أخاه حران(1) والرُّها والرقة ورأس العين وسروج، ثم سار الكامل فحاصر حماة وكان صاحبها الملك المنصور بن تقي الدين عمر(2) قد توفي وعهد بالأمر من بعده إِلى أكبر ولده المظفر محمد(3)، وهو زوج بنت الكامل، فاستحوذ على حماة أخوه صلاح الدين قلج أرسلان فحاصره الكامل حتى أنزله من قلعتها وسلمها إِلى أخيه المظفر محمد، ثم سار فتسلم البلاد التي قايض بها عن دمشق من أخيه الملك الأشرف كما ذكرنا.
وكان الناس بدمشق قد اشتغلوا بعلم الأوائل في أيام الملك الناصر داود، وكان يعاني ذلك وربما(4) نسبه بعضهم إِلى نوع من الانحلال فالله أعلم، فنادى الملك الأشرف بالبلدان أن لا يشتغل الناس بذلك وأن يشتغلوا بعلم التفسير والحديث والفقه.
وكان سيف الدين الآمدي مدرسًا بالعزيزية فعزله عنها وبقي ملازمًا منزله حتى مات في سنة إِحدى وثلاثين كما سيأتي.
وفيها: كان الناصر داود قد أضاف إِلى قاضي القضاة شمس الدين بن الخُوَيّي(5) القاضي محيي الدين(6) يحيى بن محمد بن علي بن الزكي، فحكم أيامًا بالشباك، شرقي باب الكلاسة، ثم صار الحكم بداره، مشاركًا لابن الخُويّي(7).

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
الملك المسعود(8) أقسيس بن الكامل صاحبُ اليمن.
وقد ملك مكةَ سنة تسعَ عشرةَ فأحسن بها المعدلة، ونفى الزيدية منها، وأمنت الطرقاتُ والحجاجُ، ولكنّه كان مسرفًا على نفسه، فيه عسف وظلم أيضًا. وكانت وفاته بمكةَ ودفن بباب المعلى.--------------------------------------------
(1) عن ط وحدها.
(2) تقدمت ترجمته في وفيات سنة 617 هـ.
(3) في كل الأصول، وسترد ترجمة الملك المظفر في وفيات سنة 691 هـ ومرآة الزمان (8/ 434).
(4) ط: وقديمًا.
(5) ط: ابن الخولي. وهو تحريف، وسترد ترجمة ابن الخوي في وفيات سنة 693 هـ.
(6) بعدها في أ، ب: أبا المعالي. وهي كنية جده، أما محيي الدين فكنيته أبو الفضل، وسترد ترجمته في وفيات سنة 668 هـ.
(7) ب: ابن الجويني، وط: ابن الخولي؛ وكلاهما تحريف.
(8) ترجمة - الملك المسعود - في الكامل لابن الأثير (9/ 351) ومرآة الزمان (8/ 435) وذيل الروضتين (158) ووفيات الأعان (5/ 82) وتاريخ الإسلام (13/ 828) والوافي بالوفيات (9/ 315) والنجوم الزاهرة (6/ 262) وشذرات الذهب (7/ 210).
তার ভাই হাররান(১), আর-রুহা, আর-রাক্কা, রাস আল-আইন এবং সারুজ জয় করেন। এরপর আল-কামিল হামাহর অভিমুখে যাত্রা করে তা অবরোধ করেন। হামাহর অধিপতি আল-মালিক আল-মনসুর বিন তাকিউদ্দীন উমর(২) ইন্তেকাল করেছিলেন এবং তার জ্যেষ্ঠ পুত্র আল-মুজাফফর মুহাম্মাদকে(৩) উত্তরাধিকারী মনোনীত করেছিলেন, যিনি ছিলেন আল-কামিলের জামাতা। তবে হামাহর ওপর তার ভাই সালাহুদ্দীন কিলিজ আরসালান আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। আল-কামিল তাকে অবরোধ করেন যতক্ষণ না তিনি দুর্গ থেকে নিচে নেমে আসেন এবং তিনি তা তার ভাই আল-মুজাফফর মুহাম্মাদের নিকট হস্তান্তর করেন। এরপর তিনি সেই অঞ্চলগুলো গ্রহণ করতে যাত্রা করেন যেগুলো তিনি দামেস্কের বিনিময়ে তার ভাই আল-মালিক আল-আশরাফের সাথে অদলবদল করেছিলেন, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি।
আল-মালিক আন-নাসির দাউদের শাসনামলে দামেস্কের লোকজন প্রাচীনদের জ্ঞানচর্চায় (ইউনানি দর্শন ও বিজ্ঞান) মগ্ন ছিল। তিনি নিজেও এতে আগ্রহী ছিলেন এবং সম্ভবত(৪) কেউ কেউ তাকে এক প্রকার ধর্মচ্যুতির সাথে সম্পর্কিত করত, তবে আল্লাহই ভালো জানেন। এরপর আল-মালিক আল-আশরাফ বিভিন্ন জনপদে ঘোষণা জারি করেন যে, মানুষ যেন এসব বিষয়ে লিপ্ত না হয় এবং তারা যেন তাফসির, হাদিস ও ফিকহ শাস্ত্রের চর্চায় মনোনিবেশ করে।
সাইফুদ্দীন আল-আমিদি আজিজিয়া মাদরাসায় শিক্ষক হিসেবে কর্মরত ছিলেন। আল-আশরাফ তাকে সেখান থেকে বরখাস্ত করেন এবং তিনি নিজ গৃহে অন্তরীণ থাকেন যতক্ষণ না তিনি ৬৩১ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন, যেমনটি সামনে বিস্তারিত আসবে।
এ বছর: আন-নাসির দাউদ প্রধান বিচারপতি শামসুদ্দীন ইবনুল খুওয়ায়্যির(৫) সাথে বিচারপতি মুহিউদ্দীন(৬) ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আয-জাকিকে নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি কয়েক দিন বাবুিল কালাসার পূর্ব দিকে আশ-শুব্বাক নামক স্থানে বিচারকার্য পরিচালনা করেন, এরপর নিজ বাসভবনে ইবনুল খুওয়ায়্যির(৭) সহযোগী হিসেবে বিচারকার্য সম্পাদন করতে থাকেন।

‌‌এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ:
আল-মালিক আল-মাসউদ(৮) আকসিস বিন আল-কামিল, ইয়েমেনের শাসক।
তিনি ৬১৯ হিজরিতে মক্কার অধিপতি হন এবং সেখানে উত্তম ন্যায়বিচার কায়েম করেন। তিনি সেখান থেকে জাইদিয়াদের বহিষ্কার করেন এবং রাস্তাঘাট ও হাজিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেন। তবে তিনি নিজের ব্যাপারে কিছুটা বাড়াবাড়ি করতেন (বিলাসী ছিলেন), তার মধ্যে কিছুটা কঠোরতা ও জুলুমও বিদ্যমান ছিল। মক্কায় তার মৃত্যু হয় এবং তাকে বাব আল-মুয়াল্লায় দাফন করা হয়।--------------------------------------------
(১) শুধুমাত্র 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(২) তার জীবনী ৬১৭ হিজরির মৃত্যুসংবাদে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, আর আল-মালিক আল-মুজাফফরের জীবনী ৬৯১ হিজরির মৃত্যুসংবাদে এবং 'মিরআত আয-জামান' (৮/৪৩৪) গ্রন্থে আসবে।
(৪) ত্ব: 'প্রাচীনকাল থেকেই'।
(৫) ত্ব: ইবনুল খুলি। এটি একটি বিকৃতি (তাহরিফ), ইবনুল খুওয়ায়্যির জীবনী ৬৯৩ হিজরির মৃত্যুসংবাদে আসবে।
(৬) এরপর 'আ' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'আবাল মাআলি'। এটি তার দাদার উপনাম, আর মুহিউদ্দীনের উপনাম হলো আবুল ফজল। তার জীবনী ৬৬৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে আসবে।
(৭) বা: ইবনুল জুওয়াইনি, এবং ত্ব: ইবনুল খুলি; উভয়টিই লিপিকারের প্রমাদ বা বিকৃতি।
(৮) আল-মালিক আল-মাসউদের জীবনী দেখুন: ইবনুল আসিরের 'আল-কামিল' (৯/৩৫১), 'মিরআত আয-জামান' (৮/৪৩৫), 'জাইলুর রওদাতাইন' (১৫৮), 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৫/৮২), 'তারিখুল ইসলাম' (১৩/৮২৮), 'আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত' (৯/৩১৫), 'আন-নুজুম আয-জাহিরা' (৬/২৬২) এবং 'শাজারাতুয যাহাব' (৭/২১০)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 170)