সুলতান তাঁর বাহিনী নিয়ে তা (সুর শহর) অবরোধ করলেন এবং মিসর ভূখণ্ড থেকে সমুদ্রপথে নৌবহর তলব করলেন।(১) ফলে তিনি জল ও স্থল উভয় পথে তা পরিবেষ্টন করলেন।(২) কিন্তু কোনো এক রাতে ফ্রাঙ্করা মুসলিমদের নৌবহরের(৩)(৪) পাঁচটি রণতরীর (শাওয়ানি) ওপর আক্রমণ চালিয়ে তা দখল করে নিল এবং ধ্বংস করল।(৫) এতে মুসলিমরা শোক ও পরিতাপে স্তব্ধ হয়ে পড়লেন। ইতোমধ্যে শীতকাল ঘনিয়ে এল, রসদ কমে গেল এবং জখম বৃদ্ধি পেল। আমিরগণ দীর্ঘস্থায়ী অবরোধে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন। তখন তাঁরা সুলতানের কাছে এই মর্মে আরজি পেশ করলেন যে, তিনি যেন [এই সময়ে](৬) তাঁদের নিয়ে দামেস্কে ফিরে যান, যাতে তাঁরা বিশ্রাম নিতে পারেন এবং এরপর [আবার](৭) সেখানে ফিরে আসতে পারেন। প্রথমে অসম্মতি জানালেও পরে তিনি তাঁদের অনুরোধ গ্রহণ করলেন।(৮) [প্রকৃতপক্ষে সুরের প্রাচীরের অধিকাংশ তখন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং বিজয় ও সাফল্য অর্জন ছিল সময়ের ব্যাপার মাত্র]।(৯) অতঃপর তিনি তাঁদের নিয়ে দামেস্কের অভিমুখে রওনা হলেন(১০) এবং পথিমধ্যে এক্কা (আক্রা) অতিক্রম করলেন। সৈন্যরা নিজ নিজ দেশ ও জনপদের দিকে ছড়িয়ে পড়ল, প্রত্যেকেই তাদের পরিবার ও স্বদেশের প্রতি গভীর মমতা ও ব্যাকুলতা হৃদয়ে পোষণ করছিল।(১১)
আর সুলতানের বিষয় হলো, তিনি যখন এক্কায় পৌঁছালেন, তখন সেখানকার দুর্গে অবস্থান নিলেন এবং তাঁর পুত্র আল-আফদালকে ‘বুরজুদ দাওয়িয়াহ’ বা টেম্পলার টাওয়ারে থাকার ব্যবস্থা করে দিলেন। তিনি সেখানকার শাসনভার (নিয়াবাত) ইজ্জুদ্দিন জুরদিকের(১২) হাতে অর্পণ করলেন। কেউ কেউ সুলতানকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এক্কা শহরটি ধ্বংস করে ফেলতে, যাতে ফ্রাঙ্করা পুনরায় এখানে ফিরতে না পারে। তিনি প্রায় মনস্থির করেছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা করেননি; হায়, তিনি যদি তা করতেন! বরং তিনি বাহাউদ্দিন কারাকুশ আত-তাকাবিকে এর সংস্কার এবং এর সৌন্দর্য পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব অর্পণ করলেন। তিনি ‘দারুল ইসবিতার’ (হসপিটালারদের ভবন) অর্ধেক অংশ ফকিহদের জন্য এবং বাকি অর্ধেক দরিদ্রদের জন্য ওয়াকফ করে দিলেন।(১৩) বিশপের বাসভবনকে তিনি একটি বিমারিস্তানে (হাসপাতালে) রূপান্তরিত করলেন(১৪) এবং এ সবকিছুর জন্য প্রচুর ওয়াকফ সম্পত্তি নির্ধারণ করলেন। তিনি এগুলোর তদারকির দায়িত্ব অর্পণ করলেন সেখানকার কাজি জামালুদ্দিন ইবনে শায়খ আবু নাজীবের ওপর।(১৫) [তিনি তাঁর সকল সিদ্ধান্তে সঠিক পথেই ছিলেন]।(১৬)--------------------------------------------
(১) ‘তা’ (তবাআত সংস্করণ): এবং আহ্বান করলেন।
(২) আলিফ, বা: ফলে তিনি সতর্কতা অবলম্বন করলেন।
(৩) শুধুমাত্র ‘তা’ সংস্করণে বর্ণিত।
(৪) আলিফ, বা: নৌবহর।
(৫) ‘তা’ সংস্করণে নেই।
(৬) ‘তা’ সংস্করণে নেই।
(৭) আলিফ: তারা প্রাতঃকালে গমন করবে।
(৮) ‘তা’: উপর।
(৯) শুধুমাত্র ‘আলিফ’ সংস্করণে বর্ণিত।
(১০) আলিফ: তিনি দামেস্কের দিকে রওনা হলেন; বা: তিনি তাঁদের নিয়ে দামেস্কের দিকে রওনা হলেন।
(১১) ‘তা’ সংস্করণে এর স্থলে রয়েছে: তাদের দেশসমূহে।
(১২) ‘তা’: হারদাবিল। এই খণ্ডের ৫৯৪ হিজরির ঘটনাবলিতে তাঁর জীবনী আলোচিত হবে।
(১৩) ‘তা’: এবং সাফফিনে আল-ইসতিসারিয়া, যা মূলত লিপিক্রমাদ। এই খণ্ডের ৫৭৪ হিজরির পাদটীকায় ইসবিতারিয়্যাহ (হসপিটালার্স) সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
(১৪) ‘তা’: মারিস্তান।
(১৫) ‘তা’: তার কাজির কাছে।
(১৬) শুধুমাত্র ‘আলিফ’ সংস্করণে বর্ণিত।