আলেপ্পোবাসীরা সুলতানের(১) অনুপস্থিতিতে এবং হিমস দুর্গ ও তার সংস্কার কাজে তাঁর ব্যস্ততার সুযোগে হামার উদ্দেশ্যে যাত্রা করল। যখন তাঁদের এই সংবাদ সুলতানের নিকট পৌঁছাল, তিনি এক ক্ষুদ্র সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাঁদের অভিমুখে রওয়ানা হলেন। তিনি যখন তাঁদের নিকট পৌঁছালেন, তাঁরা তখন এক বিশাল সৈন্যদল নিয়ে অবস্থান করছিল। সুলতানের সাথে অল্পসংখ্যক সৈন্য দেখে তাঁরা তাঁকে পরাস্ত করার লালসা করল এবং যুদ্ধের সংকল্প করল। কিন্তু সুলতান তাঁদের সাথে কৌশলী আচরণ করতে লাগলেন এবং সন্ধির প্রস্তাব দিলেন, যেন এর মধ্যে তাঁর বাকি সেনাবাহিনী এসে পৌঁছাতে পারে। তিনি তাঁদেরকে যা বলেছিলেন তার মধ্যে এটিও ছিল: "আমি কেবল দামেস্ক নিয়েই সন্তুষ্ট থাকব এবং সেখানে আল-মালিক আস-সালিহ ইসমাঈলের নামে খুৎবা পাঠ করব, আর সিরিয়ার অবশিষ্ট ভূখণ্ড ত্যাগ করব।" কিন্তু খাদেম সাদউদ্দৌলা গুমুশতেকিন(২) এই সন্ধি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন, যতক্ষণ না তাঁদেরকে(৩) রাহবাহ অঞ্চলটি প্রদান করা হয়, যা সুলতানের চাচাতো ভাই নাসিরুদ্দিন ইবনে আসাদুদ্দিনের(৪) কর্তৃত্বে ছিল। সুলতান বললেন: "এটি করার অধিকার আমার নেই এবং আমি এতে সক্ষম নই।" অতঃপর তাঁরা সন্ধি অস্বীকার করল এবং যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হলো। সুলতান তাঁর বাহিনীকে(৫) এক ব্যূহভুক্ত করলেন। এটি ছিল রমজান মাসের উনিশ তারিখ রবিবার, হামার শৃঙ্গসমূহের (কুরুন হামা) নিকটবর্তী স্থান। সুলতান সেখানে অসীম ধৈর্য প্রদর্শন করলেন। যুদ্ধের এই পর্যায়ে সুলতানের ভ্রাতুষ্পুত্র তাকিউদ্দীন উমর বিন শাহানশাহ(৬) এবং তাঁর ভাই ফাররুখশাহ(৭) একদল সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হলেন। এতে সুলতানের পাল্লা তাঁদের ওপর ভারী হয়ে উঠল এবং তাঁদের মনে সুলতানের আতঙ্ক জেঁকে বসল। ফলে তাঁরা সেখান থেকে পলায়ন করল এবং পরাজিত হয়ে প্রস্থান করল। তাঁদের সেনাপতিদের মধ্য থেকে অনেককে বন্দি করা হলো। সুলতান ঘোষণা দিলেন যে, কোনো পলায়নপর ব্যক্তির পশ্চাদ্ধাবন করা হবে না এবং কোনো আহত ব্যক্তিকে(৯) চূড়ান্ত আঘাত (হত্যা) করা হবে না। এরপর তিনি বন্দিদের মুক্তি দিলেন এবং তৎক্ষণাৎ আলেপ্পোর দিকে অগ্রসর হলেন। ফলে আলেপ্পোবাসীদের অবস্থা প্রতিকূলে চলে গেল এবং তাঁরা চরম দুর্দশার শিকার হলো। গতকাল যেখানে সুলতান তাঁদের নিকট সন্ধি ও সমঝোতা প্রার্থনা করছিলেন, আজ তাঁরাই সুলতানের নিকট মিনতি করতে লাগল যেন তিনি যুদ্ধ থেকে বিরত হন এবং ফিরে যান(১০)। বিনিময়ে সুলতানের হাতে থাকা হামা, হিমস, বালবাক ও দামেস্ক ছাড়াও মা’আররাহ, কুফর তাব(১১) এবং বারিন(১২) তাঁর(১৩) অধীনে থাকবে বলে স্থির হলো। সুলতান তাঁদের এই প্রস্তাব গ্রহণ করলেন(১৪), আক্রমণ বন্ধ করলেন এবং শপথ করলেন যে, এরপর তিনি আর কখনো আল-মালিক আস-সালিহ’র বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন না এবং তাঁর সাম্রাজ্যের সকল মিম্বারে তাঁর (মালিক আস-সালিহ’র) জন্য দোয়া করা হবে। সুলতানের ভাই মাজদুদ্দীন বনু দাইয়্যাহ’র জন্য সুপারিশ করলে তাঁদেরকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। সুলতান এটি সম্পাদন করলেন এবং এরপর ঐশী সাহায্যপুষ্ট ও বিজয়ী হয়ে, নিরাপদ ও আনন্দচিত্তে প্রত্যাবর্তন করলেন।--------------------------------------------
(১) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আন-নাসির।
(২) তাঁর সংবাদ ও মৃত্যু ৫৭৩ হিজরির ঘটনাবলিতে বর্ণিত হবে।
(৩) এটি ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) তাঁর জীবনী ৫৮১ হিজরির ঘটনাবলিতে বর্ণিত হবে।
(৫) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সৈন্যদল।
(৬) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮৭ হিজরির ঘটনাবলিতে বর্ণিত হবে।
(৭) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮৭ হিজরির ঘটনাবলিতে বর্ণিত হবে।
(৮) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আকাঙ্ক্ষা।
(৯) ইউজাফফিফ: আহত ব্যক্তিকে দ্রুত হত্যা করে ফেলা। আল-কামুস আল-মুহিত। (যফফ)।
(১০) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আজ তারা তাঁর নিকট আবেদন করল যেন তিনি বিরত থাকেন এবং তাঁদের ছেড়ে প্রস্থান করেন।
(১১) মা’আররাহ ও আলেপ্পো শহরের মধ্যবর্তী একটি জনপদ। মু’জামুল বুলদান।
(১২) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে মারদিন রয়েছে, তবে আর-রাওদাতাইন (২/২৪৮) অনুসারে যা এখানে আছে তা-ই সঠিক। বারিন (সাধারণ মানুষ একে বা’রিন বলে থাকে) হলো আলেপ্পো ও হামার পশ্চিমে অবস্থিত একটি সুন্দর শহর। মু’জামুল বুলদান।
(১৩) কেবল ‘ত’ পাণ্ডুলিপি হতে।
(১৪) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তা।