এবং ইবনে হিব্বান(১)। আর আল-হাকিম(২) বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ। আদম (আলাইহিস সালাম)-এর কাহিনীতে এর সূত্রসমূহ ও শব্দাবলি সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
ইবনে জারির(৩) বলেন: কিতাবধারীদের কেউ কেউ দাবি করেছেন যে, দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর বয়স ছিল সাতাত্তর বছর।
আমি বলছি: এটি একটি ভুল তথ্য যা তাদের পক্ষ থেকে প্রত্যাখ্যাত। তারা আরও বলেছেন: তাঁর রাজত্বের মেয়াদ ছিল চল্লিশ বছর। এই বর্ণনাটি গ্রহণ করা যেতে পারে, কারণ আমাদের কাছে এমন কোনো দলিল নেই যা একে নাকচ করে বা একে অপরিহার্য সাব্যস্ত করে।
আর তাঁর ওফাত (আলাইহিস সালাম) সম্পর্কে ইমাম আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"(৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব বিন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আবি আমর থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দাউদ (আলাইহিস সালাম) অত্যন্ত আত্মমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তি ছিলেন। তিনি যখন বাইরে যেতেন, তখন বাড়ির দরজাগুলো বন্ধ করে দিতেন, ফলে তিনি ফিরে না আসা পর্যন্ত তাঁর পরিবারের কাছে কেউ প্রবেশ করতে পারত না। একদিন তিনি বের হলেন এবং ঘর বন্ধ করে দেওয়া হলো। হঠাৎ তাঁর স্ত্রী ঘরের ভেতরে লক্ষ্য করে দেখলেন জনৈক ব্যক্তি ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি ঘরের লোকজনকে বললেন: 'এই লোক কোথা থেকে প্রবেশ করল অথচ ঘর তো বন্ধ? আল্লাহর কসম, দাউদ (আলাইহিস সালাম) ফিরে এলে আমাদের অবশ্যই লজ্জিত হতে হবে।' এরপর দাউদ (আলাইহিস সালাম) ফিরে এসে দেখলেন জনৈক ব্যক্তি ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে। দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কে?' সে বলল: 'আমি সেই ব্যক্তি যে রাজাদের ভয় করে না এবং যার হাত থেকে কোনো দ্বাররক্ষী কাউকে রক্ষা করতে পারে না।' তখন দাউদ (আলাইহিস সালাম) বললেন: 'তাহলে আল্লাহর কসম, আপনিই মৃত্যুর ফেরেশতা; আল্লাহর নির্দেশে আপনাকে স্বাগতম।' এরপর দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁর জায়গাতেই স্থবির হয়ে পড়লেন এবং তাঁর প্রাণ কবজ করা হলো। যখন তাঁর যাবতীয় কাজ সম্পন্ন হলো এবং তাঁর ওপর সূর্য উদিত হলো, তখন সুলাইমান পাখিদের বললেন: 'দাউদের ওপর ছায়া দাও।' তখন পাখিরা তাঁর ওপর ছায়া প্রদান করল, এমনকি জমিন অন্ধকার হয়ে গেল। এরপর সুলাইমান পাখিদের বললেন: 'একটি একটি করে ডানা গুটিয়ে নাও'।" আবু হুরাইরা বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাখিরা কীভাবে করেছিল তা আমাদের দেখানোর জন্য তাঁর হাত সংকুচিত করলেন। সেদিন মুদরিহিয়্যাহ (দীর্ঘ ডানাবিশিষ্ট বাজপাখি) দলই তাঁর ওপর প্রধানত ছায়া দিয়েছিল।
ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ উত্তম ও শক্তিশালী এবং বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
তাঁর উক্তি— "সেদিন মুদরিহিয়্যাহ দলই তাঁর ওপর আধিপত্য বিস্তার করেছিল"—এর অর্থ হলো: তাঁর ওপর ছায়া দেওয়ার ক্ষেত্রে মুদরিহিয়্যাহরাই জয়ী হয়েছিল; আর তা হলো দীর্ঘ ডানাবিশিষ্ট বাজপাখি, যার একবচন হলো 'মুদরিহিয়্য'। আল-জাওহারি বলেন: এটি দীর্ঘ ডানাবিশিষ্ট বাজপাখি(৮)।
আস-সুদ্দি আবু মালিকের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী দাউদ (আলাইহিস সালাম) আকস্মিকভাবে মৃত্যুবরণ করেন। দিনটি ছিল শনিবার এবং পাখিরা তাঁর ওপর ছায়া দিচ্ছিল।--------------------------------------------
(১) আল-ইহসান (৬১৬৭), সাঈদ আল-মাকবুরির সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে।
(২) আল-মুসতাদরাক (২/৩২৫), তাফসির অধ্যায়ে।
(৩) তাঁর ইতিহাস গ্রন্থ (১/৪৮৫)।
(৪) আল-মুসনাদ (২/৪১৯)। ইবনে আসাকিরও এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইবনে মানজুরের মুখতাসার গ্রন্থে (৮/১৩৯) বর্ণিত হয়েছে।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি কোনো কিছু থেকে বাধাগ্রস্ত হই না।" মুসনাদে আহমাদে রয়েছে: "কোনো কিছুই আমার থেকে রক্ষা পায় না।"
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তাঁর জান কবজ হওয়া পর্যন্ত তিনি অবস্থান করলেন। যখন তাঁকে গোসল ও কাফন দেওয়া হলো এবং তাঁর যাবতীয় কাজ সম্পন্ন হলো, তখন তাঁর ওপর সূর্য উদিত হলো...", আর মুসনাদে আহমাদে রয়েছে: "...যেখানে তাঁর জান কবজ করা হয়েছিল..."
(৭) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু হুরাইরা বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দেখাতে লাগলেন কীভাবে..."
(৮) আস-সিহাহ (১/৩৮৬), 'য-র-হ' মূলধাতুর অধীনে।