وفي رمضان أرجف النَّاس بالخليفة القادر باللَّه [بأنه مات](1)، فجلس للنَّاس يوم جمعة بعد الصَّلاة، وعليه البُرْدَة وبيده القضيب، وجاء الشيخ أبو حامد الإسْفَرَاييني، فَقَبَّل الأرض بين يديه وقرأ {لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا (60) مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا} [الأحزاب: 60 - 61] فتباكى الناس ودعوا وانصرفوا [وهم فراحا](2).
وفي هذه السنة ورد الخبر بأن الحاكم أنفذ إلى دار جعفر بن محمد الصَّادق بالمدينة، فأخذ منها مُصْحفًا وآلات كانت بها، وهذه الدار لم تفتح بعد موت صاحبها إلى هذه المدَّة، وكان مع المُصْحف قَعْبٌ خشب مطوَّق بحديد ودرفة خيزران وحربة وسرير، حمل ذلك كلَّه جماعةٌ من العلويين إلى الديار المصرية، فأطلق لهم [الحاكم](3) أنعامًا كثيرة ونفقات زائدة، ورد السرير وأخذ الباقي، وقال: أنا أحق به. فردوا وهم ذامُّون له [داعون عليه](4).
وبنى الحاكم في هذه السنة دارًا للعلم وأجلس فيها الفقهاء، ثم بعد ثلاث سنين هدمها، وقتل خلقًا كثيرًا ممن كان بها من الفقهاء والمحدِّثين وأهل الخير والدِّيانة.
وعمَّر الجامع المنسوب إليه بالديار المصرية وهو جامع الحاكم، وتأنق في بنائه.
وفي هذه السنة وفي ذي الحجَّة منها أعيد المُؤَيَّد هشام بن الحكم بن عبد الرحمن الأموي إلى ملكه بعد خلعه وحبسه مدة طويلة.
وكانت الخطبة بالحرمين هذه السنة للحاكم العُبيدي صاحب مصر والشَّام.
وممن توفي فيها من الأعيان:
[أبو أحمد الموسوي النقيب](5) الحسين بن موسى بن محمد بن إبراهيم بن موسى بن جعفر: أبو أحمد الموسوي النقيب، والد الرَّضي والمرتضى.
ولي نقابة الطالبيين مرَّات ببغداد نحوًا من خمس مرات، يعزل ويعاد، ثم أقرَّ في آخر عمره، وتوفي عن سبعٍ وتسعين سنة(6)، وصلى عليه اللَّه المرتضى، ودفن في مشهد الحسين.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ط).
(2) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(3) ما بين حاصرتين من (ط).
(4) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(5) ما بين حاصرتين من (ط).
(6) ذكر ابن خلكان في وفياته (4/ 420): أنه ولد سنة (307 هـ) وعلى هذا تكون سِنُّهُ يوم توفي ثلاثًا وتسعين سنة. قال بشار: لكن الذهبي ذكر أنه ولد سنة (304 هـ) كما هو بخطه في تاريخ الإسلام (8/ 814).
وفي هذه السنة ورد الخبر بأن الحاكم أنفذ إلى دار جعفر بن محمد الصَّادق بالمدينة، فأخذ منها مُصْحفًا وآلات كانت بها، وهذه الدار لم تفتح بعد موت صاحبها إلى هذه المدَّة، وكان مع المُصْحف قَعْبٌ خشب مطوَّق بحديد ودرفة خيزران وحربة وسرير، حمل ذلك كلَّه جماعةٌ من العلويين إلى الديار المصرية، فأطلق لهم [الحاكم](3) أنعامًا كثيرة ونفقات زائدة، ورد السرير وأخذ الباقي، وقال: أنا أحق به. فردوا وهم ذامُّون له [داعون عليه](4).
وبنى الحاكم في هذه السنة دارًا للعلم وأجلس فيها الفقهاء، ثم بعد ثلاث سنين هدمها، وقتل خلقًا كثيرًا ممن كان بها من الفقهاء والمحدِّثين وأهل الخير والدِّيانة.
وعمَّر الجامع المنسوب إليه بالديار المصرية وهو جامع الحاكم، وتأنق في بنائه.
وفي هذه السنة وفي ذي الحجَّة منها أعيد المُؤَيَّد هشام بن الحكم بن عبد الرحمن الأموي إلى ملكه بعد خلعه وحبسه مدة طويلة.
وكانت الخطبة بالحرمين هذه السنة للحاكم العُبيدي صاحب مصر والشَّام.
وممن توفي فيها من الأعيان:
[أبو أحمد الموسوي النقيب](5) الحسين بن موسى بن محمد بن إبراهيم بن موسى بن جعفر: أبو أحمد الموسوي النقيب، والد الرَّضي والمرتضى.
ولي نقابة الطالبيين مرَّات ببغداد نحوًا من خمس مرات، يعزل ويعاد، ثم أقرَّ في آخر عمره، وتوفي عن سبعٍ وتسعين سنة(6)، وصلى عليه اللَّه المرتضى، ودفن في مشهد الحسين.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ط).
(2) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(3) ما بين حاصرتين من (ط).
(4) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(5) ما بين حاصرتين من (ط).
(6) ذكر ابن خلكان في وفياته (4/ 420): أنه ولد سنة (307 هـ) وعلى هذا تكون سِنُّهُ يوم توفي ثلاثًا وتسعين سنة. قال بشار: لكن الذهبي ذكر أنه ولد سنة (304 هـ) كما هو بخطه في تاريخ الإسلام (8/ 814).
রমজান মাসে খলিফা আল-কাদির বিল্লাহর মৃত্যু নিয়ে মানুষের মধ্যে গুজব ছড়িয়ে পড়ে [যে তিনি ইন্তেকাল করেছেন](১)। অতঃপর তিনি জুমার নামাজের পর জনসাধারণের সম্মুখে উপস্থিত হলেন; তাঁর পরিধানে ছিল বুর্দা (চাদর) এবং হাতে ছিল রাজদণ্ড। শেখ আবু হামিদ আল-ইসফারায়িনী উপস্থিত হয়ে তাঁর সম্মুখে ভূমিচুম্বন করলেন এবং পাঠ করলেন: {যদি মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে এবং যারা নগরে গুজব ছড়িয়ে বেড়ায়, তারা নিবৃত্ত না হয়, তবে আমি অবশ্যই আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করব; তখন তারা আপনার প্রতিবেশী হিসেবে সেখানে অল্পকালই অবস্থান করতে পারবে। তারা অভিশপ্ত, যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে, ধরা হবে এবং নির্দয়ভাবে হত্যা করা হবে।} [আল-আহজাব: ৬০-৬১]। এতে মানুষ কাঁদতে শুরু করল, দোয়া করল এবং আনন্দচিত্তে ফিরে গেল [তারা ছিল উৎফুল্ল](২)।
এই বছর সংবাদ এলো যে, হাকেম মদিনায় জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাদিকের গৃহে লোক পাঠিয়েছেন। সেখান থেকে একটি মুসহাফ (কুরআনের পাণ্ডুলিপি) এবং সেখানে থাকা অন্যান্য আসবাবপত্র নিয়ে আসা হয়। এই গৃহটি তার মালিকের ইন্তেকালের পর থেকে এ সময় পর্যন্ত খোলা হয়নি। মুসহাফের সাথে ছিল লৌহবেষ্টিত একটি কাঠের পেয়ালা, একটি বাঁশের কপাট, একটি বর্শা এবং একটি খাট। একদল আলভী (আলী বংশীয়) এই সবকিছু মিশরে নিয়ে আসেন। হাকেম তাদের অনেক পুরস্কার [হাকেম](৩) ও অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করেন। তিনি খাটটি ফিরিয়ে দেন এবং বাকিগুলো রেখে দেন; তিনি বলেন: "আমিই এগুলোর অধিক হকদার।" ফলে তারা তাকে নিন্দা ও অভিশাপ দিতে দিতে [তাঁর বিরুদ্ধে দোয়া করতে করতে](৪) ফিরে গেল।
হাকেম এই বছর একটি 'দারুল ইলম' (জ্ঞানগৃহ) নির্মাণ করেন এবং সেখানে ফকীহদের বসান। অতঃপর তিন বছর পর তিনি সেটি ধ্বংস করে দেন এবং সেখানে অবস্থানরত অনেক ফকীহ, মুহাদ্দিস ও পুণ্যবান ধর্মপ্রাণ ব্যক্তিকে হত্যা করেন।
তিনি মিশরে তাঁর নামানুসারে 'জামে হাকেম' নামক একটি মসজিদ নির্মাণ করেন এবং এর কারুকার্যে অত্যন্ত নৈপুণ্য প্রদর্শন করেন।
এই বছরের জিলহজ মাসে আল-মুয়াইয়্যিদ হিশাম ইবনে আল-হাকাম ইবনে আবদুর রহমান উমাইয়াকে দীর্ঘকাল ক্ষমতাচ্যুত ও কারারুদ্ধ রাখার পর পুনরায় তাঁর সিংহাসনে ফিরিয়ে আনা হয়।
এই বছর হারামাইন শরিফাইনে মিশর ও সিরিয়ার অধিপতি হাকেম ওবায়দীর নামে খুতবা পাঠ করা হয়।
যাঁরা এই বছর ইন্তেকাল করেছেন তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলেন:
[আবু আহমদ আল-মুসাভী আন-নকীব](৫) হোসাইন ইবনে মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুসা ইবনে জাফর: আবু আহমদ আল-মুসাভী আন-নকীব, শরীফ রাজী ও মুরতাজার পিতা।
তিনি বাগদাদে প্রায় পাঁচবার তালিবী বংশীয়দের নকীব (প্রধান) নিযুক্ত হয়েছিলেন; তাঁকে পদচ্যুত করা হতো এবং পুনরায় নিয়োগ দেওয়া হতো। অবশেষে জীবনের শেষভাগে তিনি এই পদে স্থায়ী হন। তিনি সাতানব্বই বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন(৬) এবং শরীফ আল-মুরতাজা তাঁর জানাজা পড়ান। তাঁকে মাশহাদে হোসাইনে (কারবালায়) দাফন করা হয়।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৬) ইবনে খাল্লিকান তাঁর 'ওফায়াতুল আইয়ানে' (৪/৪২০) উল্লেখ করেছেন: তিনি ৩০৭ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন; সেই হিসেবে ইন্তেকালের সময় তাঁর বয়স ছিল তিরানব্বই বছর। বাশার বলেন: কিন্তু জাহাবী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি ৩০৪ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, যেমনটি তাঁর স্বহস্তে লিখিত 'তারিখুল ইসলামে' (৮/৮১৪) রয়েছে।
এই বছর সংবাদ এলো যে, হাকেম মদিনায় জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাদিকের গৃহে লোক পাঠিয়েছেন। সেখান থেকে একটি মুসহাফ (কুরআনের পাণ্ডুলিপি) এবং সেখানে থাকা অন্যান্য আসবাবপত্র নিয়ে আসা হয়। এই গৃহটি তার মালিকের ইন্তেকালের পর থেকে এ সময় পর্যন্ত খোলা হয়নি। মুসহাফের সাথে ছিল লৌহবেষ্টিত একটি কাঠের পেয়ালা, একটি বাঁশের কপাট, একটি বর্শা এবং একটি খাট। একদল আলভী (আলী বংশীয়) এই সবকিছু মিশরে নিয়ে আসেন। হাকেম তাদের অনেক পুরস্কার [হাকেম](৩) ও অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করেন। তিনি খাটটি ফিরিয়ে দেন এবং বাকিগুলো রেখে দেন; তিনি বলেন: "আমিই এগুলোর অধিক হকদার।" ফলে তারা তাকে নিন্দা ও অভিশাপ দিতে দিতে [তাঁর বিরুদ্ধে দোয়া করতে করতে](৪) ফিরে গেল।
হাকেম এই বছর একটি 'দারুল ইলম' (জ্ঞানগৃহ) নির্মাণ করেন এবং সেখানে ফকীহদের বসান। অতঃপর তিন বছর পর তিনি সেটি ধ্বংস করে দেন এবং সেখানে অবস্থানরত অনেক ফকীহ, মুহাদ্দিস ও পুণ্যবান ধর্মপ্রাণ ব্যক্তিকে হত্যা করেন।
তিনি মিশরে তাঁর নামানুসারে 'জামে হাকেম' নামক একটি মসজিদ নির্মাণ করেন এবং এর কারুকার্যে অত্যন্ত নৈপুণ্য প্রদর্শন করেন।
এই বছরের জিলহজ মাসে আল-মুয়াইয়্যিদ হিশাম ইবনে আল-হাকাম ইবনে আবদুর রহমান উমাইয়াকে দীর্ঘকাল ক্ষমতাচ্যুত ও কারারুদ্ধ রাখার পর পুনরায় তাঁর সিংহাসনে ফিরিয়ে আনা হয়।
এই বছর হারামাইন শরিফাইনে মিশর ও সিরিয়ার অধিপতি হাকেম ওবায়দীর নামে খুতবা পাঠ করা হয়।
যাঁরা এই বছর ইন্তেকাল করেছেন তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলেন:
[আবু আহমদ আল-মুসাভী আন-নকীব](৫) হোসাইন ইবনে মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুসা ইবনে জাফর: আবু আহমদ আল-মুসাভী আন-নকীব, শরীফ রাজী ও মুরতাজার পিতা।
তিনি বাগদাদে প্রায় পাঁচবার তালিবী বংশীয়দের নকীব (প্রধান) নিযুক্ত হয়েছিলেন; তাঁকে পদচ্যুত করা হতো এবং পুনরায় নিয়োগ দেওয়া হতো। অবশেষে জীবনের শেষভাগে তিনি এই পদে স্থায়ী হন। তিনি সাতানব্বই বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন(৬) এবং শরীফ আল-মুরতাজা তাঁর জানাজা পড়ান। তাঁকে মাশহাদে হোসাইনে (কারবালায়) দাফন করা হয়।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৬) ইবনে খাল্লিকান তাঁর 'ওফায়াতুল আইয়ানে' (৪/৪২০) উল্লেখ করেছেন: তিনি ৩০৭ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন; সেই হিসেবে ইন্তেকালের সময় তাঁর বয়স ছিল তিরানব্বই বছর। বাশার বলেন: কিন্তু জাহাবী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি ৩০৪ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, যেমনটি তাঁর স্বহস্তে লিখিত 'তারিখুল ইসলামে' (৮/৮১৪) রয়েছে।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 381)