বিষয়টি তেমনই ঘটল যেমনটি তিনি বলেছিলেন, এই বছরের পর তিনি আর মিসরে প্রত্যাবর্তন করেননি, বরং সিরিয়াতেই (শাম) তাঁর অবস্থান ছিল।
[এই বছরে](১) সুলতানের দুই পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করেন; তাঁরা হলেন(২) আল-মুয়াযযাম তুরানশাহ(৩) এবং আল-মালিক আল-মুহসিন(৪) আহমদ। তাঁদের জন্মের মধ্যবর্তী ব্যবধান ছিল সাত দিন। এ উপলক্ষে দেশ সুসজ্জিত করা হয় এবং চৌদ্দ দিনব্যাপী আনন্দ-উৎসব অব্যাহত থাকে; সকল প্রশংসা আল্লাহর।
এই বছর যে সকল বিশিষ্ট ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করেন তাঁদের মধ্যে রয়েছেন:
শায়খ কামালুদ্দিন আবুল বারাকাত(৫) আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আবিল সা’আদাত উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসান বিন ইবরাহীম আল-আনবারি; তিনি ছিলেন একাধারে ব্যাকরণবিদ, ফকীহ, ইবাদতগুজার, দুনিয়াবিমুখ, আধ্যাত্মিক সাধক, বিনয়ী ও অত্যন্ত পরহেযগার।
তিনি অত্যন্ত অনাড়ম্বর জীবনযাপন করতেন এবং খলীফাসহ কারও কাছ থেকে কোনো কিছুই গ্রহণ করতেন না। তিনি খিলাফত ভবনে সূফীদের মজলিসে উপস্থিত হতেন, কিন্তু খলীফা তাঁদের জন্য যে পুরস্কার বা ভাতা প্রদান করতেন তা থেকে এক পয়সাও গ্রহণ করতেন না। তিনি জ্ঞানচর্চায় সর্বদা নিমগ্ন থাকতেন এবং তাঁর বহু মূল্যবান রচনা রয়েছে। [তাঁর মৃত্যু হয়] এই বছরের শাবান মাসে।
কাযী(৭) ইবনে খাল্লিকান বলেন: তাঁর ‘আসরারুল আরাবিয়্যাহ’ গ্রন্থটি অত্যন্ত উপকারী, এবং ‘তাবাকাতুন নুহাত’(৯) গ্রন্থটিও অত্যন্ত(১০) মূল্যবান। [এছাড়া তাঁর ‘আল-মীযান ফিন নাহবি’ নামক একটি গ্রন্থও রয়েছে](১১) এবং এর বাইরেও আরও কিতাব রয়েছে। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলাই সর্বজ্ঞাত(১২)।

‌‌অতঃপর পাঁচশত আটাত্তর হিজরী সাল শুরু হলো
মহররম মাসের(১৩) পাঁচ তারিখে সুলতান শত্রুদের মোকাবিলা করার উদ্দেশ্যে মিসরীয় ভূখণ্ড থেকে সিরিয়ার পানে যাত্রা করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত': এবং এতে।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত': তাঁদের একজন।
(৩) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৭৬ হিজরীর ঘটনাবলীতে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) আর-রাওদাতাইন (২/ ২৭)।
(৫) তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: ইবনে আসীর (৯/ ১৫৫), ইনবাহুর রুওয়াত (২/ ১৬৯), আর-রাওদাতাইন (২/ ২৭), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (৩/ ১৩৯-১৪০), আবুল ফিদা (৩/ ৬৩), আল-ইবার (৪/ ২৩১) -বৈরুত সংস্করণ- (৩/ ৭৩-৭৪), ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (২/ ২৯) এবং মিরআতুল জানান (৩/ ৪০৮)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': এবং তিনি ইন্তেকাল করেন।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে এই শব্দটি নেই।
(৮) শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে।
(৯) এটি হলো ‘নুযহাতুল আলিব্বা বি-তাবাকাতিল উদাবা’, যা একটি সুপ্রসিদ্ধ মুদ্রিত গ্রন্থ।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে এটি নেই।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে এটি নেই।
(১২) শেষ বাক্যটি শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে রয়েছে।
(১৩) পাণ্ডুলিপি 'ত': এর মহররম মাসে।
(১৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': যুদ্ধ এবং প্রজাসাধারণের প্রতি সদাচরণের উদ্দেশ্যে মিসর থেকে দামেস্কের অভিমুখে।