মানুষ যখন আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করছিল, তখন তাদের মধ্য হতে একজন মক্কার আমীর কাতাদা(১) আল-হুসাইনীর এক নিকটাত্মীয়ের ওপর চড়াও হয়ে তাকে হত্যা করে, এই ধারণায় যে সে ব্যক্তি স্বয়ং কাতাদা। এতে মক্কার কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিবর্গ(৩) ও ইরাকি কাফেলার মধ্যে এক [ভয়াবহ] দাঙ্গার সূত্রপাত হয়। ফলে কাফেলা লুণ্ঠিত হয় এবং তাদের বহু লোক নিহত হয়।
এই বছরই: আল-মালিক আল-আশরাফ(৫) নায়রাবে অবস্থিত 'জাওসাক আল-রাইস' (প্রধান প্রাসাদটি)(৬) তার চাচাতো ভাই(৭) সালাহউদ্দীন আইয়ুবীর পুত্র আল-জাহির খিজিরের(৮) নিকট থেকে ক্রয় করেন এবং তা অত্যন্ত সুন্দরভাবে পুনর্নির্মাণ করেন; যা আমাদের সময়ে 'আল-দাহশাহ'(৯) নামে পরিচিত।
এ বছর যারা ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্যে গণ্যমান্য ব্যক্তি হলেন(১০):
শায়খ ইমাদুদ্দীন(১১) মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মাওসিলী, শাফিয়ী ফকীহ।
তিনি বহু গ্রন্থ ও বিভিন্ন জ্ঞান-শাখার রচয়িতা ছিলেন। তিনি মসুলে শাফিয়ী মাজহাবের প্রধান ছিলেন। নূরুদ্দীন আরসালানের(১২) মৃত্যুর পর তাকে দূত হিসেবে বাগদাদে পাঠানো হয়েছিল। পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে তার প্রচণ্ড বাতিক (ওয়াসওয়াসা) ছিল। বলা হয়ে থাকে যে(১৩), তিনি আর্থিক লেনদেনের ক্ষেত্রে 'আইনাহ'(১৪) (সুদ-সংশ্লিষ্ট এক প্রকার লেনদেন) পদ্ধতি অবলম্বন করতেন। (যেমনটি বলা হয়ে থাকে যে, তোমরা তোমাদের পানীয় থেকে মশা ছেঁকে বের করো অথচ বোঝা বহনকারী উটকে আষ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে ফেলো(১৫); এর বিপরীত করলে তা তার জন্য মঙ্গলজনক হতো)। একদিন কদিব আল-বান আল-মুওয়াল্লাহর(১৬) সাথে তার দেখা হলে তিনি তাকে বললেন: হে শায়খ, আমি জানতে পারলাম যে আপনি আপনার [অঙ্গ...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত': যখন তারা আরাফাতে ছিল তখন তিনি জয়ী হলেন (বা সুযোগ পেলেন)।
(২) ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬১৭ হিজরীর মৃত্যু সংবাদের বর্ণনায় কাতাদার জীবনী সামনে আসবে।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'বা': কৃষ্ণাঙ্গগণ।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': এবং এতে তিনি ক্রয় করেন; সংবাদটি 'জাইল আল-রাওদাতাইন' (৭৮) গ্রন্থে রয়েছে।
(৫) ৬৩৫ হিজরীর মৃত্যু সংবাদের বর্ণনায় আল-আশরাফের জীবনী সামনে আসবে।
(৬) 'আল-জাওসাক' অর্থ: প্রাসাদ। আল-কামুস ও আল-তাজ (জাসাক)।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ত': চাচা।
(৮) সালাহউদ্দীনের পুত্র খিজির ৬২৭ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তারউইহ আল-কুলুব (৯৪)।
(৯) আদ-দাহশাহ হলো দামেস্কের বাগানসমূহের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আবাসস্থল যা বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত; এটি রুবওয়াহর নিকটবর্তী নূরী নদীর তীরে ইবনুন নাশওয়াহর বাগান। এখানেই তাজউদ্দীন আল-সুবকী তার বিখ্যাত গ্রন্থ 'জামউল জাওয়ামি' রচনা করেছিলেন। গুতাহ দিমাস্ক (১৮৬)।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'ত': এই বছর গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্য হতে যারা ইন্তেকাল করেছেন।
(১১) শায়খ ইমাদুদ্দীন আল-মাওসিলীর জীবনী পাওয়া যাবে: আল-কামিল ফিত তারিখ (৯/২০৬), মিরআতুয জামান (৮/৫৫৮), জাইল আল-রাওদাতাইন (৮০), আত-তাকমিলা লি-ওয়াফায়াতিন ნაკালা (২/২২৬), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (৪/২৫৩), তারিখুল ইসলাম (১৩/২০০), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২১/৪৯৮), আল-ইবার (৫/২৮), তাবাকাতুস সুবকী (৫/৪৫) এবং শাজারাতুজ জাহাব (৭/৬৩)।
(১২) ৬০৭ হিজরীর মৃত্যু সংবাদের বর্ণনায় তার জীবনী গত হয়েছে।
(১৩) পাণ্ডুলিপি 'ত': এবং তিনি লেনদেন করতেন।
(১৪) 'আইনাহ' হলো কোনো ব্যক্তি কর্তৃক কোনো পণ্য বাকিতে উচ্চমূল্যে বিক্রয় করা, অতঃপর মূল্য পরিশোধের পূর্বেই ক্রেতার কাছ থেকে সেই পণ্যটি কম মূল্যে নগদে পুনরায় ক্রয় করে নেওয়া। আল-কামুস আল-ফিকহী লুগাতান ওয়া ইসতিলাহান (২৭০)।
(১৫) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ': তোমরা শর্তারোপ করছ। সম্ভবত সঠিক পাঠ হবে: 'তাতারতাবুন' অর্থাৎ তোমরা হালাল মনে করছ বা স্বাদ গ্রহণ করছ।
(১৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': আল-মুওয়াক্কাহ; এটি লিপিকারের ভুল।