وانقطع الحجُّ في هذه السنة من العراق بسبب الأعراب.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
إبراهيم بن أحمد بن محمد: أبو إسحاق، الطَّبري الفقيه، المالكي، مقدَّم المعدلين ببغداد، وشيخ القراءات، وسمع الكثير من الحديث، وخرَّج له الدَّارَقُطْني خمسمئة جُزْء حديث، وكان كريمًا مفضلًا على أهل العلم. رحمه اللَّه تعالى.
الطَّائع له عبد الكريم بن المطيع(1): تقدم كيف خلعه(2) بهاء الدولة أبو نصر بن عضد الدولة، وأنه أُودع في غرفة بدار الخلافة، وأُجري عليه أرزاق كثيرة، وألطاف غزيرة إلى أن توفي ليلة عيد الفطر من هذه السنة عن ست وسبعين سنة، وقد باشر الخلافة سبع عشرة سنة وستة أشهر وخمسة أيام، وصلَّى عليه القادر باللَّه، فكبَّر عليه خمسًا، وشهد جنازَتَه الأكابر والأعيان، ودفن بالرُّصافة.
محمد بن عبد الرحمن بن العبَّاس بن زكريا(3): أبو طاهر المُخَلِّص، شيخ كبير كثير الرِّواية، سمع البغوي وابن صاعد وخلقًا، وعنه البَرْقاني والأزْهري والخلال والتَّنوخي، وكان ثِقَةً من الصَّالحين. توفي في رمضان من هذه السنة عن ثمانٍ وثمانين سنة، رحمه الله.
محمد بن عبد اللَّه(4): أبو الحسن السَّلامي، الشَّاعر المجيد، له شِعْر مشهور، ومدائح في عضد الدولة [وغيره](5).
ميمونة بنت ساقولة الواعظة: التي هي للقرآن حافظة، ذَكَرَتْ يومًا في وعظها أنَّ ثوبها الذي عليها -وأشارت إليه- له في صحبتها تلبسه منذ سبع وأربعين سنة وما تغيَّر، وأنه كان من غزل أمها. ثم قالت: والثوب إذا لم يعص اللَّه فيه لا يتخرَّق سريعًا.
وقال ابنها عبد الصمد: كان في دارنا حائط يريد أن ينقضَّ، فقلت لها: ألا نَدعُو البَنَّاء ليصلح هذا الجدار؟ فأخذَتْ رقعةً فكتبت فيها شيئًا، ثم أمرتني أن أضعَها في موضعٍ من الجدار، فوَضعْتُها، فمكث كذلك عشرين سنة، فلما توفيت أردتُ أن أستعلم ما كتبت في الرقعة، فحين أخذتها من الجدار سقَطَ،--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (11/ 79) المنتظم (7/ 66 - 68، 224) النبراس (124 - 127) سير أعلام النبلاء (15/ 118 - 127) العبر (3/ 55 - 56) نكت الهميان (196 - 197) تاريخ الخلفاء (405 - 411) شذرات الذهب (3/ 143).
(2) انظر حوادث سنة (381 هـ).
(3) تاريخ بغداد (2/ 322 - 323) المنتظم (7/ 225) اللباب (181/ 3) سير أعلام النبلاء (16/ 478 - 480) العبر (3/ 56) النجوم الزاهرة (4/ 208) شذرات الذهب (3/ 144).
(4) في تاريخ بغداد (2/ 335): عبيد اللَّه.
(5) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط)، وانظر منتخبات من شعره في يتيمة الدهر (2/ 364 - 398). وقد مرت بعض أبياته في عضد الدولة ص 193 - 194.
এই বছর বেদুইনদের কারণে ইরাক থেকে হজ যাত্রা বন্ধ হয়ে যায়।

‌‌এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন সেই বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের মধ্যে রয়েছেন:
ইব্রাহিম ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ: আবু ইসহাক তাবারী ফকিহ, মালিকি মাজহাবের অনুসারী, বাগদাদের মুয়াদদিলীনদের (সাক্ষ্য যাচাইকারী) প্রধান এবং কিরাত শাস্ত্রের শাইখ। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং ইমাম দারা কুতনী তাঁর জন্য পাঁচশত খণ্ড হাদিস সংকলন করেছেন। তিনি অত্যন্ত দানশীল ও জ্ঞানীদের প্রতি অনুগ্রহশীল ছিলেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
আত-তায়ে' লিল্লাহ আব্দুল কারিম ইবনে আল-মুতি'(১): ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে কীভাবে আযুদুদ দাওলার পুত্র বাহাউদ দাওলা আবু নাসর তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন(২) এবং তাঁকে খিলাফত প্রাসাদের একটি প্রকোষ্ঠে রাখা হয়েছিল। মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর জন্য প্রচুর উপজীবিকা ও অঢেল সৌজন্যের ব্যবস্থা রাখা হয়েছিল। তিনি এই বছরের ঈদুল ফিতরের রাতে ৭৬ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি সতেরো বছর ছয় মাস পাঁচ দিন খিলাফত পরিচালনা করেছিলেন। আল-কাদির বিল্লাহ তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাতে পাঁচটি তাকবির দেন। বিশিষ্ট ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ তাঁর জানাজায় উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁকে রুসাফায় দাফন করা হয়।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আব্বাস ইবনে জাকারিয়া(৩): আবু তাহির আল-মুখাল্লিস, একজন প্রবীণ শাইখ এবং প্রচুর বর্ণনার অধিকারী। তিনি বাগভী, ইবনে সায়েদ ও আরও অনেকের নিকট থেকে হাদিস শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বারকানি, আজহারি, খাল্লাল ও তানুখি। তিনি সৎকর্মশীলদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন। তিনি এই বছরের রমজান মাসে আটাশি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ(৪): আবুল হাসান আল-সালামি, একজন উচ্চাঙ্গের কবি। তাঁর কবিতা অত্যন্ত প্রসিদ্ধ এবং তিনি আযুদুদ দাওলা [ও অন্যান্যদের] প্রশংসায় অনেক কবিতা রচনা করেছেন(৫)।
মায়মুনা বিনতে সাকুলা আল-ওয়ায়েজাহ: তিনি পবিত্র কুরআনের হাফেজা ছিলেন। একদিন তাঁর ওয়াজে উল্লেখ করেছিলেন যে, তাঁর পরনের কাপড়টি—সেটির দিকে ইঙ্গিত করে বললেন—৪৭ বছর ধরে তাঁর সঙ্গে আছে, তিনি এটি পরিধান করছেন কিন্তু এর কোনো পরিবর্তন হয়নি। এটি তাঁর মায়ের সুতা দিয়ে তৈরি ছিল। এরপর তিনি বললেন: "কাপড় পরিধান করে যদি তাতে আল্লাহর নাফরমানি না করা হয়, তবে তা দ্রুত ছিঁড়ে যায় না।"
তাঁর পুত্র আব্দুস সামাদ বলেন: আমাদের বাড়ির একটি দেয়াল ধসে পড়ার উপক্রম হয়েছিল। আমি তাঁকে বললাম, "আমরা কি একজন রাজমিস্ত্রি ডাকব না এই দেয়ালটি মেরামত করার জন্য?" তখন তিনি একটি চিরকুট নিয়ে তাতে কিছু লিখলেন এবং আমাকে দেয়ালের একটি স্থানে সেটি রেখে দিতে বললেন। আমি সেটি রেখে দিলাম। এভাবে দেয়ালটি বিশ বছর অটুট ছিল। যখন তিনি মৃত্যুবরণ করলেন, তখন আমি জানতে চাইলাম তিনি চিরকুটে কী লিখেছিলেন। যেইমাত্র আমি দেয়াল থেকে সেটি সরিয়ে নিলাম, অমনি দেয়ালটি ধসে পড়ল।--------------------------------------------
(১) তারিখ বাগদাদ (১১/ ৭৯); আল-মুনতাযাম (৭/ ৬৬-৬৮, ২২৪); আন-নিবরাস (১২৪-১২৭); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ১১৮-১২৭); আল-ইবার (৩/ ৫৫-৫৬); নুকাতুল হিমইয়ান (১৯৬-১৯৭); তারিখুল খুলাফা (৪০৫-৪১১); শাযারাতুয যাহাব (৩/ ১৪৩)।
(২) ৩৮১ হিজরি সালের ঘটনাবলি দ্রষ্টব্য।
(৩) তারিখ বাগদাদ (২/ ৩২২-৩২৩); আল-মুনতাযাম (৭/ ২২৫); আল-লুবাব (৩/ ১৮১); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/ ৪৭৮-৪৮০); আল-ইবার (৩/ ৫৬); আন-নুজুম আয-যাহিরা (৪/ ২০৮); শাযারাতুয যাহাব (৩/ ১৪৪)।
(৪) তারিখ বাগদাদে (২/ ৩৩৫): উবাইদুল্লাহ।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (ব) এবং (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া। তাঁর কবিতার কিছু অংশ 'ইয়াতিমাতুদ দাহর' (২/ ৩৬৪-৩৯৮) গ্রন্থে দ্রষ্টব্য। আযুদুদ দাওলা প্রসঙ্গে তাঁর কিছু পঙ্ক্তি ১৯৩-১৯৪ পৃষ্ঠায় অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 366)