‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
إسماعيل بن الحافظ أبي بكر أحمد(1) بن الحسين البيهقيّ(2):
سمع الكثير وتنقّل في البلاد، ودرّس بمدينة خوارزم. وكان فاضلًا من أهل الحديث، مرضيَّ الطريقة. وكانت وفاته ببلدة بيهق في هذه السنة.
شجاع بن أبي شجاع فارس بن الحسين بن فارس، أبو غالب الذهلي الحافظ(3):
سمع الحديث(4) الكثير، وكان فاضلًا في هذا الشأن، شرع في تتميم التاريخ للخطيب، ثم غسله. وكان يكثر من الاستغفار والتوبة، لأنه كتب شعر ابن الحجاج سبع مرّات. توفي في هذا العام عن سبع وسبعين سنة.
محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن إسحاق بن الحسين بن منصور بن معاوية بن محمد بن عثمان بن عُتْبَة بن عَنْبَسَة بن معاوية بن أبي سفيان صخر بن حرب الأُموي، أبو المظفر بن أبي العباس الأَبِيوَرْدِي(5) الشاعر:
وكان عالمًا باللغة والأنساب. وسمع الكثير.
وصنف "تاريخ أبيورد"، و "أنساب العرب". وله كتاب في المؤتلف والمختلف، وغير ذلك.
وكان ينسب إلى الكِبْر والتِّيه الزائد، حتى إنه(6) كان يدعو في صلاته فيقول(7): اللَّهُمَّ ملِّكْني مشارق الأرض ومغاربها. وكتب مرة إلى الخليفة: "الخادم المعاوي" فكشط الخليفة الميم فبقيت: "العاوي".
ومن شعر(8) [من الطويل]:--------------------------------------------
(1) ليست اللفظة في ب، ط.
(2) ترجمته في المنتظم (9/ 175) وابن الأثير (8/ 267) والمختصر في أخبار البشر (1/ 227)، وتاريخ الإسلام (11/ 87).
(3) ترجمته في المنتظم (9/ 176) وابن الأثير (8/ 267) والعبر (4/ 13) ومرآة الجنان (3/ 194).
(4) ليست اللفظة في ب، ط.
(5) ترجمته في المنتظم (9/ 176 - 177) ومعجم الأدباء (17/ 224) وابن الأثير (9/ 267) والمحمدون (41/ 46) وإنباه الرواة (3/ 49) ومرآة الزمان (8/ 29) وفيات الأعيان (4/ 444 - 449) والمختصر (1/ 227) والعبر (4: / 14) والوافي (2/ 19) ومرآة الجنان (3/ 196).
(6) ليست اللفظة في ط.
(7) ليست اللفظة في ط.
(8) البيتان في: المحمدون من الشعراء، ووفيات الأعيان والمختصر، والشذرات (4/ 19).
এবং এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের মধ্যে রয়েছেন:
ইসমাইল বিন আল-হাফিজ আবু বকর আহমদ(১) বিন আল-হুসাইন আল-বায়হাকি(২):
তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং দেশ-দেশান্তরে ভ্রমণ করেছেন, এবং খাওয়ারিজম শহরে পাঠদান করেছেন। তিনি হাদিস শাস্ত্রের পণ্ডিতদের মধ্যে একজন বিদগ্ধ ব্যক্তি ছিলেন এবং প্রশংসনীয় পথের অনুসারী ছিলেন। এই বছরেই বায়হাক শহরে তাঁর মৃত্যু হয়।
শুজা বিন আবি শুজা ফারিস বিন আল-হুসাইন বিন ফারিস, আবু গালিব আদ-দুহলি আল-হাফিজ(৩):
তিনি প্রচুর হাদিস(৪) শ্রবণ করেছেন এবং এই শাস্ত্রে তিনি অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন। তিনি খতিব বাগদাদির 'তারিখ' (ইতিহাস গ্রন্থ) সম্পন্ন করার কাজ শুরু করেছিলেন, কিন্তু পরে তা ধুয়ে (মুছে) ফেলেন। তিনি অধিক পরিমাণে ইস্তিগফার ও তওবা করতেন, কারণ তিনি ইবনুল হাজ্জাজের কবিতা সাতবার লিখেছিলেন। তিনি এই বছরে সাতাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসহাক বিন আল-হুসাইন বিন মানসুর বিন মুয়াবিয়া বিন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন উতবা বিন আনবাসা বিন মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ান সাখর বিন হারব আল-উমায়্যাভি, আবুল মোজাফফর বিন আবিল আব্বাস আল-আবিওয়ার্দি(৫) কবি:
তিনি ভাষা ও বংশতত্ত্ব বিদ্যায় পণ্ডিত ছিলেন এবং প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছিলেন।
তিনি ‘তারিখ-ই-আবিওয়ার্দ’ এবং ‘আনসাবুল আরব’ গ্রন্থগুলো রচনা করেছেন। এছাড়া ‘আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ’ বিষয়েও তাঁর গ্রন্থ রয়েছে, এবং আরও অন্যান্য রচনা রয়েছে।
তাঁর প্রতি অত্যধিক অহংকার ও দাম্ভিকতার অভিযোগ আনা হতো, এমনকি তিনি তাঁর নামাজে দোয়া করতেন এবং বলতেন(৭): হে আল্লাহ! আমাকে পৃথিবীর পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত সাম্রাজ্যের মালিক করে দিন। একবার তিনি খলিফাকে লিখেছিলেন: "সেবক আল-মুয়াবিয়াভি" (মুয়াবিয়ার বংশধর); তখন খলিফা ‘মীম’ অক্ষরটি ঘষে মুছে দিয়েছিলেন, ফলে তা হয়ে যায়: "আল-আবি" (তথা যে ঘেউ ঘেউ করে)।(৬)
তাঁর কবিতা থেকে(৮) [তওয়িল ছন্দে]:--------------------------------------------
(১) এই শব্দটি 'বা' ও 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুনতাজাম (৯/ ১৭৫), ইবনুল আসির (৮/ ২৬৭), আল-মুখতাসার ফি আখবারিল বাশার (১/ ২২৭) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮৭)।
(৩) তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুনতাজাম (৯/ ১৭৬), ইবনুল আসির (৮/ ২৬৭), আল-ইবার (৪/ ১৩) এবং মিরাতুল জানান (৩/ ১৯৪)।
(৪) এই শব্দটি 'বা' ও 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুনতাজাম (৯/ ১৭৬ - ১৭৭), মু'জামুল উদাবা (১৭/ ২২৪), ইবনুল আসির (৯/ ২৬৭), আল-মুহাম্মাদুন (৪১/ ৪৬), ইনবাহুর রুওয়াত (৩/ ৪৯), মিরাতুয জামান (৮/ ২৯), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (৪/ ৪৪৪ - ৪৪৯), আল-মুখতাসার (১/ ২২৭), আল-ইবার (৪/ ১৪), আল-ওয়াফি (২/ ১৯) এবং মিরাতুল জানান (৩/ ১৯৬)।
(৬) এই শব্দটি 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৭) এই শব্দটি 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) পংক্তি দুটি রয়েছে: আল-মুহাম্মাদুন মিনাশ শুয়ারা, ওয়াফায়াতুল আইয়ান, আল-মুখতাসার এবং আশ-শাযারাত (৪/ ১৯)-এ।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 20)