এবং সেই বছর: জালালুদ দাওলা বসরা দখল করেন এবং সেখানে তার পুত্র আল-আজিজকে প্রেরণ করেন। তিনি সেখানে তার পিতার নামে খুতবা পাঠের ব্যবস্থা করেন এবং এই বছর ও তার পরবর্তী বছর সেখানে আবু কালিজারের খুতবা বন্ধ থাকে। অতঃপর বসরা জালালুদ দাওলার হাত থেকে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং তার পুত্রকে সেখান থেকে বের করে দেওয়া হয়, ফলে খুতবা পুনরায় আবু কালিজারের নামে প্রবর্তিত হয়।
এবং এই বছর: তুর্কি সৈন্যরা তাদের বেতন ও রসদ পেতে বিলম্ব হওয়ার কারণে মালিক জালালুদ দাওলার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করে। তারা তাকে তার বাসভবন থেকে বের করে দেয় এবং তার মসজিদে তাকে অবরুদ্ধ করে রাখে। তার পরিবারের নারীদেরও বের করে দেওয়া হয়। তিনি রাতের আঁধারে শরিফ আল-মুরতাদার বাড়িতে গিয়ে আশ্রয় নেন। পরবর্তীতে তুর্কিরা তার সাথে সমঝোতা করে এবং তার আনুগত্য ও নির্দেশ পালনের শপথ গ্রহণ করে। এরপর তিনি পুনরায় নিজ প্রাসাদে ফিরে আসেন। এই সময় বাগদাদে দুষ্কৃতকারীদের দৌরাত্ম্য বেড়ে যায় এবং তারা দিন-দুপুরে ও রাতে, গোপনে ও প্রকাশ্যে মানুষের ওপর চড়াও হতে থাকে।
রাস্তার নিরাপত্তাহীনতার কারণে ইরাক ও খুরাসানের অধিবাসীদের মধ্য থেকে কেউ হজ্জ পালন করতে পারেননি।

‌‌এই বছর যারা ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্য থেকে কতিপয় বিশিষ্ট ব্যক্তি:
আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আহমদ(১) আবু আল-হুসাইন আল-ওয়ায়েজ, যিনি ইবনুল সাম্মাক নামে পরিচিত।
তিনি ৩৩০ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং জাফর আল-খুলদি ও অন্যান্যদের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেন। তিনি মানসুর জামে মসজিদ ও মাহদি জামে মসজিদে ওয়াজ করতেন এবং সুফিবাদী তরিকায় আলোচনা করতেন। কতিপয় ইমাম তার সমালোচনা করেছেন এবং তাকে মিথ্যার সাথে অভিযুক্ত করেছেন। তিনি এই বছর চুরানব্বই বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন এবং তাকে 'বাবুল হারব'-এ দাফন করা হয়। আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।

‌‌অতঃপর ৪২৫ হিজরি সন শুরু হলো
এই বছর: সুলতান মাসউদ বিন মাহমুদ বিন সবুক্তগিন হিন্দুস্তান আক্রমণ করেন এবং অনেকগুলো দুর্গ জয় করেন। এর মধ্যে একটি শক্তিশালী দুর্গ তিনি অবরোধ করেছিলেন। তখন দুর্গের প্রাচীর থেকে এক বৃদ্ধা জাদুকরী বেরিয়ে আসে এবং একটি ঝাড়ু ভিজিয়ে তা মুসলিম বাহিনীর একপাশে ছিটিয়ে দেয়। ফলে সুলতান মাসউদ সেই রাতে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তিনি সেই দুর্গ থেকে প্রস্থান করেন। যখন তিনি সেখান থেকে চলে যেতে শুরু করেন, তখন তিনি পূর্ণ সুস্থতা লাভ করেন এবং নিরাপদে গজনিতে ফিরে আসেন।
এই বছর: বাসাসিরি বাগদাদের পশ্চিম পার্শ্বের নিরাপত্তার দায়িত্বভার গ্রহণ করেন, যখন দুষ্কৃতকারীদের দৌরাত্ম্য, অনিষ্ট ও বিপর্যয় চরমে পৌঁছেছিল।
এই বছর: সিনান বিন সাইফুদ দাওলা উরাইব বিন মুহাম্মদ বিন মাআন তার পিতার মৃত্যুর পর ক্ষমতাসীন হন। তিনি তার চাচা কারওয়াশের শরণাপন্ন হন এবং কারওয়াশ তাকে তার বিষয়াশয় স্থিতিশীল করতে সমর্থন ও সহযোগিতা করেন।
এই বছর: রোমান সম্রাট আরমানুস মৃত্যুবরণ করেন এবং তার পর এমন এক ব্যক্তি তাদের রাজত্বভার গ্রহণ করেন যিনি তাদের রাজপরিবারের সদস্য ছিলেন না। তিনি ছিলেন...--------------------------------------------
(১) আল-মুনতাজাম (৮/৭৬), আল-কামিল ফিত তারিখ (৯/৪৩২), তারিখুল ইসলাম (৯/৩৯৬)।