক প্রতিনিধি দল নিরাপত্তা চেয়ে মালিক জাহিরের কাছে এল। তিনি তাদের সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং তাদের প্রতি সৌজন্যমূলক আচরণ করলেন।--------------------------------------------
(১) ক পান্ডুলিপিতে: সুরক্ষিত সিরিয়া।
(২) ত পান্ডুলিপিতে: কাজীর ঘরের দিকে। আর ইবনে বিনতুল আ'য-এর জীবনী ইনশাআল্লাহ ৬৬৫ হিজরির মৃত্যু তালিকায় উল্লেখ করা হবে।
(৩) খ পান্ডুলিপিতে: দাবি করলেন ফলে।
(৪) তার জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৭ হিজরির মৃত্যু তালিকায় সামনে আসবে।
(৫) ত পান্ডুলিপিতে: সরে গেলেন; যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট।
(৬) সিসিয়া: এর সাধারণ অধিবাসীরা একে 'সিস' বলে; এটি সিরিয়ার সীমান্ত শহরগুলোর মধ্যে সর্ববৃহৎ শহর—ইয়াকুতের যুগে—যা আনতাকিয়া ও তারসুসের মাঝে আইন যরবা নামক স্থানে অবস্থিত। মুজামুল বুলদান (৩/২৯৭)।
(৭) ত পান্ডুলিপিতে: দুর্গ। আর ক এবং খ পান্ডুলিপিতে: আল-ফুরআহ। সঠিক পাঠ নেওয়া হয়েছে যাইল মিরআতুয যামান (১/৪৯৬) থেকে। আল-ফুয়াহ (পেশ যোগে): এটি আলেপ্পো অঞ্চলের একটি বড় গ্রাম। মুজামুল বুলদান (৪/২৮০)।
(৮) ক এবং খ পান্ডুলিপিতে: এরপর তিনি তাদের মিশরে পাঠালেন এবং তাদের মাঝখান থেকে দ্বিখণ্ডিত করা হলো।
(৯) তয়বারস-এর জীবনী এই খণ্ডের ৬৮৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১০) সুলাইমান আল-হানাফির জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৭ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১১) কাজী মুহাম্মদ ইবনে আল-ইমাদের জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৬ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১২) কাজী উমর আস-সুবকির জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৬৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
আর নয়ই রজব মঙ্গলবার সুলতান [মালিক] জাহির একটি কূপ সংক্রান্ত মামলায় [কাজী তাজউদ্দীন আব্দুল ওয়াহহাব] ইবনে বিনতুল আ'য-এর সামনে বিচারালয়ে উপস্থিত হলেন(২)। তখন কাজী ছাড়া উপস্থিত সকল লোক দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করল, কিন্তু কাজী তাকে ইশারা করলেন যেন তিনি না দাঁড়ান। তারা উভয়ে নিজ নিজ দাবি পেশ করলেন এবং(৩) সত্য সুলতানের পক্ষেই ছিল এবং তার কাছে ন্যায়সঙ্গত প্রমাণ ছিল। ফলে বিবাদীর হাত থেকে কূপটি উদ্ধার করা হলো, আর সেই বিবাদী ছিল জনৈক আমির।
আর শাওয়াল মাসে [সুলতান মালিক] জাহির আমির আলাউদ্দীন আইদকিন(৪) আশ-শিহাবিকে আলেপ্পোর প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন। সেই সময় সিস-এর(৬) বাহিনী আলেপ্পোর আল-ফুয়াহ(৭) অঞ্চলে আক্রমণ চালায়(৫)। তখন শিহাবি তাদের দিকে অগ্রসর হয়ে তাদের পরাজিত করেন এবং তাদের একটি দলকে বন্দি করেন। অতঃপর তিনি তাদের মিশরে পাঠিয়ে দিলেন এবং সেখানে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলো(৮)।
আর এই বছরেই: সুলতান দামেস্কে আমির জামালুদ্দীন আকুশ আন-নাজীবিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন, তিনি ছিলেন বড় বড় আমিরদের অন্তর্ভুক্ত। আর আলাউদ্দীন তয়বারস(৯) আল-ওয়াযিরিকে সেখান থেকে বরখাস্ত করে কায়রোতে নিয়ে যাওয়া হলো।
আর যিলকদ মাসে সুলতান [মালিক জাহির]-এর পক্ষ থেকে কাজী তাজউদ্দীন ইবনে বিনতুল আ'য-এর প্রতি ফরমান জারি হলো যে, তিনি যেন বাকি তিন মাযহাবের প্রত্যেকটি থেকে একজন করে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। ফলে তিনি হানাফি মাযহাব থেকে সদরুদ্দীন সুলাইমান(১০) আল-হানাফিকে, হাম্বলি মাযহাব থেকে শামসুদ্দীন মুহাম্মদ(১১) ইবনে শায়খ আল-ইমাদকে এবং মালিকি মাযহাব থেকে শরফুদ্দীন উমর আস-সুবকি(১২) আল-মালিকিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন।
আর যিলহজ মাসে তাতারদের পক্ষ থেকে অনেক প্রতিনিধি দল নিরাপত্তা চেয়ে মালিক জাহিরের কাছে এল। তিনি তাদের সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং তাদের প্রতি সৌজন্যমূলক আচরণ করলেন।--------------------------------------------
(১) ক পান্ডুলিপিতে: সুরক্ষিত সিরিয়া।
(২) ত পান্ডুলিপিতে: কাজীর ঘরের দিকে। আর ইবনে বিনতুল আ'য-এর জীবনী ইনশাআল্লাহ ৬৬৫ হিজরির মৃত্যু তালিকায় উল্লেখ করা হবে।
(৩) খ পান্ডুলিপিতে: দাবি করলেন ফলে।
(৪) তার জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৭ হিজরির মৃত্যু তালিকায় সামনে আসবে।
(৫) ত পান্ডুলিপিতে: সরে গেলেন; যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট।
(৬) সিসিয়া: এর সাধারণ অধিবাসীরা একে 'সিস' বলে; এটি সিরিয়ার সীমান্ত শহরগুলোর মধ্যে সর্ববৃহৎ শহর—ইয়াকুতের যুগে—যা আনতাকিয়া ও তারসুসের মাঝে আইন যরবা নামক স্থানে অবস্থিত। মুজামুল বুলদান (৩/২৯৭)।
(৭) ত পান্ডুলিপিতে: দুর্গ। আর ক এবং খ পান্ডুলিপিতে: আল-ফুরআহ। সঠিক পাঠ নেওয়া হয়েছে যাইল মিরআতুয যামান (১/৪৯৬) থেকে। আল-ফুয়াহ (পেশ যোগে): এটি আলেপ্পো অঞ্চলের একটি বড় গ্রাম। মুজামুল বুলদান (৪/২৮০)।
(৮) ক এবং খ পান্ডুলিপিতে: এরপর তিনি তাদের মিশরে পাঠালেন এবং তাদের মাঝখান থেকে দ্বিখণ্ডিত করা হলো।
(৯) তয়বারস-এর জীবনী এই খণ্ডের ৬৮৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১০) সুলাইমান আল-হানাফির জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৭ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১১) কাজী মুহাম্মদ ইবনে আল-ইমাদের জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৭৬ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(১২) কাজী উমর আস-সুবকির জীবনী ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৬৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় আসবে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 380)