যখন আক্কা অধিকৃত হয় তখন তিনি সেখানে প্রতিনিধি হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি পঞ্চাশ হাজার দিনার দিয়ে তাদের নিকট থেকে নিজেকে মুক্ত করেন। সুলতান তাকে সেই অর্থের একটি বড় অংশ প্রদান করেন এবং নাবলুস শহরের প্রতিনিধি হিসেবে তাকে নিয়োগ দেন। অতঃপর তিনি [এই বছরের] শাওয়াল মাসে সেখানে ইন্তেকাল করেন।(১)
রবিউস সানি মাসে সুর (টায়ার)-এর অধিপতি মার্কুইস—আল্লাহ তাকে লানত করুন—নিহত হয়। ইংল্যান্ডের রাজা তার নিকট দুজন ফিদায়ী (গুপ্তঘাতক) প্রেরণ করেন। তারা খ্রিষ্টধর্ম গ্রহণের ভান করে গির্জায় অবস্থান করতে থাকে, অবশেষে তারা সুযোগ বুঝে মার্কুইসকে হত্যা করে।(২) তারাও নিহত হয়। এরপর ইংল্যান্ডের রাজা(৩) সেখানে তার ভাতিজা কান্দাহারিকে(৪) প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত করেন। কান্দাহারি ছিলেন ফ্রান্সের রাজার ভাগ্নে (পিতার দিক থেকে)। সুতরাং তারা দুজন তার মামা ছিলেন, আল্লাহ তাদের লানত করুন।(৫) যখন তিনি(৬) সুর অভিমুখে যাত্রা করেন, তখন মার্কুইসের মৃত্যুর মাত্র এক রাত পরেই তার স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন,(৭) অথচ সে গর্ভবতী ছিল। ইংরেজ এবং তার মধ্যবর্তী চরম শত্রুতার কারণেই এমনটি ঘটেছিল। সুলতান সালাহউদ্দীন তাদের উভয়কেই ঘৃণা করতেন, তবে মার্কুইস তার সাথে কিছুটা সন্ধি বা সমঝোতা বজায় রেখেছিলেন,(৮)(৯) তাই তার হত্যাকাণ্ড সুলতানের নিকট সহজসাধ্য মনে হয়নি।
জুমাদাল উলা মাসের নয় তারিখে ফ্রাঙ্করা—আল্লাহ তাদের লানত করুন—দারুম দুর্গ দখল করে নেয় এবং তা ধ্বংস করে দেয়। তারা সেখানকার অনেক লোককে হত্যা করে এবং একদল নারী ও শিশুকে বন্দী করে। ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। অতঃপর তারা তাদের অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনী নিয়ে(১০) কুদস শরীফের দিকে অগ্রসর হয়। সুলতান ঈমানি বাহিনী নিয়ে তাদের মোকাবিলায় অবতীর্ণ হন। যখন দুই দল একে অপরের মুখোমুখি হলো, তখন শয়তানের দল পিছু হটে পালিয়ে গেল এবং যুদ্ধ ও লড়াই থেকে বিমুখ হয়ে ফিরে গেল।(১১) সুলতান কুদস শরীফে ফিরে এলেন। [আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন:] “আল্লাহ কাফিরদেরকে তাদের ক্রোধসহ ফিরিয়ে দিলেন, তারা কোনো কল্যাণ লাভ করতে পারেনি। আর আল্লাহই মুমিনদের জন্য যুদ্ধের ক্ষেত্রে যথেষ্ট হয়ে গেছেন এবং আল্লাহ শক্তিমান ও মহাপরাক্রমশালী।” [সূরা আল-আহযাব: ২৫]।
অতঃপর ইংল্যান্ডের রাজা—আল্লাহ তাকে লানত করুন, যিনি সে সময়ে ফ্রাঙ্ক রাজাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন(১২)—মুসলমানদের একটি বিচ্ছিন্ন দলের(১৩) সন্ধান পান এবং রাতের আঁধারে তাদের ওপর অতর্কিত হামলা করেন। তিনি তাদের অনেককে হত্যা করেন এবং পাঁচশ জনকে বন্দী করেন। এছাড়া তাদের থেকে(১৪) বিপুল পরিমাণ গনিমত বা যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হস্তগত করেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে আছে: 'এর থেকে'।
(২) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে আছে: 'ফিদায়ীগণ তাকে হত্যা করে, তারা আত্মপ্রকাশ করে যতক্ষণ না তাকে কবজায় পায় এবং হত্যা করে'।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে: 'আল-ইনকালিস'।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে 'লাম' যোগে 'আল-কান্দাহার'; পাণ্ডুলিপি 'তা'-তেও তা-ই আছে। এখানে যা আছে তা 'আর-রাওদাতাইন' (২/১৯৬) ও 'ইবনুল আসির' (৯/২১৯) থেকে নেওয়া।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে: 'আল্লাহ তাকে লানত করুন'।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে আছে: 'হলেন'।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে আছে: 'বিবাহ করলেন'।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে আছে: 'কিন্তু মার্কুইস তার সাথে সমঝোতা করেছিলেন... তাই তার হত্যাকাণ্ড তার নিকট সহজ হয়নি'।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে আছে: 'কিছু'।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে এই শব্দ দুটির স্থলে আছে: 'একসাথে'।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে: 'আগে'।
(১২) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে আছে: 'মুহূর্তে'।
(১৩) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে আছে: 'প্রত্যাবর্তনকারী দল'।
(১৪) কেবল পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে বর্ণিত।