সৈন্যদল; তিনি ফ্রঙ্কদের (ক্রুসেডারদের) মধ্য থেকে যারা পালিয়ে গিয়েছিল তাদের অনেককে ফাঁসি দিয়েছিলেন এবং অল্প সময় ধৈর্য ধারণ না করার জন্য তাদের তিরস্কার করেছিলেন, যাতে তারা আল্লাহর শত্রু ও তাদের নিজেদের শত্রুদের মনে ভীতি সঞ্চার করতে পারে। এদিকে সুলতানের অসুস্থতা অত্যন্ত বেড়ে গিয়েছিল। অতঃপর শাবান মাসের পনেরো তারিখের রাতে মানসুরায় তিনি মহান আল্লাহর রহমতের দিকে পাড়ি জমান। তাঁর দাসী ও তাঁর পুত্র খলিলের মাতা সাজাতুদ দুরর তাঁর মৃত্যুর সংবাদ গোপন রাখেন এবং প্রচার করেন যে সুলতান মারাত্মক অসুস্থ এবং তাঁর কাছে কারো পৌঁছানো সম্ভব নয়। তিনি সুলতানের স্বাক্ষর অবিকল অনুকরণ করে দাপ্তরিক কার্য পরিচালনা করতে থাকেন। তিনি প্রধান আমীরদের বিষয়টি অবহিত করেন এবং তাঁরা সুলতানের পুত্র আল-মালিক আল-মুয়াজ্জাম তুরানশাহকে দ্রুত ডেকে পাঠান, যিনি তখন হিসন কাইফায় অবস্থান করছিলেন। এটি সম্পন্ন হয়েছিল জ্যেষ্ঠ আমীরদের পরামর্শে, যাঁদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন ফখরুদ্দিন ইবনুল শায়খ(১)। তিনি আসার পর তাঁরা সকলে তাঁকে রাজা হিসেবে গ্রহণ করেন এবং তাঁর প্রতি আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেন(২)। তিনি রাজকীয় সেনাদল নিয়ে অভিযানে বের হন এবং ফ্রঙ্কদের সাথে যুদ্ধ করে তাদের পরাজিত করেন। তাদের মধ্য থেকে ত্রিশ হাজার সৈন্য নিহত হয়; সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
এটি ছিল পরবর্তী বছরের শুরুর দিকের ঘটনা। এরপর তাঁর রাজত্বের দুই মাস পার হতেই তাঁরা তাঁকে হত্যা করে। আমীরদের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি তাঁকে আঘাত করেন, তিনি ছিলেন ইজ্জুদ্দিন আইবাক আল-তুর্কমানি, [তিনি তাঁর হাতে আঘাত করলে তাঁর কয়েকটি আঙুল কাটা পড়ে](৩)। অতঃপর তিনি শিবিরের একটি কাঠের প্রাসাদে পালিয়ে আশ্রয় নেন; কিন্তু তাঁরা সেটি অবরোধ করেন এবং তাতে অগ্নিসংযোগ করেন। তিনি খলিফার দূতের আশ্রয় প্রার্থনা করে দরজা দিয়ে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু তাঁরা তা গ্রহণ করেননি। তিনি নীল নদের দিকে পালিয়ে গিয়ে পানিতে ঝাঁপ দেন, এরপর ডাঙায় উঠে এলে তাঁকে দ্রুত অত্যন্ত নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়। তাঁরা তাঁকে পদদলিত করেন এবং একটি মৃত পশুর ন্যায় দাফন করেন। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী। তাঁকে আঘাতকারীদের মধ্যে আল-বুন্দুকদারিও ছিলেন, যিনি তাঁর কাঁধে আঘাত করেছিলেন এবং তলোয়ারটি অন্য বগলের নিচ দিয়ে বেরিয়ে গিয়েছিল(৪); তিনি আর্তনাদ করছিলেন কিন্তু কেউ তাঁকে সাহায্য করতে এগিয়ে আসেনি।

‌‌এই বছর যাঁরা মৃত্যুবরণ করেছেন তাঁদের মধ্যে রয়েছেন:
ফখরুদ্দিন ইউসুফ বিন আল-শায়খ বিন হামাওইয়াহ(৫)।
তিনি ছিলেন বিদ্বান, ধর্মপরায়ণ, প্রভাবশালী, গম্ভীর এবং রাজত্বের যোগ্য। আমীরগণ তাঁকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। সালিহ আইয়ুবের পর তিনি যদি তাঁদেরকে তাঁর আনুগত্যের শপথ নেওয়ার আহ্বান জানাতেন, তবে তাঁর ব্যাপারে কেউ দ্বিমত পোষণ করত না(৬)। কিন্তু আইয়ুবী বংশের স্বার্থ রক্ষার খাতিরে তিনি তা করেননি। আল-মুয়াজ্জাম তুরানশাহ মিশরে আসার আগে জিলকদ মাসে ফ্রঙ্কদের দাউইয়াহ(৭) বাহিনী তাঁকে শহীদ করে। তাঁর ধন-সম্পদ, সরঞ্জাম ও ঘোড়াগুলো লুণ্ঠন করা হয়।--------------------------------------------
(১) ৬৪৭ হিজরির মৃত্যুর তালিকায় কয়েক পঙক্তি পরেই তাঁর জীবনী আসবে।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত': আজমাঈন (সকলে)।
(৩) 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে বন্ধনীভুক্ত অংশটি ছিল: তিনি দস্তরখানের ওপর বসে ছিলেন এবং তাঁর হাতে তলোয়ার ছিল, আর তা এই কারণে যে তিনি চিৎকার করেছিলেন। 'আ' পাণ্ডুলিপিতে আছে: সালিহ। আইবাক আল-তুর্কমানির ওপর, অতঃপর তিনি তাঁর হাতে আঘাত করে তাঁকে জখম করেন; 'বা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: তাঁকে আঘাত করেন।
(৪) 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-উখরা। 'ইবিত' (বগল) শব্দটি পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গ উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়, তবে পুংলিঙ্গ হিসেবে ব্যবহার অধিক শুদ্ধ। দ্রষ্টব্য: লিসানুল আরব (ইবিত)।
(৫) ফখরুদ্দিন বিন শাইখুশ শুইউখের জীবনী দেখুন: মিরআতুয যামান (৮/৫১৫-৫১৭), যাইলুর রওদাতাইন (১৮৪), তারিখুল ইসলাম (১৪/৫৮৬), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/১০০-১০২), আল-ইবার (৫/১৯৪-১৯৫), তাবাকাতুস সুবকি (৮/৯৭), আন-নুজুমুয যাহিরা (৬/৩৬৩) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪১২)।
(৬) 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: সালিহ আইয়ুবের পর তাঁর বাইয়াতের প্রতি; 'বা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: সালিহ আইয়ুবের পর।
(৭) ক্রুসেডারদের একটি সুপরিচিত অশ্বারোহী বাহিনী (নাইটস টেম্পলার)।