তাদের মুরুব্বী আন-নাসির ইউসুফ বিন আল-আজিজ মুহাম্মাদ বিন আজ-জাহির গাজি বিন আন-নাসির ইউসুফ (বায়তুল মুকাদ্দাস বিজয়ী)-এর পুত্র(১), এবং আইয়ুবী রাজবংশের যেসকল শাসক তাঁদের নিকট ছিলেন, তাঁদের মধ্যে আস-সালিহ ইসমাইল বিন আল-আদিল অন্যতম; তিনি বয়স, অভিজ্ঞতার প্রাচুর্য, মর্যাদা ও নেতৃত্বের বিচারে রাজত্বের জন্য সমসাময়িকদের মধ্যে অধিক যোগ্য ছিলেন। তাঁদের মধ্যে আরও ছিলেন আল-মুয়াজ্জাম বিন আল-আদিলের পুত্র আন-নাসির দাউদ এবং আল-মানসুর ইব্রাহিম বিন আসাদ উদ্দিন শিরকোহের পুত্র আল-আশরাফ মুসা, যিনি হিমসের অধিপতি ছিলেন; এবং আরও অনেকে। তাঁরা দামেশকে এসে তা অবরোধ করলেন এবং দ্রুতই তা জয় করে নিলেন। ইবনে ইয়াগমুরের বাসভবন লুণ্ঠিত হলো এবং তাঁকে দুর্গে বন্দী করা হলো। তাঁরা এর চারপাশের এলাকা যেমন বালবাক, বুসরা, আস-সালত, [আজলুন] ও সারখাদ হস্তগত করলেন। তবে আল-কামিল বিন আল-আদিলের পুত্র আল-মালিক আল-মুগিস উমরের কর্তৃত্বে থাকার কারণে কারাক ও শাওবাক তাঁদের বশ্যতা অস্বীকার করল(২)। আল-মুয়াজ্জাম তুরান শাহ যখন নিহত হন, তখন এই গোলযোগের সময়ে(৩) তিনি এই দুটি অঞ্চলের ওপর আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। মিশরীয়রা তাঁকে তাঁদের শাসক নিযুক্ত করার জন্য তলব করেছিল, কিন্তু তাঁর চাচাতো ভাইয়ের(৪) ভাগ্যে যা ঘটেছিল তা দেখে তিনি ভীত হলেন এবং তাঁদের নিকট গেলেন না। যখন দামেশক ও এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের ওপর হালাবিদের (আলেপ্পোবাসীদের) নিয়ন্ত্রণ সুপ্রতিষ্ঠিত হলো, তখন আন-নাসির দুর্গে অবস্থান নিলেন এবং জনগণের চিত্ত তুষ্ট করলেন। অতঃপর তাঁরা মিশরীয় ভূখণ্ড হস্তগত করার জন্য গাজার দিকে যাত্রা করলেন। মিশরীয় বাহিনী তাঁদের মোকাবিলায় বের হলো এবং তাঁদের মধ্যে ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হলো। শুরুতে মিশরীয়রা পরাজিত হলো, এমনকি সেখানে আন-নাসিরের নামে খুতবাও পাঠ করা হয়েছিল(৫)। কিন্তু পরবর্তী সময়ে সিরীয়রা বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়ে পরাজিত হলো এবং তাঁদের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের অনেককে বন্দী করা হলো(৬)। আর এই যুদ্ধে(৭) আস-সালিহ ইসমাইল (রহমাতুল্লাহি তাআলা) নিখোঁজ হলেন।
শায়খ আবু শামা এখানে(৮) জনৈক কবির এই কবিতাটি উদ্ধৃত করেছেন:
ইসমাইল আমাদের সম্পদ ধ্বংস করেছে … এবং অর্থহীনভাবে জনপদ উজাড় করেছে।
দামেশক থেকে সে বিদায় নিয়েছে—এটাই সেই ব্যক্তির প্রতিফল … যে মানুষকে নিঃস্ব করেছে অথচ নিজেও সচ্ছল হতে পারেনি।

‌‌আস-সালিহ আবু আল-খাইশ(৯) ইসমাইলের জীবনী থেকে কিছু অংশ(১০)
তিনি ছিলেন উম্মে সালিহর সমাধিস্থলের ওয়াকফকারী। আস-সালিহ (রহ.) ছিলেন একজন বুদ্ধিমান ও দৃঢ়চেতা শাসক। তাঁর জীবন নানাবিধ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে অতিবাহিত হয়েছে(১১)। আল-আশরাফ তাঁর পরবর্তী উত্তরাধিকারী হিসেবে দামেশকের জন্য তাঁর অনুকূলে অসিয়ত করেছিলেন। ফলে তিনি কয়েক মাস তা শাসন করেন, অতঃপর তাঁর ভাই আল-কামিল তা তাঁর নিকট থেকে ছিনিয়ে নেন।--------------------------------------------
(১) ক, খ: আল-কুদস।
(২) খ: দুর্গটি বাধা প্রদান করল এবং তারা এর চারপাশের আল-কাওকাব ও শাওবাক হস্তগত করল।
(৩) খ: এই বছরে।
(৪) ত: দুই পুত্রের।
(৫) ক, খ: সেই দিন।
(৬) ক, খ: গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্য থেকে অনেক লোক বন্দী হলো।
(৭) ক, খ: বিচ্ছেদের কারণে, অস্পষ্ট বর্ণ।
(৮) ক, খ: এখানে।
(৯) ত-তে: "আল-জাইশ", যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট।
(১০) আল-মালিক আস-সালিহর জীবনী দেখুন - তারিখুল ইসলাম (১৪/৫৯৩), আল-ইবার (৫/১৯৮ - ১৯৯), আদ-দারিস (১/৩১৬), তানবিহুত তালিব (৫০), আশ-শাজারাত (৭/৪১৬), তারবিহুল কুলুব (৬১) এবং মুনাদামাতুল আতলাল (১১০ - ১১১)।
(১১) ত: পরিবর্তিত হচ্ছিল।