وفيها: قدم الشيخ أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب(1) السِّجْزي، فسمعوا(2) عليه البخاري في دار الوزير.
وحجَّ بالناس قيماز.
وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن عمر(3) بن محمد بن أحمد بن إسماعيل، أبو الليث النسفي(4):
من أهل سمرقند. سمع الحديث، وتفقّه ووعظ، وكان حسن السمت. قدم بغداد فوعظ الناس(5) ثم عاد إلى بلده، فقتله قُطّاع الطريق، رحمه الله.
أحمد بن بختيار بن علي بن محمد، أبو العباس الماندائي(6) الواسطي قاضيها: سمع الحديث، وكانت له معرفة تامة بالأدب واللغة، وصنف كتبًا في التاريخ وغير ذلك. وكان ثقة صدوقًا. توفي ببغداد، وصُلِّي عليه بالنظامية.
السلطان سَنْجَر بن ملكشاه بن ألب أرسلان بن داود بن ميكائيل بن سُلجوق(7)، أبو الحارث واسمه أحمد، ولقب بسَنْجَر. مولده في رجب سنة تسع وسبعين(8) وأربعمائة، وأقام في الملك نيّفًا وستين سنة، من ذلك استقلالًا إحدى وأربعين سنة(9)، وقد أسره الغزُّ نحوًا من خمس سنين، ثم هرب منهم، فعاد إلى ملكه بمرو، [ثم كانت وفاته](10) في ربيع الأول من هذه السنة، ودفن في قُبة بناها، سمّاها دار الآخرة، رحمه الله.
محمد بن عبد اللطيف بن محمد بن ثابت، أبو بكر الخُجَنْدي(11) الفقيه الشافعي:--------------------------------------------
(1) آ: سعد.
(2) آ، ب: فسمع.
(3) ط: أحمد بن محمد بن عمر.
(4) ترجمته في المنتظم (10/ 177) وتاريخ الإسلام (12/ 42) والنجوم (5/ 326).
(5) ليس في آ.
(6) ترجمته في المنتظم (10/ 178) ومعجم الأدباء (2/ 231 - 233) وابن الأثير (9/ 57) وتاريخ الإسلام (12/ 42) والوافي (5/ 128) وطبقات الشافعية (4/ 37).
(7) ترجمته في المنتظم (10/ 178) وابن الأثير (9/ 55) والروضتين (1/ 114) ووفيات الأعيان (2/ 427 - 428) والعبر (4/ 147 - 148) وتاريخ الإسلام (12/ 45).
(8) آ: وأربعين، وهو تصحيف، والخبر في وفيات الأعيان (2/ 428).
(9) آ: و أربعمائة. تصحيف.
(10) ط: توفي.
(11) ترجمته في المنتظم (10/ 179) وابن الأثير (9/ 57) وتاريخ الإسلام (12/ 54)، والعبر (4/ 149) ومرآة الجنان (3/ 300).
وحجَّ بالناس قيماز.
وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن عمر(3) بن محمد بن أحمد بن إسماعيل، أبو الليث النسفي(4):
من أهل سمرقند. سمع الحديث، وتفقّه ووعظ، وكان حسن السمت. قدم بغداد فوعظ الناس(5) ثم عاد إلى بلده، فقتله قُطّاع الطريق، رحمه الله.
أحمد بن بختيار بن علي بن محمد، أبو العباس الماندائي(6) الواسطي قاضيها: سمع الحديث، وكانت له معرفة تامة بالأدب واللغة، وصنف كتبًا في التاريخ وغير ذلك. وكان ثقة صدوقًا. توفي ببغداد، وصُلِّي عليه بالنظامية.
السلطان سَنْجَر بن ملكشاه بن ألب أرسلان بن داود بن ميكائيل بن سُلجوق(7)، أبو الحارث واسمه أحمد، ولقب بسَنْجَر. مولده في رجب سنة تسع وسبعين(8) وأربعمائة، وأقام في الملك نيّفًا وستين سنة، من ذلك استقلالًا إحدى وأربعين سنة(9)، وقد أسره الغزُّ نحوًا من خمس سنين، ثم هرب منهم، فعاد إلى ملكه بمرو، [ثم كانت وفاته](10) في ربيع الأول من هذه السنة، ودفن في قُبة بناها، سمّاها دار الآخرة، رحمه الله.
محمد بن عبد اللطيف بن محمد بن ثابت، أبو بكر الخُجَنْدي(11) الفقيه الشافعي:--------------------------------------------
(1) آ: سعد.
(2) آ، ب: فسمع.
(3) ط: أحمد بن محمد بن عمر.
(4) ترجمته في المنتظم (10/ 177) وتاريخ الإسلام (12/ 42) والنجوم (5/ 326).
(5) ليس في آ.
(6) ترجمته في المنتظم (10/ 178) ومعجم الأدباء (2/ 231 - 233) وابن الأثير (9/ 57) وتاريخ الإسلام (12/ 42) والوافي (5/ 128) وطبقات الشافعية (4/ 37).
(7) ترجمته في المنتظم (10/ 178) وابن الأثير (9/ 55) والروضتين (1/ 114) ووفيات الأعيان (2/ 427 - 428) والعبر (4/ 147 - 148) وتاريخ الإسلام (12/ 45).
(8) آ: وأربعين، وهو تصحيف، والخبر في وفيات الأعيان (2/ 428).
(9) آ: و أربعمائة. تصحيف.
(10) ط: توفي.
(11) ترجمته في المنتظم (10/ 179) وابن الأثير (9/ 57) وتاريخ الإسلام (12/ 54)، والعبر (4/ 149) ومرآة الجنان (3/ 300).
এবং এই বছরেই: শাইখ আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল বিন ঈসা বিন শুআইব(১) আস-সিজযি আগমন করেন। লোকেরা উজিরের বাসভবনে তাঁর নিকট বুখারী (শরিফ) শ্রবণ করেন।(২)
এবং কায়মায জনগণের সাথে হজ পালন করেন।
এবং এই বছরে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
আহমদ বিন উমর(৩) বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসমাইল, আবুল লাইস আন-নাসাফি(৪):
তিনি সমরকন্দের অধিবাসী ছিলেন। তিনি হাদিস শ্রবণ করেন, ফিকহ অর্জন করেন এবং ওয়াজ-নসিহত করেন। তিনি উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। বাগদাদে এসে তিনি মানুষকে নসিহত করেন,(৫) অতঃপর নিজ দেশে ফিরে যান, সেখানে ডাকাতরা তাঁকে হত্যা করে; আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
আহমদ বিন বখতিয়ার বিন আলী বিন মুহাম্মদ, আবুল আব্বাস আল-মানদায়ী(৬) আল-ওয়াসিতি, সেখানকার কাজি: তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং আদব (সাহিত্য) ও ভাষার ওপর তাঁর পূর্ণ দখল ছিল। তিনি ইতিহাস ও অন্যান্য বিষয়ে কিতাব রচনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী ছিলেন। বাগদাদে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং নিজামিয়া মাদরাসায় তাঁর জানাজা পড়ানো হয়।
সুলতান সানজার বিন মালিকশাহ বিন আল্প আরসালান বিন দাউদ বিন মিকাইল বিন সেলজুক(৭), আবুল হারিস, তাঁর নাম আহমদ এবং উপাধি ছিল সানজার। তিনি ৪৭৯ হিজরির(৮) রজব মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ষাট বছরের কিছু বেশি সময় রাজত্ব করেন, যার মধ্যে ৪১ বছর ছিল স্বাধীন শাসন(৯)। গয তুর্কিরা তাঁকে প্রায় পাঁচ বছর বন্দি করে রেখেছিল, পরে তিনি তাদের নিকট থেকে পালিয়ে আসেন এবং মার্ভ-এ তাঁর রাজ্যে ফিরে যান। [অতঃপর এই বছরের](১০) রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁকে তাঁর নির্মিত একটি গম্বুজে দাফন করা হয়, যার নামকরণ করেছিলেন 'দারুল আখিরাত'; আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
মুহাম্মদ বিন আব্দুল লতিফ বিন মুহাম্মদ বিন সাবিত, আবু বকর আল-খুজান্দি(১১) শাফিঈ ফকিহ:--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: সা'দ।
(২) আ, বা: তিনি শ্রবণ করলেন।
(৩) ত: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর।
(৪) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৪২) এবং আন-নুজুম (৫/৩২৬)-এ রয়েছে।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে নেই।
(৬) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৮), মু'জামুল উদাবা (২/২৩১-২৩৩), ইবনুল আসির (৯/৫৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৪২), আল-ওয়াফি (৫/১২৮) এবং তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ (৪/৩৭)-এ রয়েছে।
(৭) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৮), ইবনুল আসির (৯/৫৫), আর-রওদাতাইন (১/১১৪), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪২৭-৪২৮), আল-ইবার (৪/১৪৭-১৪৮) এবং তারিখুল ইসলাম (১২/৪৫)-এ রয়েছে।
(৮) আ: চল্লিশ, এটি লেখনীপ্রমাদ। সংবাদটি ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪২৮)-এ রয়েছে।
(৯) আ: এবং চারশত। লেখনীপ্রমাদ।
(১০) ত: তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
(১১) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৯), ইবনুল আসির (৯/৫৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৫৪), আল-ইবার (৪/১৪৯) এবং মিরআতুল জানান (৩/৩০০)-এ রয়েছে।
এবং কায়মায জনগণের সাথে হজ পালন করেন।
এবং এই বছরে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
আহমদ বিন উমর(৩) বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসমাইল, আবুল লাইস আন-নাসাফি(৪):
তিনি সমরকন্দের অধিবাসী ছিলেন। তিনি হাদিস শ্রবণ করেন, ফিকহ অর্জন করেন এবং ওয়াজ-নসিহত করেন। তিনি উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। বাগদাদে এসে তিনি মানুষকে নসিহত করেন,(৫) অতঃপর নিজ দেশে ফিরে যান, সেখানে ডাকাতরা তাঁকে হত্যা করে; আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
আহমদ বিন বখতিয়ার বিন আলী বিন মুহাম্মদ, আবুল আব্বাস আল-মানদায়ী(৬) আল-ওয়াসিতি, সেখানকার কাজি: তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং আদব (সাহিত্য) ও ভাষার ওপর তাঁর পূর্ণ দখল ছিল। তিনি ইতিহাস ও অন্যান্য বিষয়ে কিতাব রচনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী ছিলেন। বাগদাদে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং নিজামিয়া মাদরাসায় তাঁর জানাজা পড়ানো হয়।
সুলতান সানজার বিন মালিকশাহ বিন আল্প আরসালান বিন দাউদ বিন মিকাইল বিন সেলজুক(৭), আবুল হারিস, তাঁর নাম আহমদ এবং উপাধি ছিল সানজার। তিনি ৪৭৯ হিজরির(৮) রজব মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ষাট বছরের কিছু বেশি সময় রাজত্ব করেন, যার মধ্যে ৪১ বছর ছিল স্বাধীন শাসন(৯)। গয তুর্কিরা তাঁকে প্রায় পাঁচ বছর বন্দি করে রেখেছিল, পরে তিনি তাদের নিকট থেকে পালিয়ে আসেন এবং মার্ভ-এ তাঁর রাজ্যে ফিরে যান। [অতঃপর এই বছরের](১০) রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁকে তাঁর নির্মিত একটি গম্বুজে দাফন করা হয়, যার নামকরণ করেছিলেন 'দারুল আখিরাত'; আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
মুহাম্মদ বিন আব্দুল লতিফ বিন মুহাম্মদ বিন সাবিত, আবু বকর আল-খুজান্দি(১১) শাফিঈ ফকিহ:--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: সা'দ।
(২) আ, বা: তিনি শ্রবণ করলেন।
(৩) ত: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর।
(৪) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৪২) এবং আন-নুজুম (৫/৩২৬)-এ রয়েছে।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে নেই।
(৬) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৮), মু'জামুল উদাবা (২/২৩১-২৩৩), ইবনুল আসির (৯/৫৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৪২), আল-ওয়াফি (৫/১২৮) এবং তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ (৪/৩৭)-এ রয়েছে।
(৭) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৮), ইবনুল আসির (৯/৫৫), আর-রওদাতাইন (১/১১৪), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪২৭-৪২৮), আল-ইবার (৪/১৪৭-১৪৮) এবং তারিখুল ইসলাম (১২/৪৫)-এ রয়েছে।
(৮) আ: চল্লিশ, এটি লেখনীপ্রমাদ। সংবাদটি ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪২৮)-এ রয়েছে।
(৯) আ: এবং চারশত। লেখনীপ্রমাদ।
(১০) ত: তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
(১১) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/১৭৯), ইবনুল আসির (৯/৫৭), তারিখুল ইসলাম (১২/৫৪), আল-ইবার (৪/১৪৯) এবং মিরআতুল জানান (৩/৩০০)-এ রয়েছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 150)