তিনি তাদের কাছে [তার কৃতকর্মের জন্য](১) ক্ষমা চাইলেন। কিন্তু তারা তার ওজর কবুল করলেন না। সুলতান তার বিরুদ্ধে(২) এক বিশাল বাহিনী প্রেরণ করলেন। তারা তাকে অবরোধ করল এবং প্রায় এক বছর যাবত তাকে সংকটে ফেলে রাখল। [তিনি তখন তার দেশের দুর্ভেদ্য অঞ্চলে অবস্থান করছিলেন, যেখানে সেনাবাহিনীর পক্ষে পৌঁছানো সম্ভব ছিল না](৩)।
এই বছরেই: তিবলিসের নিকটবর্তী স্থানে জর্জিয়ান ও মুসলিমদের মধ্যে এক ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়। [জর্জিয়ানদের সাথে ছিল কিপচাক কাফিররা(৪); তারা অসংখ্য মুসলিমকে হত্যা করল, প্রচুর ধন-সম্পদ গনিমত হিসেবে লাভ করল এবং প্রায় চার হাজার ব্যক্তিকে বন্দি করল। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই নিকট আমাদের ফিরে যেতে হবে](৫)। জর্জিয়ানরা সেই অঞ্চলগুলোতে লুটতরাজ চালাল এবং জঘন্য সব কর্মকাণ্ড লিপ্ত হলো। তারা দীর্ঘকাল তিবলিস অবরোধ করে রাখার পর তা শক্তিপ্রয়োগের মাধ্যমে দখল করে নিল। দখল করার পূর্বে তারা সেই শহরের কাজী ও খতিবকে পুড়িয়ে হত্যা করল, যখন তারা নগরের অধিবাসীদের পক্ষ থেকে তাদের কাছে নিরাপত্তার আবেদন জানাতে গিয়েছিল(৬)। তারা সাধারণ অধিবাসীদের হত্যা করল, সন্তানদের বন্দি করল এবং সমস্ত ধন-সম্পদ কুক্ষিগত করল। মহান, সুউচ্চ, পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময় আল্লাহ ব্যতীত কোনো শক্তি বা সামর্থ্য নেই।
এই বছরেই: এডেসার অধিপতি ক্রুসেডার জোসেলিন(৭) একদল আরব ও তুর্কমেনের ওপর অতর্কিত আক্রমণ চালিয়ে তাদের হত্যা করল এবং তাদের ধন-সম্পদ লুণ্ঠন(৮) করল।
এই বছরেই: বাগদাদে আইয়াররা (দাঙ্গাবাজরা)(৯) বিদ্রোহ করল এবং তারা দিন-দুপুরে ও রাতে প্রকাশ্যভাবে ঘরবাড়ি দখল করে নিতে লাগল। আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।

‌‌[এই বছরেই](১০) মাগরিব (উত্তর আফ্রিকা) অঞ্চলে মুহাম্মদ ইবনে তুমারতের রাজত্বের সূচনা হয়
এই ব্যক্তির উত্থানের ঘটনা ছিল এমন যে, তিনি তার যুবক বয়সে মাগরিব থেকে বাগদাদে আগমন করেন। তিনি বাগদাদের নিজামিয়া মাদরাসায় অবস্থান করেন(১১) এবং জ্ঞানার্জনে আত্মনিয়োগ করে ইমাম আল-গাজালি ও অন্যান্যদের কাছ থেকে ফিকহ ও উসুল শাস্ত্রে বিশেষ পাণ্ডিত্য অর্জন করেন। তিনি ইবাদত-বন্দেগি, দুনিয়াবিমুখতা ও তাকওয়ার বহিঃপ্রকাশ ঘটাতেন। [মাঝে মাঝে তিনি](১২) ইমাম আল-গাজালির সুন্দর পোশাক-পরিচ্ছদের সমালোচনা করতেন, বিশেষ করে যখন...--------------------------------------------
(১) শুধুমাত্র 'ত' পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপি: সুলতান তার দিকে প্রেরণ করেন।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপি: তিনি তার দেশে সুরক্ষিত ছিলেন, সেনাবাহিনী তার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম ছিল না।
(৪) কিপচাক (কাফজাক) হলো কাস্পিয়ান সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি বিশাল মরুভূমি। তাকবিমুল বুলদান (২১৬), আল-আমসার জাওয়াতুল আছার (১১২) - দার ইবনে কাসির সংস্করণ এবং সুব্হুল আশা (৪/৪৬২)।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপি: তারা তাদের কাছে বের হয়ে এল। আলিফ: অধিকতর সঙ্গতিপূর্ণ। ইবনুল আসিরে (২৯৩৮) আছে: তারা দুজনকে আগুনে পুড়িয়ে মারল।
(৭) মূল এবং 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে ইবনুল আসির (৮/৩০২) এবং আল-কাওয়াকিব আদ-দুররিয়াহ (১৩৬)-তে আছে: জোসেলিন।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপি: এবং ছিনিয়ে নিল।
(৯) আইয়ারদের সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বিবরণ আল-মুনতাজাম-এ (৯/২১৬) রয়েছে।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপি: এবং এতে।
(১১) শুধুমাত্র 'ত' পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(১২) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপি: এবং মাঝে মাঝে তিনি সমালোচনা করতেন।