الدولة تورانشاه(1)، وكان حاضرًا للحرب، قد بعثه نور الدين إِلى أخية(2) ليشدّ أزره، أمر بإِحراق منظرة العاضد، ففتح بابها(3)، ونودي: إِن أمير المؤمنين يأمركم أن تخرجوا هؤلاء السودان من بين أظهركم ومن بلادكم، فقوي الشاميون، وضعف جأش السودان جدًا. وأرسل [الملك الناصر](4) إِلى محلّتهم(5) المعروفة بالمنصورة، التي فيها دورهم وأهلوهم وأولادهم بباب زويلة فأحرقها، فولَّوا عند ذلك مدبرين، وركبهم السيف، فقُتل منهم خلق كثير(6)، ثم طلبوا الأمان من الملك صلاح الدين، فأجابهم إِلى ذلك، وأخرجهم إِلى الجيزة(7)، ثم خرج إِليهم(8) شمس الدولة تورانشاه أخو الملك صلاح الدين الأكبر(9)، فقتل أكثرهم أيضًا، ولم يبق منهم إِلا القليل: {فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا} [النمل: 52].
وفيها: افتتح الملك نور الدين محمود بن زنكي قلعة جعبر، وانتزعها من يد صاحبها شهاب الدين مالك بن علي بن مالك(10) العقيلي، وكانت في أيديهم من أيام السلطان ملكشاه.
وفيها: احترق جامع حلب، فجدده نور الدين.
وفيها: مات ياروق(11) الذي تنسب إِليه المحلة بظاهر حلب.
وممن توفي فيها من الأعيان:
سعد الله بن نصر بن سعيد الدجاجي(12)، أبو الحسن الواعظ الحنبلي:--------------------------------------------
(1) ط: نورشاه. تصحيف. والخبر في وفيات الأعيان (1/ 306).
(2) ط: لأخيه.
(3) ط: الباب.
(4) ط: السلطان.
(5) ط: محلة السودان.
(6) ط: خلقًا كثيرًا.
(7) أ: الجزيرة. وهو تصحيف. انظر الروضتين (1/ 178).
(8) ط: لهم.
(9) ليست اللفطة في ط، وفي أ: الأكثر، وفي ب: الآخر. وكلاهما تصحيف. والخبر في وفيات الأعيان (1/ 306).
(10) أ: بلل بن علي بن بلل، وفي ب: فلك بن علي العقيلي، معجم البلدان (جعبر) وابن الأثير (9/ 98).
(11) ط: ماروق. وهو تصحيف. معجم البلدان (الياروقية) والروضتين (1/ 180) ووفيات الأعيان (6/ 117 - 118) ومختصر أبي الفداء (3/ 48).
(12) ترجمته في المنتظم (10/ 228) وتاريخ الإسلام (12/ 317) والوافي (13/ 149) وفوات الوفيات (2/ 46) وذيل ابن رجب (1/ 302 - 305).
وفيها: افتتح الملك نور الدين محمود بن زنكي قلعة جعبر، وانتزعها من يد صاحبها شهاب الدين مالك بن علي بن مالك(10) العقيلي، وكانت في أيديهم من أيام السلطان ملكشاه.
وفيها: احترق جامع حلب، فجدده نور الدين.
وفيها: مات ياروق(11) الذي تنسب إِليه المحلة بظاهر حلب.
وممن توفي فيها من الأعيان:
سعد الله بن نصر بن سعيد الدجاجي(12)، أبو الحسن الواعظ الحنبلي:--------------------------------------------
(1) ط: نورشاه. تصحيف. والخبر في وفيات الأعيان (1/ 306).
(2) ط: لأخيه.
(3) ط: الباب.
(4) ط: السلطان.
(5) ط: محلة السودان.
(6) ط: خلقًا كثيرًا.
(7) أ: الجزيرة. وهو تصحيف. انظر الروضتين (1/ 178).
(8) ط: لهم.
(9) ليست اللفطة في ط، وفي أ: الأكثر، وفي ب: الآخر. وكلاهما تصحيف. والخبر في وفيات الأعيان (1/ 306).
(10) أ: بلل بن علي بن بلل، وفي ب: فلك بن علي العقيلي، معجم البلدان (جعبر) وابن الأثير (9/ 98).
(11) ط: ماروق. وهو تصحيف. معجم البلدان (الياروقية) والروضتين (1/ 180) ووفيات الأعيان (6/ 117 - 118) ومختصر أبي الفداء (3/ 48).
(12) ترجمته في المنتظم (10/ 228) وتاريخ الإسلام (12/ 317) والوافي (13/ 149) وفوات الوفيات (2/ 46) وذيل ابن رجب (1/ 302 - 305).
শামসুদ দৌলা তুরানশাহ(১), যিনি যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং নূরুদ্দীন যাকে তার ভাইয়ের(২) শক্তি বৃদ্ধির জন্য পাঠিয়েছিলেন, তিনি আল-আদিদের পর্যবেক্ষণ কক্ষ পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেন। এরপর এর দরজা খুলে দেওয়া হয়(৩) এবং ঘোষণা করা হয়: আমীরুল মুমিনীন তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন যেন তোমরা এই সুদানীদের তোমাদের মাঝ থেকে এবং তোমাদের দেশ থেকে বের করে দাও। এতে সিরীয়রা শক্তিশালী হলো এবং সুদানীদের মনোবল অত্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়ল। আর [মালিকুন নাসির](৪) বাব জুওয়াইলায় অবস্থিত তাদের মানসুরা নামক মহল্লায়(৫) লোক পাঠালেন, যেখানে তাদের ঘরবাড়ি, পরিবার ও সন্তানসন্ততি ছিল, এবং তিনি তা পুড়িয়ে দিলেন। তখন তারা পিঠ দেখিয়ে পালিয়ে গেল এবং তাদের ওপর তলোয়ার চালানো হলো, ফলে তাদের অসংখ্য মানুষ নিহত হলো(৬)। এরপর তারা মালিক সালাহুদ্দীনের কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করলে তিনি তাদের তা মঞ্জুর করেন এবং তাদের গিজায়(৭) পাঠিয়ে দেন। এরপর মালিক সালাহুদ্দীনের জ্যেষ্ঠ ভাই(৯) শামসুদ দৌলা তুরানশাহ তাদের নিকট বের হলেন(৮) এবং তাদের অধিকাংশকেই হত্যা করলেন। তাদের মধ্যে অল্প কয়েকজনই অবশিষ্ট রইল: {সেগুলো তাদের ঘরবাড়ি, যা তাদের জুলুমের কারণে জনশূন্য হয়ে পড়ে আছে} [সূরা আন-নামল: ৫২]।
এই বছরেই: সুলতান নূরুদ্দীন মাহমুদ বিন জাঙ্গি জাব্বার দুর্গ বিজয় করেন এবং এর অধিপতি শিহাবুদ্দীন মালিক বিন আলী বিন মালিক(১০) আল-উকাইলির হাত থেকে এটি ছিনিয়ে নেন। এটি সুলতান মালিকশাহর আমল থেকে তাদের অধীনে ছিল।
এই বছরেই: আলেপ্পোর জামে মসজিদ পুড়ে যায়, ফলে নূরুদ্দীন তা সংস্কার করেন।
এই বছরেই: ইয়ারুক(১১) মৃত্যুবরণ করেন, যার নামে আলেপ্পোর উপকণ্ঠে একটি এলাকা পরিচিত।
এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন:
সাদুল্লাহ বিন নাসর বিন সাঈদ আদ-দাজাজি(১২), আবুল হাসান আল-ওয়ায়িজ আল-হাম্বলী:--------------------------------------------
(১) ত্ব: নূরশাহ। এটি অনুলিখন প্রমাদ। সংবাদটি ওফাইয়াতুল আইয়ান-এ রয়েছে (১/৩০৬)।
(২) ত্ব: তার ভাইয়ের জন্য।
(৩) ত্ব: দরজাটি।
(৪) ত্ব: সুলতান।
(৫) ত্ব: সুদানীদের মহল্লা।
(৬) ত্ব: অসংখ্য সৃষ্টি (মানুষ)।
(৭) আলিফ: আল-জাজিরা। এটি অনুলিখন প্রমাদ। দেখুন: আর-রাওদাতাইন (১/১৭৮)।
(৮) ত্ব: তাদের জন্য।
(৯) ত্ব সংস্করণে এই শব্দটি নেই, আলিফ সংস্করণে: আল-আকসার, এবং বা সংস্করণে: আল-আখার। উভয়ই অনুলিখন প্রমাদ। সংবাদটি ওফাইয়াতুল আইয়ান-এ রয়েছে (১/৩০৬)।
(১০) আলিফ: বিল্লাল বিন আলী বিন বিল্লাল, বা সংস্করণে: ফালাক বিন আলী আল-উকাইলি। মুজামুল বুলদান (জাব্বার) এবং ইবনুল আসীর (৯/৯৮)।
(১১) ত্ব: মারুক। এটি অনুলিখন প্রমাদ। মুজামুল বুলদান (আল-ইয়ারুকিয়া), আর-রাওদাতাইন (১/১৮০), ওফাইয়াতুল আইয়ান (৬/১১৭-১১৮) এবং মুখতাসার আবি ফেইদা (৩/৪৮)।
(১২) তার জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/২২৮), তারিখুল ইসলাম (১২/৩১৭), আল-ওয়াফি (১৩/১৪৯), ফাওয়াতুল ওফাইয়াত (২/৪৬) এবং জাইল ইবনে রজব (১/৩০২-৩০৫)-এ রয়েছে।
এই বছরেই: সুলতান নূরুদ্দীন মাহমুদ বিন জাঙ্গি জাব্বার দুর্গ বিজয় করেন এবং এর অধিপতি শিহাবুদ্দীন মালিক বিন আলী বিন মালিক(১০) আল-উকাইলির হাত থেকে এটি ছিনিয়ে নেন। এটি সুলতান মালিকশাহর আমল থেকে তাদের অধীনে ছিল।
এই বছরেই: আলেপ্পোর জামে মসজিদ পুড়ে যায়, ফলে নূরুদ্দীন তা সংস্কার করেন।
এই বছরেই: ইয়ারুক(১১) মৃত্যুবরণ করেন, যার নামে আলেপ্পোর উপকণ্ঠে একটি এলাকা পরিচিত।
এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন:
সাদুল্লাহ বিন নাসর বিন সাঈদ আদ-দাজাজি(১২), আবুল হাসান আল-ওয়ায়িজ আল-হাম্বলী:--------------------------------------------
(১) ত্ব: নূরশাহ। এটি অনুলিখন প্রমাদ। সংবাদটি ওফাইয়াতুল আইয়ান-এ রয়েছে (১/৩০৬)।
(২) ত্ব: তার ভাইয়ের জন্য।
(৩) ত্ব: দরজাটি।
(৪) ত্ব: সুলতান।
(৫) ত্ব: সুদানীদের মহল্লা।
(৬) ত্ব: অসংখ্য সৃষ্টি (মানুষ)।
(৭) আলিফ: আল-জাজিরা। এটি অনুলিখন প্রমাদ। দেখুন: আর-রাওদাতাইন (১/১৭৮)।
(৮) ত্ব: তাদের জন্য।
(৯) ত্ব সংস্করণে এই শব্দটি নেই, আলিফ সংস্করণে: আল-আকসার, এবং বা সংস্করণে: আল-আখার। উভয়ই অনুলিখন প্রমাদ। সংবাদটি ওফাইয়াতুল আইয়ান-এ রয়েছে (১/৩০৬)।
(১০) আলিফ: বিল্লাল বিন আলী বিন বিল্লাল, বা সংস্করণে: ফালাক বিন আলী আল-উকাইলি। মুজামুল বুলদান (জাব্বার) এবং ইবনুল আসীর (৯/৯৮)।
(১১) ত্ব: মারুক। এটি অনুলিখন প্রমাদ। মুজামুল বুলদান (আল-ইয়ারুকিয়া), আর-রাওদাতাইন (১/১৮০), ওফাইয়াতুল আইয়ান (৬/১১৭-১১৮) এবং মুখতাসার আবি ফেইদা (৩/৪৮)।
(১২) তার জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/২২৮), তারিখুল ইসলাম (১২/৩১৭), আল-ওয়াফি (১৩/১৪৯), ফাওয়াতুল ওফাইয়াত (২/৪৬) এবং জাইল ইবনে রজব (১/৩০২-৩০৫)-এ রয়েছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 194)