وكان أولًا من أخصّ أصحاب السلطان ملك شاه [بن ألب آرْسَلان السلجوقي، ثمّ ترقّت منزلته عنده حتى أعطاه حلب وأعمالها بإشارة الوزير نظام الملك، وكان من أحسن الملوك سيرة وأجودهم سريرة، وكانت الرعيّة معه في أمن ورخص وعدل، ثمّ كان موته على يد السلطان تاج الدولة تتش صاحب دمشق، وذلك: أنه استعان به، وبصاحب حرّان والرّها على قتال ابن أخيه بركياروق بن ملكشاه، ففرّا عنه وتركاه، فهرب إلى دمشق، فلما تمكن قاتلهما بباب حلب، فقتلهما، وأخذ بلادهما إلا حلب فإنها استقرت لولد آقسنقر زنكي فيما بعد، وذلك في سنة ثلاث وعشرين وخمسمئة كما سيأتي بيانه.
وذكر ابن خلِّكان أنّه كان مملوكًا للسلطان ملك شاه هو وبوزان(1) صاحب الرّها، فلما ملك تتش حلب استنابه بها، فعصا عليه، فقصده، وكان قد ملك دمشق أيضًا، فقاتله، فقتله في هذه السنة في جمادى الأولى منها](2) فلما قتل دفنه ولده عماد الدين زنكي بحلب، أدخله إليها من فوق السور بالمدرسة الزجاجيّة.
بدر الجمَالي(3) صاحب الجيوش بمصر، ومدبّر الممالك الفاطميّة.
كان عاقلًا، كريمًا، محبًّا للعلماء، ولهم عليه رسوم دارّة، تمكّنَ في أيام المستنصر تمكنًا عظيمًا [ودارت أزِمَّةُ الأمور على آرائه، وفتح بلادًا كثيرة، وامتدت حياته وأيامه [وبعد صيته] وامتدحه الشعراء، ثمّ كان موته [في ذي القعدة منها] وقام بالأمور من بعده ولده الأفضل.
الخليفة المقتدي بأمر الله(4) عبد الله ابن ولي العهد، ذخيرة الدِّين أبي العباس، أحمد ابن أمير المؤمنين الخليفة القائم بأمر الله بن القادر، وقد ذكرنا شيئًا من ترجمته عند موت الخليفة(5).
الخليفة المستنصر الفاطمي(6)، معدّ أبو تميم بن أبي الحسن علي بن الحاكم.
استمرت أيامه ستين سنة، ولم يتفق هذا لخليفة قبله ولا بعده، وكان قد عهد [بالأمر] لولده نزار، فخلعه الأفضل بن بدر الجمالي بعد موت أبيه [وأمر الناس] فبايعوا أبا القاسم أحمد بن المستنصر--------------------------------------------
(1) ويقال فيه: "بُزاف".
(2) زيادة من (ب) و (ط).
(3) الكامل في التاريخ (10/ 235)، وفيات الأعيان (2/ 448) في ترجمة ولده. سير أعلام النبلاء (19/ 81)، الوافي بالوفيات (10/ 95)، النجوم الزاهرة (5/ 141)، شذرات الذهب (3/ 383).
(4) المنتظم (8/ 291، و 9/ 84)، الكامل في التاريخ (10/ 94 و 229)، سير أعلام النبلاء (18/ 318)، النجوم الزاهرة (5/ 139)، شذرات الذهب (3/ 380).
(5) هذه الترجمة بعضها زيادة من (ط)، وجميعها زيادة من (ب). وقد تقدم الكلام على الخليفة في أحداث سنة 467 هـ.
(6) الكامل في التاريخ (10/ 237).
وذكر ابن خلِّكان أنّه كان مملوكًا للسلطان ملك شاه هو وبوزان(1) صاحب الرّها، فلما ملك تتش حلب استنابه بها، فعصا عليه، فقصده، وكان قد ملك دمشق أيضًا، فقاتله، فقتله في هذه السنة في جمادى الأولى منها](2) فلما قتل دفنه ولده عماد الدين زنكي بحلب، أدخله إليها من فوق السور بالمدرسة الزجاجيّة.
بدر الجمَالي(3) صاحب الجيوش بمصر، ومدبّر الممالك الفاطميّة.
كان عاقلًا، كريمًا، محبًّا للعلماء، ولهم عليه رسوم دارّة، تمكّنَ في أيام المستنصر تمكنًا عظيمًا [ودارت أزِمَّةُ الأمور على آرائه، وفتح بلادًا كثيرة، وامتدت حياته وأيامه [وبعد صيته] وامتدحه الشعراء، ثمّ كان موته [في ذي القعدة منها] وقام بالأمور من بعده ولده الأفضل.
الخليفة المقتدي بأمر الله(4) عبد الله ابن ولي العهد، ذخيرة الدِّين أبي العباس، أحمد ابن أمير المؤمنين الخليفة القائم بأمر الله بن القادر، وقد ذكرنا شيئًا من ترجمته عند موت الخليفة(5).
الخليفة المستنصر الفاطمي(6)، معدّ أبو تميم بن أبي الحسن علي بن الحاكم.
استمرت أيامه ستين سنة، ولم يتفق هذا لخليفة قبله ولا بعده، وكان قد عهد [بالأمر] لولده نزار، فخلعه الأفضل بن بدر الجمالي بعد موت أبيه [وأمر الناس] فبايعوا أبا القاسم أحمد بن المستنصر--------------------------------------------
(1) ويقال فيه: "بُزاف".
(2) زيادة من (ب) و (ط).
(3) الكامل في التاريخ (10/ 235)، وفيات الأعيان (2/ 448) في ترجمة ولده. سير أعلام النبلاء (19/ 81)، الوافي بالوفيات (10/ 95)، النجوم الزاهرة (5/ 141)، شذرات الذهب (3/ 383).
(4) المنتظم (8/ 291، و 9/ 84)، الكامل في التاريخ (10/ 94 و 229)، سير أعلام النبلاء (18/ 318)، النجوم الزاهرة (5/ 139)، شذرات الذهب (3/ 380).
(5) هذه الترجمة بعضها زيادة من (ط)، وجميعها زيادة من (ب). وقد تقدم الكلام على الخليفة في أحداث سنة 467 هـ.
(6) الكامل في التاريخ (10/ 237).
তিনি প্রথমে সুলতান মালিক শাহ [বিন আল্প আরসালান সেলজুকি]-এর অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সহচরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর উজির নিজামুল মুলকের ইঙ্গিতে সুলতানের নিকট তাঁর মর্যাদা এতোটাই বৃদ্ধি পায় যে, তিনি তাঁকে আলেপ্পো এবং এর আশপাশের অঞ্চলের শাসনভার অর্পণ করেন। তিনি সচ্চরিত্র ও পবিত্র অন্তরের অধিকারী শ্রেষ্ঠ শাসকদের অন্যতম ছিলেন। তাঁর শাসনামলে প্রজারা নিরাপত্তা, সুলভ মূল্য ও ন্যায়বিচারের মধ্যে জীবন অতিবাহিত করত। অতঃপর দামেস্কের অধিপতি সুলতান তাজউদ্দৌলা তুতুশ-এর হাতে তাঁর মৃত্যু হয়। বিষয়টি ছিল এই: তুতুশ তাঁর ভাতিজা বারকিয়ারুক বিন মালিক শাহের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাঁর এবং হাররান ও রুহার অধিপতির সাহায্য চেয়েছিলেন। কিন্তু তাঁরা তাঁকে ত্যাগ করে পলায়ন করেন। ফলে তুতুশ দামেস্কে পালিয়ে যান। অতঃপর যখন তিনি সক্ষমতা লাভ করেন, তখন আলেপ্পোর ফটকের নিকট তাঁদের সাথে যুদ্ধ করেন এবং তাঁদের উভয়কে হত্যা করে তাঁদের দেশগুলো দখল করে নেন—তবে আলেপ্পো ব্যতীত, যা পরবর্তীতে আক সানকুর জাঙ্গির বংশধরদের জন্য স্থায়ী হয়। আর তা ছিল পাঁচশ তেইশ হিজরি সনে, যা সামনে বিস্তারিত বর্ণিত হবে।
ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি এবং রুহার অধিপতি বুজান(১) সুলতান মালিক শাহের ক্রীতদাস ছিলেন। যখন তুতুশ আলেপ্পো দখল করেন, তখন তাঁকে সেখানে তাঁর প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। কিন্তু তিনি তাঁর অবাধ্য হন, ফলে তুতুশ তাঁকে লক্ষ্য করে অগ্রসর হন। তুতুশ দামেস্কও দখল করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে যুদ্ধ করেন এবং এই বছরের জমাদিউল আউয়াল মাসে তাঁকে হত্যা করেন।(২) যখন তিনি নিহত হন, তখন তাঁর পুত্র ইমাদুদ্দিন জাঙ্গি তাঁকে আলেপ্পোতে দাফন করেন; তিনি তাঁকে প্রাচীরের উপর দিয়ে মাদ্রাসায়ে জুজাজিয়্যাহ-তে প্রবেশ করিয়েছিলেন।
বদর আল-জামালি(৩) মিশরের প্রধান সেনাপতি এবং ফাতেমি সালতানাতের পরিচালক।
তিনি বুদ্ধিমান, দানশীল এবং আলেমদের প্রতি অনুরাগী ছিলেন। আলেমদের জন্য তাঁর পক্ষ থেকে নিয়মিত ভাতার ব্যবস্থা ছিল। খলিফা মুস্তানসিরের আমলে তিনি ব্যাপক প্রভাব-প্রতিপত্তি লাভ করেন [এবং রাষ্ট্রের যাবতীয় বিষয়াবলি তাঁর পরামর্শ অনুযায়ী পরিচালিত হতে থাকে]। তিনি অনেক দেশ জয় করেন এবং দীর্ঘায়ু ও দীর্ঘ শাসনকাল লাভ করেন। [তাঁর খ্যাতি চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে] এবং কবিগণ তাঁর প্রশংসা করে কবিতা রচনা করেন। অতঃপর [এই বছরের জিলকদ মাসে] তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁর পুত্র আল-আফদাল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়ে রাষ্ট্র পরিচালনা করেন।
খলিফা আল-মুকতাদি বি-আমরিল্লাহ(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে ওলিউল আহদ, জখিরাতুদ্দিন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আমিরুল মুমিনিন খলিফা আল-কায়েম বি-আমরিল্লাহ বিন আল-কাদির। খলিফার মৃত্যুর বর্ণনায় আমরা তাঁর জীবনী সম্পর্কে কিছু আলোচনা করেছি।(৫)।
ফাতেমি খলিফা আল-মুস্তানসির(৬), মাআদ আবু তামিম বিন আবিল হাসান আলি বিন আল-হাকিম।
তাঁর শাসনকাল ষাট বছর স্থায়ী হয়েছিল; তাঁর পূর্বে বা পরে অন্য কোনো খলিফার ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেনি। তিনি তাঁর পুত্র নিজারকে [শাসনের] দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন, কিন্তু বদর আল-জামালির পুত্র আল-আফদাল তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তাঁকে পদচ্যুত করেন [এবং লোকদের নির্দেশ দেন], ফলে তাঁরা আল-মুস্তানসিরের পুত্র আবুল কাসিম আহমদের হাতে বায়আত গ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) তাকে 'বুজাফ'ও বলা হয়।
(২) (বা) এবং (তা) পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৩৫), ওফায়াতুল আইয়ান (২/৪৪৮) তাঁর পুত্রের জীবনীতে, সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৯/৮১), আল-ওয়াফি বিল ওফায়াত (১০/৯৫), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/১৪১), শাজারাতুজ জাহাব (৩/৩৮৩)।
(৪) আল-মুনতাজাম (৮/২৯১ এবং ৯/৮৪), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/৯৪ এবং ২২৯), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৮/৩১৮), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/১৩৯), শাজারাতুজ জাহাব (৩/৩৮০)।
(৫) এই জীবনীর কিছু অংশ (তা) পাণ্ডুলিপি থেকে এবং সম্পূর্ণ অংশটি (বা) পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত। খলিফা সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৪৬৭ হিজরি সনের ঘটনাবলিতে আলোচনা করা হয়েছে।
(৬) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৩৭)।
ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি এবং রুহার অধিপতি বুজান(১) সুলতান মালিক শাহের ক্রীতদাস ছিলেন। যখন তুতুশ আলেপ্পো দখল করেন, তখন তাঁকে সেখানে তাঁর প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। কিন্তু তিনি তাঁর অবাধ্য হন, ফলে তুতুশ তাঁকে লক্ষ্য করে অগ্রসর হন। তুতুশ দামেস্কও দখল করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে যুদ্ধ করেন এবং এই বছরের জমাদিউল আউয়াল মাসে তাঁকে হত্যা করেন।(২) যখন তিনি নিহত হন, তখন তাঁর পুত্র ইমাদুদ্দিন জাঙ্গি তাঁকে আলেপ্পোতে দাফন করেন; তিনি তাঁকে প্রাচীরের উপর দিয়ে মাদ্রাসায়ে জুজাজিয়্যাহ-তে প্রবেশ করিয়েছিলেন।
বদর আল-জামালি(৩) মিশরের প্রধান সেনাপতি এবং ফাতেমি সালতানাতের পরিচালক।
তিনি বুদ্ধিমান, দানশীল এবং আলেমদের প্রতি অনুরাগী ছিলেন। আলেমদের জন্য তাঁর পক্ষ থেকে নিয়মিত ভাতার ব্যবস্থা ছিল। খলিফা মুস্তানসিরের আমলে তিনি ব্যাপক প্রভাব-প্রতিপত্তি লাভ করেন [এবং রাষ্ট্রের যাবতীয় বিষয়াবলি তাঁর পরামর্শ অনুযায়ী পরিচালিত হতে থাকে]। তিনি অনেক দেশ জয় করেন এবং দীর্ঘায়ু ও দীর্ঘ শাসনকাল লাভ করেন। [তাঁর খ্যাতি চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে] এবং কবিগণ তাঁর প্রশংসা করে কবিতা রচনা করেন। অতঃপর [এই বছরের জিলকদ মাসে] তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁর পুত্র আল-আফদাল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়ে রাষ্ট্র পরিচালনা করেন।
খলিফা আল-মুকতাদি বি-আমরিল্লাহ(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে ওলিউল আহদ, জখিরাতুদ্দিন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আমিরুল মুমিনিন খলিফা আল-কায়েম বি-আমরিল্লাহ বিন আল-কাদির। খলিফার মৃত্যুর বর্ণনায় আমরা তাঁর জীবনী সম্পর্কে কিছু আলোচনা করেছি।(৫)।
ফাতেমি খলিফা আল-মুস্তানসির(৬), মাআদ আবু তামিম বিন আবিল হাসান আলি বিন আল-হাকিম।
তাঁর শাসনকাল ষাট বছর স্থায়ী হয়েছিল; তাঁর পূর্বে বা পরে অন্য কোনো খলিফার ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেনি। তিনি তাঁর পুত্র নিজারকে [শাসনের] দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন, কিন্তু বদর আল-জামালির পুত্র আল-আফদাল তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তাঁকে পদচ্যুত করেন [এবং লোকদের নির্দেশ দেন], ফলে তাঁরা আল-মুস্তানসিরের পুত্র আবুল কাসিম আহমদের হাতে বায়আত গ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) তাকে 'বুজাফ'ও বলা হয়।
(২) (বা) এবং (তা) পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৩৫), ওফায়াতুল আইয়ান (২/৪৪৮) তাঁর পুত্রের জীবনীতে, সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৯/৮১), আল-ওয়াফি বিল ওফায়াত (১০/৯৫), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/১৪১), শাজারাতুজ জাহাব (৩/৩৮৩)।
(৪) আল-মুনতাজাম (৮/২৯১ এবং ৯/৮৪), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/৯৪ এবং ২২৯), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৮/৩১৮), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/১৩৯), শাজারাতুজ জাহাব (৩/৩৮০)।
(৫) এই জীবনীর কিছু অংশ (তা) পাণ্ডুলিপি থেকে এবং সম্পূর্ণ অংশটি (বা) পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত। খলিফা সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৪৬৭ হিজরি সনের ঘটনাবলিতে আলোচনা করা হয়েছে।
(৬) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/২৩৭)।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 247)