এবং আহমাদ(১) বলেন: যায়িদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনু উলাই আমাকে জানিয়েছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উটারোহী নারীদের মধ্যে কুরাইশ বংশীয় নারীরাই শ্রেষ্ঠ; তারা শৈশবে সন্তানের প্রতি সর্বাধিক মমতাময়ী এবং সম্পদ সীমিত থাকাকালে স্বামীর প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানতেন যে, ইমরানের কন্যা (মারইয়াম) কখনও উটে আরোহণ করেননি।
এটি একক বর্ণনা এবং এটি সহীহ্-এর শর্তানুযায়ী। আবু হুরায়রা থেকে এই হাদীসের আরও অন্যান্য সূত্রও রয়েছে(২)।
এবং আবু ইয়ালা আল-মাওসিলী বলেন: যুহায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনু আবিল ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইলবা ইবনু আহমার থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জমিনে চারটি রেখা টানলেন এবং বললেন: "তোমরা কি জানো এটি কী?" তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জান্নাতবাসী নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদিজা বিনতু খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনতু মুহাম্মাদ, মারইয়াম বিনতু ইমরান এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া বিনতু মুযাহিম"(৩)।
ইমাম নাসাঈ দাউদ ইবনু আবিল ফুরাতের বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(৪)।
এবং ইবনু আসাকির এটি আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনু আবি দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশ'আসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু হাতিম আল-আসকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনু মিহরান ইবনু হামদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনু আবি হিন্দ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বের নারীদের মধ্যে তোমাদের জন্য এই চারজন শ্রেষ্ঠ হিসেবে যথেষ্ট: ফাতিমা বিনতু মুহাম্মাদ, খাদিজা বিনতু খুওয়াইলিদ, আসিয়া বিনতু মুযাহিম এবং মারইয়াম বিনতু ইমরান"(৫)।
আবু কাসিম আল-বাগাওয়ী বলেন: ওয়াহাব ইবনু মুনাব্বিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ফাতেমা (রা.)-কে বললেন: "আমি যখন তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর ঝুঁকে পড়তে দেখলাম, তখন তুমি প্রথমে কাঁদলে এবং পরে হাসলে—এর কারণ কী?" ফাতেমা (রা.) বললেন: "তিনি আমাকে জানিয়েছিলেন যে, তিনি তাঁর এই অসুস্থতাতেই ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর আমি পুনরায় তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লে তিনি আমাকে জানালেন যে, তাঁর পরিবারের মধ্যে আমিই সর্বপ্রথম তাঁর সাথে মিলিত হব এবং আমি মারইয়াম বিনতু ইমরান ব্যতীত জান্নাতবাসী নারীদের নেত্রী; তাই আমি হেসেছিলাম"(৬)।
এই হাদীসের মূল ভিত্তি সহীহ্ গ্রন্থে বিদ্যমান। এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী এবং এতে এটিই প্রতিভাত হয় যে, তাঁরা উল্লিখিত চারজনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ(৭)। একইভাবে ইমাম আহমাদ যে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন(৮), উসমান ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ—যিনি ইবনু...--------------------------------------------
(১) তাঁর মুসনাদে (২/৫৩৬)।
(২) মুসনাদে আহমাদে (২/২৬৯, ২৭৫, ৩১৯, ৩৯৩, ৪৪৯, ৪৬৯, ৫০২)।
(৩) মুসনাদে আবু ইয়ালা (৫/১১০, নম্বর ২৭২২)। এটি তারাজিমুন নিসা ও তারিখু দামেশক (৩৭৫)-এ বর্ণিত।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত', 'আ' এবং 'ব'-তে "দাউদ ইবনু আবি হিন্দ" রয়েছে যা ভুল; কিছুক্ষণ আগে আবু ইয়ালার সনদে এটি সঠিকভাবে অতিবাহিত হয়েছে। ইমাম নাসাঈ তাঁর সুনানে কুবরার ফাজায়েল অধ্যায়ে ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ (৮৩৫৫), আবুল নুমান (৮৩৫৭) এবং হাজ্জাজ ইবনু মিনহাল (৮৩৬৪)-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই দাউদ ইবনু আবিল ফুরাত থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৫) তারিখু দামেশক, তারাজিমুন নিসা (৩৭৮)।
(৬) ইমাম তাবারী তাঁর তাফসীরে (৩/১৮০-১৮১) এটি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছেন।
(৭) জামিউল উসূল (৯/১২৮) এবং এর পরবর্তী অংশগুলোতে বর্ণনা ও সূত্রায়ন দেখুন।
(৮) আল-মুসনাদ (৩/৮০)।