আন্তাকিয়ার অধিপতি(১) পাঁচশত অশ্বারোহী এবং দুই হাজার পদাতিক সৈন্য নিয়ে অগ্রসর হলেন এবং মুসলিমদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করলেন। এতে তিনি তাদের অনেককে হত্যা করলেন এবং প্রচুর ধন-সম্পদ(২) হস্তগত করলেন। বুরসুক অল্প সংখ্যক লোক নিয়ে(৩) পালিয়ে গেলেন এবং তার সাথে থাকা সেনাবাহিনী ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ল; নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং তাঁরই নিকট আমাদের প্রত্যাবর্তন।
উক্ত বছরের জিলকদ মাসে [সুলতান গিয়াসুদ্দীন](৪) মুহাম্মদ বাগদাদে আগমন করেন। দামেস্কের অধিপতি তুঘতকিন তার কাছে এসে ক্ষমা প্রার্থনা করলে তিনি তাকে সম্মানসূচক পোশাক(৫) প্রদান করেন, তার ওপর সন্তুষ্ট হন এবং তাকে পুনরায় তার দায়িত্বে বহাল করেন।

‌‌এ বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাল্লাহ(৬), আবু উসমান আল-আসবাহানী(৭):
তিনি হাদিস অন্বেষণে দেশভ্রমণকারীদের অন্যতম ছিলেন। তিনি মানসুর জামে মসজিদে ত্রিশটি মজলিসে ওয়ায করেন। মুহাম্মদ বিন নাসির তার থেকে হাদিস শ্রবণ ও লিপিবদ্ধ করেন। তিনি আসবাহানে ইন্তেকাল করেন।
মুনজিব বিন আব্দুল্লাহ আল-মুসতাযহিরি(৮), আবুল হাসান আল-খাদিম: তিনি অত্যন্ত সৎকর্মপরায়ণ ও ইবাদতগুজার ছিলেন। মুহাম্মদ বিন নাসির তার প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন: তিনি হাদিস শাস্ত্রের শিক্ষার্থীদের জন্য [ইমাম আহমদ বিন হাম্বলের মুসনাদসহ বিভিন্ন কিতাব](৯) ওয়াকফ করেছিলেন।
হিবাতুল্লাহ(১০) বিন আল-মুবারক বিন মুসা, আবু আল-বারাকাত আস-সাকাতী(১১):
তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং এ উদ্দেশ্যে সফর করেছেন(১২)। তিনি বিজ্ঞ ও ভাষাতত্ত্বে পারদর্শী ছিলেন। তাকে 'বাবু হারব'-এ দাফন করা হয়।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত': আন্তাকিয়ার অধিপতি রুয়াইজিল।
(২) কেবল পাণ্ডুলিপি 'ব' থেকে সংগৃহীত।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ব': প্রচুর; এবং এর পার্শ্বটীকায় দ্বিতীয় বর্ণনাটি সংশোধনী হিসেবে যুক্ত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': সুলতান।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ': তার প্রতি।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': বিন আলী।
(৭) তার জীবনী দেখুন: আল-মুনতাজাম (৯/১৮৩), ইবনুল আসির (৮/২৭৩), আল-ইবার (৪/১৮), মিরাত আল-জানান (৩/১৯৮) এবং যাইল ইবনে রজব (১/১১১-১১২)।
(৮) ইবনুল জাওজি আল-মুনতাজাম-এ (৯/১৮৩) তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে রয়েছে: মুনতাখাব বিন আব্দুল্লাহ আবু আল-হাসান আদ-দাওয়ামী আল-মুসতাযহিরি।
(৯) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আল-মুনতাজাম থেকে সংগৃহীত, পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে এর স্থলে 'ওয়াকফ' শব্দ রয়েছে।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'ত': আব্দুল্লাহ।
(১১) তার জীবনী দেখুন: আল-মুনতাজাম (৯/১৮৩), ইবনুল আসির (৮/২৭৩), আল-ইবার (৪/১৯), মিরাত আল-জানান (৩/১৯৮) এবং যাইল ইবনে রজব (১/১১৪)।
(১২) ইবনুল জাওজি বলেন: তিনি এমন ব্যক্তিদের থেকেও হাদিস শ্রবণের দাবি করেছেন যাদের তিনি দেখেননি, তাদের মধ্যে আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারী অন্যতম, কারণ তার বয়সকালে তার থেকে শোনার সম্ভাবনা নেই। আমাদের শায়খ ইবনে নাসিরকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: তিনি কি নির্ভরযোগ্য? তিনি উত্তর দিলেন: আল্লাহর কসম, না; তিনি ওয়াসিত শহরে এমন সব শায়খদের থেকে বর্ণনা করেছেন যাদের তিনি দেখেননি, ফলে তাদের কাছে তার মিথ্যা প্রকাশিত হয়ে পড়ে।