তাদের প্রথম পরাজয়, এবং তারা তাদের কাছ থেকে পূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে তার সমপরিমাণ বা তার চেয়েও বেশি গনিমত লাভ করল(১)। সুলতান তাদের অনেক দুর্গ(২) ও কেল্লা কবজা করলেন, আল্লাহর নিকট সমস্ত প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা। এমনকি বলা হয় যে, একজন যুদ্ধবন্দী এক দিরহামে, একটি ঘোড়া পাঁচ দিরহামে, একটি তাবু এক দিরহামে এবং তরবারি তার চেয়েও কম দামে বিক্রি হয়েছিল(৩)। অতঃপর সুলতান(৪) এই গনিমতগুলো শরিয়তের বিধান অনুযায়ী বণ্টন করে দিলেন, ফলে মুজাহিদগণ চিরদিনের জন্য সচ্ছল হয়ে গেলেন। এরপর ফ্রাঙ্করা [সুলতানের কাছে](৫) নিরাপত্তা চাইল, তখন তিনি তাদের সাথে পাঁচ বছরের জন্য যুদ্ধবিরতি চুক্তি করলেন। তাকে এই কাজে যা উদ্বুদ্ধ করেছিল তা হলো, আলী ইবনে ইসহাক আল-মায়ুরকি(৬) [যাকে বলা হয়](৭) আল-মুলাত্থাম(৮) নামক এক ব্যক্তি আফ্রিকা ভূখণ্ডে আবির্ভূত হয়েছিল। সুলতানের অনুপস্থিতিতে এবং তিন বছর যাবত ফ্রাঙ্কদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত থাকাকালে সে ভয়ংকর সব কাণ্ড ঘটায়। এই ধর্মত্যাগী মায়ুরকি মরু অঞ্চলে বিভিন্ন অঘটন ঘটায়, পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, অসংখ্য মানুষ হত্যা করে এবং বিভিন্ন জনপদ দখল করে নেয়।
এই বছর এবং এর পূর্ববর্তী বছরে খলিফার সেনাবাহিনী রায়, ইসফাহান, হামদান(১০), খুজিস্তান এবং অন্যান্য অঞ্চলের [অনেক](৯) শহর দখল করে নেয়। বিভিন্ন রাজা ও রাজ্যের(১২) ওপর খিলাফতের(১১) শক্তি বৃদ্ধি পায়।
এ বছরই আল-আজিজ তার ভাই আল-আফদালের হাত থেকে দামেস্ক কেড়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে মিশর থেকে যাত্রা করেন। আল-আফদাল ইতিপূর্বে তওবা করে আল্লাহর পথে ফিরে এসেছিলেন এবং মদ্যপান ও আমোদ-প্রমোদের যে জীবন তিনি অতিবাহিত করছিলেন তা ত্যাগ করেছিলেন। তিনি সিয়াম ও সালাতের(১৩) দিকে মনোনিবেশ করেন এবং নিজ হাতে কুরআন মজীদ লিপি করতে শুরু করেন। তার জীবনধারা সুন্দর হয়ে ওঠে। তবে তার উজির জিয়া(১৪) আল-জাযারি তার রাষ্ট্রব্যবস্থা নষ্ট করছিল এবং তার শান্তি বিঘ্নিত করছিল। যখন আল-আফদালের কাছে তার ভাইয়ের আগমনের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি দ্রুত জাবারে অবস্থানরত তার চাচা আল-আদিলের কাছে গিয়ে সাহায্য প্রার্থনা করলেন। তিনি তার সাথে রওনা হলেন এবং তার আগেই পৌঁছে গেলেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে শব্দটির পরিবর্তে রয়েছে: এটি উল্লেখ করেছেন।
(২) ত: তাদের এলাকাগুলো।
(৩) আলিফ, বা: বিক্রি করা হয়েছে।
(৪) বা: এবং বাদশাহ ইয়াকুব এই গনিমতগুলো বণ্টন করেন।
(৫) বা: তার থেকে।
(৬) এটি বিখ্যাত দ্বীপ মায়ুরকার সাথে সম্পর্কিত যা বনু গানিয়া দখল করেছিল। মূল পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত কিতাবে এই নিসবতটি ভুলভাবে এসেছে। এই আলী ইবনে ইসহাক বনু গানিয়ার বংশোদ্ভূত, তিনি তার পিতা ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে গানিয়ার পর ৫৭৯ হিজরিতে ক্ষমতায় বসেন। দ্রষ্টব্য: আল-মু'জিব (৩৪৫) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা (২১/৭৪) (বাশার)।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে নেই।
(৮) আলিফ: আল-তুজানি আল-মুকালাত্থাম, বা: আল-তুজানি আল-মালিম। ইবনুল আসিরের (৯/২৩৩) বর্ণনায়: আল-মুলাত্থাম আল-মায়ুরকি।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে নেই।
(১০) ত: হামদান, এটি লিখন বিভ্রাট।
(১১) বা: খলিফা।
(১২) এরপর পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: যা সেখানে ছিল।
(১৩) বা: এবং অধিক সালাত।
(১৪) আলিফ: জিয়া।