তাঁর মৃত্যু](১) এই বছরের জমাদিউল আউয়াল মাসের দুই তারিখ শুক্রবার সকালে সংঘটিত হয়, তখন তাঁর বয়স আশি বছর অতিক্রম করেছিল। তাঁর জানাজায় প্রচুর মানুষের সমাগম হয়েছিল এবং তাঁকে ইমাম আহমদের কবরের নিকটবর্তী খাদেম মুখলিসের পাশে দাফন করা হয়, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
আবু হাসান [ইবনুল দামাগানি](২) আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন(৩): আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন হাফওয়াইহ, আবু হাসান আদ-দামাগানি, প্রধান বিচারপতি এবং প্রধান বিচারপতির পুত্র। তিনি ৪৪৯ হিজরির রজব মাসে জন্মগ্রহণ করেন(৪)। তিনি জ্ঞানার্জনে আত্মনিয়োগ করে পারদর্শিতা অর্জন করেন এবং পিতার পর প্রধান বিচারপতির দায়িত্ব লাভ করেন। পরবর্তীতে আবু বকর আশ-শামির মাধ্যমে তিনি অপসারিত হন এবং পুনরায় বিচারকার্যে নিযুক্ত হন। [বাগদাদের বাবুত তক অঞ্চলে বিচারকের দায়িত্ব পালনের সময় তাঁর বয়স ছিল মাত্র ষোল বছর](৫)।
ইবনুল জাওজি বলেন: প্রধান বিচারপতিদের মধ্যে তাঁর চেয়ে কম বয়সে বিচারকার্য পরিচালনা করেছেন এমন কাউকে জানা নেই—অর্থাৎ বাগদাদে।
তিনি আরও বলেন: তিনি এবং শুরাইহ(৭) ব্যতীত অন্য কোনো বিচারক চারজন খলিফার শাসনামলে বিচারকার্য পরিচালনা করেছেন [বিচারকার্য পরিচালনা করেছেন](৬) বলে জানা নেই [তবে আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-কারখি ব্যতিরেকে, যাঁকে আমরা পাঁচজন খলিফার অধীনে বিচারকের দায়িত্ব পালন করতে দেখেছি, যদিও তিনি প্রতিনিধি হিসেবে ছিলেন—আল-মুস্তাজহির, আল-মুসতারশিদ, আর-রাশিদ, আল-মুকতাফি এবং আল-মুসতানজিদ](٨)।
এরপর তিনি তাঁর আমানতদারি, ধার্মিকতা ও চারিত্রিক শুদ্ধি(৯) সম্পর্কে এমন কিছু উল্লেখ করেছেন যা তাঁর সতর্কতা, তাকওয়া(১০) এবং দৃঢ়তার প্রমাণ দেয়, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
[তিনি দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিলেন](১১) এবং একইভাবে চব্বিশ বছর বিচারকার্য পরিচালনা করেন। এই বছরের মহররম মাসে তেষট্টি বছর ছয় মাস বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর কবর আবু হানিফার মাযারের নিকট অবস্থিত, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
আল-মুবারক বিন আলী বিন আল-হুসাইন, আবু সাদ আল-মুখাররিমি(১২):--------------------------------------------
(১) ত: তিনি ইন্তেকাল করেন।
(২) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (৯/ ২০৮ - ২১২), ইবনুল আসির (৮/ ২৯১), তালখিস মাজমাউল আদাব ফি মুজামিল আলকাব (খণ্ড ৪/ অংশ ২/ ৭৮৯ - ৭৯০), আল-ইবার (৪/ ৩০) এবং মিরআতুল জানান (৩/ ২০৪)-এ রয়েছে।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) 'আ' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: চারশ ছয়; এবং 'ত' ও তাবাকাত ইবনে আবি ইয়ালা-তে: চারশ ছেচল্লিশ। এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা-ই অধিক গ্রহণযোগ্য, কারণ এটি ইবনুল জাওজি ও ইবনুল আসিরের বর্ণনায় এসেছে এবং এটি আল-ইবার-এর এই বক্তব্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে: তিনি চৌষট্টি বছর বয়সে মারা যান।
(৫) শুধুমাত্র 'ত' পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত এবং সংবাদটি আল-মুনতাজাম (৯/ ২০৮)-এ আছে; তারিখুল ইসলাম (১১/ ২০৮)-এ বলা হয়েছে: সতেরো বছর।
(৬) 'বা' এবং 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: বিচার করেছেন। সংবাদটি আল-মুনতাজাম-এ রয়েছে।
(৭) মূল পাঠদ্বয় এবং 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: 'ব্যতীত'। এটি একটি লেখনী প্রমাদ।
(৮) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আল-মুনতাজাম (৯/ ২০৮) থেকে গৃহীত।
(৯) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: (তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব)। ইবনুল জাওজির বর্ণনা হলো: তিনি ফকিহ, ধর্মপ্রাণ, ব্যক্তিত্বসম্পন্ন, দানশীল এবং পবিত্র চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। আইনি শর্ত ও নথিপত্রের বিষয়ে তাঁর গভীর জ্ঞান ছিল।
(১১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
(১২) তাঁর জীবনী আবু ইয়ালা (২/ ২৫৮ - ২৫৯), আল-মুনতাজাম (৯/ ২১৫), আল-ইবার (৪/ ৩১), মিরআতুল জানান (৩/ ২০৫), জাইল ইবনে রজব (১/ ১৬৬ - ১৭১) এবং আল-মানহাজুল আহমাদ (২/ ২৫০)-এ বর্ণিত হয়েছে।