[সৈন্যবাহিনীর একাংশ শহরের পশ্চিম পার্শ্বের বহির্ভাগে বের হয়ে এলো](১)। অতঃপর এই সংকল্প রহিত হয়ে গেল, কারণ তাদের কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, ফরাসিরা (ক্রুসেডাররা) দশ লক্ষ যোদ্ধা নিয়ে অগ্রসর হচ্ছে; আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো সামর্থ্য ও শক্তি নেই।
সেই বছর খুমারতাকীন মানুষের সাথে হজ্জ পালন করেন।

‌‌এ বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
তিরাদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী(২) বিন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহাব বিন সুলাইমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ইমাম বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, আবু আল-ফাওয়ারিস বিন আবি আল-হাসান বিন আবি তাম্মাম।
তিনি সুলাইমান বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসের কন্যা জয়নবের বংশধর ছিলেন, [যিনি তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ইমাম বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসের মাতা ছিলেন](৩)। তিনি প্রচুর হাদীস ও বড় বড় গ্রন্থ শ্রবণ করেছেন। একদল শায়খের নিকট থেকে [বর্ণনার ক্ষেত্রে] তিনি অনন্য ছিলেন। দিগন্তের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে তাঁর কাছে জ্ঞান অন্বেষণে আসা হতো। তিনি বিভিন্ন শহরে হাদীস পাঠ করাতেন। তাঁর মজলিসে উলামা ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিগণ উপস্থিত থাকতেন। আবু আব্দুল্লাহ আদ-দামাগানীও তাঁর মজলিসে উপস্থিত হতেন। দীর্ঘকাল তিনি আব্বাসীয়দের নকীবে আনসাব (বংশ তালিকা সংরক্ষক) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই বছর তিনি নব্বইয়ের অধিক বয়সে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে শহীদদের কবরস্থানে(৪) দাফন করা হয়, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
আল-মুজাফফর বিন রাইসুল রুয়াসা আবু আল-কাসেম বিন আল-মুসলিমা, আবু আল-ফাতহ।
তাঁর গৃহ ইলম, দ্বীন ও সাহিত্যের অনুসারীদের মিলনস্থল ছিল। সেখানে শায়খ আবু ইসহাক আশ-শিরাজী ইন্তেকাল করেন। যখন আবু আল-ফাতহ ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁকে শায়খ আবু ইসহাকের পাশেই তাঁর মাকবারায় দাফন করা হয়, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।

‌‌অতঃপর চারশত বিরানব্বই হিজরি বর্ষ শুরু হলো
এই বছরে: ফরাসিরা (ক্রুসেডাররা)—আল্লাহ তাআলা তাদের লাঞ্ছিত করুন—বায়তুল মাকদিস দখল করে নেয়। চারশত বিরানব্বই হিজরি সনের শাবান মাসের শেষ দিকের সাত দিন বাকি থাকতে জুমার দিন চাশতের সময়ে ফরাসিরা—আল্লাহ তাদের লানত দিন—যাদের সৈন্যসংখ্যা ছিল প্রায় দশ লক্ষ, বায়তুল মাকদিসের উপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে—আল্লাহ তাআলা একে সম্মানিত করুন। তারা শহরের অভ্যন্তরে সত্তর হাজারেরও বেশি(৬) [মুসলিম] ব্যক্তিকে হত্যা করে। {অতঃপর তারা জনপদসমূহের আনাচে-কানাচে ঢুকে পড়ল এবং এটি ছিল এক বাস্তবায়নযোগ্য প্রতিশ্রুতি} [সূরা আল-ইসরা: ৫], {এবং তারা যা জয় করেছিল তা সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত করে দিল} [সূরা আল-ইসরা: ৭]। ইবনুল জাওযী(৭) বলেন:--------------------------------------------
(১) (বা) ও (তা) পাণ্ডুলিপির অতিরিক্ত অংশ।
(২) আল-মুনতাজাম (৯/১০৬), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৮০), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (৯/৩৭), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৫/১৬২), শাযারাতুয যাহাব (৩/৩৯৬)।
(৩) (বা) ও (তা) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত।
(৪) তাঁকে প্রথমে তাঁর গৃহেই দাফন করা হয়, অতঃপর পরবর্তী বছর 'বাবুল হারব'-এর শহীদদের কবরস্থানে স্থানান্তরিত করা হয় (তারীখুল ইসলাম ১০/৭০৬) (বাশার)।
(৫) আল-মুনতাজাম (৯/১০৭), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৮০)।
(৬) মূল পাঠ ও আল-কামিলে (১০/২৮৩) অনুরূপই রয়েছে, তবে (তা) পাণ্ডুলিপিতে: ষাট (হাজার)।
(৭) আল-মুনতাজাম (৯/১০৮)।