তিনি দেশ-দেশান্তর ভ্রমণ করেছেন, প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, নেককার, মহৎ ও ইবাদতগুজার। খতীব আল-বাগদাদী তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন এবং তাঁর রচিত গ্রন্থসমূহ বর্ণনা করেছেন। তিনি জুমাদাল আখিরা মাসে আম্বারে প্রায় একশ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন জারদাহ(১) ছিলেন বাগদাদের অন্যতম প্রধান নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব, সম্পদশালী ও পৌরুষদীপ্ত ব্যক্তি। তাঁর সম্পদের পরিমাণ তিন লক্ষ দিনার বলে অনুমান করা হতো। তাঁর আদি নিবাস ছিল উকবারা, পরে তিনি বাগদাদে বসবাস শুরু করেন [সেখানে তাঁর একটি] বিশাল প্রাসাদ ছিল [যাতে ত্রিশটি স্বতন্ত্র আবাসন ছিল](২), তাতে গোসলখানা ও বাগান ছিল। প্রাসাদটির দুটি প্রবেশদ্বার ছিল এবং প্রতিটি দ্বারে একটি করে মসজিদ ছিল। এর বিশালত্বের কারণে এক মসজিদে আযান দিলে অন্য মসজিদের ভেতর থেকে তা শোনা যেত না। [যখন চারশ পঞ্চাশ হিজরিতে বাসাসীরির ফিতনা দেখা দিয়েছিল, তখন খলিফা আল-কায়েমের স্ত্রী তাঁর আশ্রয়ে এসে অবস্থান করেছিলেন। তখন তিনি আরব আমির কুরাইশ বিন বাদরানের নিকট দশ হাজার দিনার পাঠিয়েছিলেন যাতে তিনি তাঁর প্রাসাদটি রক্ষা করেন। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন। তিনি সেই ব্যক্তি যিনি বাগদাদে তাঁর নামে পরিচিত মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন] যেখানে হাজার হাজার মানুষ কুরআন খতম করেছেন। তিনি সর্বদা ব্যবসায়ীদের পোশাক পরিধান করতেন। এই বছরের দশই জিলকদ তারিখে তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁকে আল-কাযউইনীর কবরের নিকটবর্তী স্থানে দাফন করা হয়, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।

‌‌অতঃপর চারশ ৭৭ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরে: ফখর উদ্দৌলা বিন জাহীর এবং দিয়ার বকরের অধিপতি ইবনে মারওয়ানের মধ্যে যুদ্ধ সংঘটিত হয়। ইবনে জাহীর আরবদের সাম্রাজ্য জয় করেন, তাদের পরিবার-পরিজনকে বন্দি করেন এবং দেশ দখল করেন। তাঁর সাথে ছিলেন সাইফ উদ্দৌলা সাদাকা বিন মানসুর বিন দুবাইস বিন আলী বিন মাযয়াদ আল-আসাদী। তিনি বিপুল সংখ্যক আরবকে মুক্তিপণ দিয়ে মুক্ত করেন, যার ফলে মানুষ তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং কবিরা তাঁর প্রশংসা করে কবিতা আবৃত্তি করেন।
এই বছরে: সুলতান এক বিশাল সেনাবাহিনীসহ আমীদ উদ্দৌলা বিন জাহীরকে প্রেরণ করেন। তাঁর সাথে ছিলেন কাসিম উদ্দৌলা আক সানকার, যিনি সিরিয়া ও মসুলের আতাবেকী রাজবংশের পূর্বপুরুষ। [তাঁরা উভয়ে] মসুলের দিকে অগ্রসর হন এবং তা জয় করেন।
শাবান মাসে সুলায়মান বিন কুতলুমিশ আনতাকিয়া জয় করেন। শরাফ উদ্দৌলা মুসলিম বিন কুরাইশ তাঁর কাছ থেকে এটি উদ্ধার করতে চাইলেন, কিন্তু সুলায়মান তাঁকে পরাজিত ও হত্যা করেন। এই মুসলিম (বিন কুরাইশ) ছিলেন শ্রেষ্ঠ রাজন্যবর্গের অন্তর্ভুক্ত, তাঁর চরিত্র ছিল অত্যন্ত সুন্দর। প্রতিটি গ্রামে তাঁর পক্ষ থেকে একজন গভর্নর, একজন কাজী এবং একজন সংবাদ সংগ্রাহক নিযুক্ত ছিল। [সিন্দীয়াহ(৩) থেকে মানবিজ পর্যন্ত তাঁর শাসনাধীন ছিল। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর ভাই ইব্রাহিম বিন কুরাইশ ক্ষমতাসীন হন, যিনি কয়েক বছর যাবত কারারুদ্ধ ছিলেন; পরে তাঁকে মুক্ত করা হয় এবং তিনি ক্ষমতা গ্রহণ করেন](৪)।
এই বছরে: ২০শে রজব তারিখে সিনজারে সুলতান সাঞ্জুর বিন মালিকশাহ জন্মগ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) কিছু পাণ্ডুলিপিতে "জাযরাহ" এবং (ত্বা) সংস্করণে "জারাদ্দাহ" এসেছে, যা মূলত বিকৃতি; সঠিক সেটিই যা আমরা মূল পাঠে সাব্যস্ত করেছি। তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (৯/৯) এবং যাহাবীর তারিখুল ইসলাম (১০/৩৯৮) (বাশার) এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) (বা) এবং (ত্বা) সংস্করণ থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) "সিন্দীয়াহ": এটি বাগদাদের একটি গ্রাম, যা বাগদাদ ও আম্বারের মধ্যবর্তী নহরে ঈসার তীরে অবস্থিত। মুজামুল বুলদান (৩/২৬৮)।
(৪) (বা) এবং (ত্বা) সংস্করণ থেকে বর্ধিত অংশ।