আবু আল-হাজ্জাজ [ইউসুফ বিন দুনাস](১) আল-ফিনদালউয়ী(২), দামেস্কের মালিকী মাযহাবের প্রধান শায়খ:
তিনি রবিউল আউয়াল মাসের ছয় তারিখ শনিবার রুবওয়াহর নিকটবর্তী নায়রাব নামক স্থানে নিহত হন। তাঁর সাথে অন্যতম যাহেদ (সংসারবিবাগী) শায়খ আবদুর রহমান আল-হালহুলীও(৩) শহীদ হন। তাঁরা উভয়েই একসাথে নিহত হন, আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি রহম করুন, আমীন(৪)।

‌‌অতঃপর পাঁচশত চুয়াল্লিশ হিজরী সাল শুরু হলো
এই বছরে: কাজী আয়াদ বিন মুসা বিন আয়াদ বিন আমরুন(৫) বিন মুসা বিন আয়াদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা বিন আয়াদ আল-ইয়াহসুবি আস-সাবতীর মৃত্যু হয়, যিনি সেখানকার বিচারক (কাজী) ছিলেন।
তিনি মালিকী ওলামায়ে কেরামের অন্যতম প্রধান শায়খ এবং অসংখ্য উপকারী ও প্রসিদ্ধ গ্রন্থের রচয়িতা(৬)। তাঁর গ্রন্থসমূহের মধ্যে রয়েছে: "আশ-শিফা"(৭), "শারহু মুসলিম"(৮) এবং "মাশারিকুল আনওয়ার"(৯) ইত্যাদি(১০)। তাঁর চমৎকার কাব্যপ্রতিভাও ছিল। তিনি ফিকহ, ভাষা, হাদিস, সাহিত্য এবং ইতিহাসসহ বহু শাস্ত্রে ইমাম ছিলেন। তিনি ৪৬৬ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৫৪৪ হিজরীর জুমাদাল আখিরাহ মাসে, মতান্তরে রমজান মাসে, জুমাবার দিন সাবতাহ শহরে ইন্তেকাল করেন। আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
এই বছরে: আলেপ্পোর অধিপতি সুলতান নুরউদ্দিন মাহমুদ বিন যঙ্গী ক্রুসেডারদের দেশ আক্রমণ করেন এবং তাদের অসংখ্য সৈন্যকে হত্যা করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'তা': আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ বিন দিরবাস।
(২) তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: মুজামুল বুলদান (ফিনদালউ), মিরআতুয যামান (৮/২০০), আল-লুবাব (২/৪৪২), আর-রাওদাতাইন (১/৫৩), ওয়াফায়াতুল আ’ইয়ান (২/৪৫২), তাযকিরাতুল হুফফায (২/১২৯৭), আল-ইবার (৪/১২০), মিরআতুল জানান (৩/২৮০) এবং আন-নুজুম (৫/২৮২)।
(৩) ইবনে কালানিসির তারিখু দামেস্ক (৪৬৪) এবং আর-রাওদাতাইন (১/৫৩)।
(৪) রহমতের এই দুআটি পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে নেই।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে এভাবেই আছে; কাজী আয়াদের পুত্র মুহাম্মদের বর্ণনায় এবং আদ-দিবাজুল মুযাহহাব (২/৪৬) গ্রন্থেও একইরূপ। তবে পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে 'উমর' এবং পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে 'আমর' রয়েছে। জীবনীগ্রন্থসমূহে এবং যাহাবীর তারিখুল ইসলাম (১১/৮৬০) ও সিয়ারু আলামিন নুবালা (২০/২১৩)-এর হস্তলিপিতেও অনুরূপ পাওয়া যায়।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে এই অংশটি নেই।
(৭) এর পূর্ণ নাম: আশ-শিফা বিতারিফি হুকুকিল মুস্তাফা।
(৮) এর নাম: আল-ইকমাল ফি শারহি কিতাবি মুসলিম; এটি মাযেরীর আল-মুআল্লিম ফি শারহি মুসলিম গ্রন্থের পরিশিষ্ট।
(৯) পূর্ণ নাম: মাশারিকুল আনওয়ার আলা সিহাহিল আসার। এটি তিনটি প্রধান হাদিস গ্রন্থ (মুয়াত্তা, বুখারী ও মুসলিম)-এর জটিল শব্দসমূহের ব্যাখ্যায় অত্যন্ত উপকারী একটি গ্রন্থ; ওয়াফায়াতুল আইয়ান।
(১০) তাঁর আরও কিছু গ্রন্থ হলো: তারতীবুল মাদারিক ওয়া তাকরীবুল মাসালিক ফি যিকরি ফুকাহায়ি মাযহাবি মালিক, কিতাবুল আকিদাহ, শারহু হাদিসি উম্মি যারা এবং জামিউত তাওয়ারীখ।