আল-খাতীব আল-বাগদাদী বলেন: শায়খ আবু তাইয়্যেব আত-তাবারী আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুয়াফা ইবনে যাকারিয়া নিজের রচিত কবিতা আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন:
ওহে, তুমি যে আমার প্রতি ঈর্ষান্বিত, তুমি কি জানো কার সাথে তুমি বেয়াদবি করেছ? … তুমি আল্লাহর সাথে তাঁর কর্মে বেয়াদবি করেছ(১)
কারণ আল্লাহ আমাকে যা দান করেছেন তুমি তাতে সন্তুষ্ট হতে পারোনি(২) … তাই তিনি আমার পক্ষ থেকে তোমাকে এই প্রতিদান দিয়েছেন যে, তিনি আমার নিআমত বাড়িয়ে দিয়েছেন
এবং তোমার অন্বেষণের পথসমূহ রুদ্ধ করে দিয়েছেন(৩)। … আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন, তাঁর মৃত্যু হয়েছিল যিলহজ মাসে [এই বছরে](৪) পঁচাশি বছর বয়সে।
ইবনে ফারিস: 'আল-মুজমাল' গ্রন্থের রচয়িতা। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ৩৯৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, যেমনটি সামনে আলোচিত হবে(৫)।
আমাতুস সালাম(৬): তিনি কাজী আবু বকর আহমদ ইবনে কামিল ইবনে খালাফ ইবনে শাজারা(৭)-এর কন্যা, তাঁর উপনাম উম্মুল ফাতহ।
তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-বাসলানী ও অন্যদের থেকে হাদিস শুনেছেন। আল-আযহারী, আত-তানুখি, আবু ইয়ালা ইবনুল ফারা এবং অন্য অনেকে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর দ্বীনদারী, শ্রেষ্ঠত্ব ও মহত্ত্বের প্রশংসা একাধিক ব্যক্তি করেছেন। তাঁর জন্ম হয়েছিল ২৯৮ হিজরীর রজব মাসে এবং তিনি এই বছরের রজব মাসে ৯২ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর অশেষ অনুগ্রহে তাঁর ওপর এবং আমাদের ওপর রহম করুন।

‌অতঃপর ৩৯১ হিজরী সাল শুরু হলো
এই বছরে খলিফা আল-কাদির বিল্লাহ তাঁর পুত্র আবু ফাসল-এর জন্য তাঁর পরবর্তী উত্তরাধিকারের বায়আত গ্রহণ করেন এবং তাঁর পিতার পর মিম্বরগুলোতে তাঁর নামে খুতবা পাঠ করা হয়(৮)। তাঁকে 'আল-গালিব বিল্লাহ' উপাধি দেওয়া হয়। সেই সময় তাঁর বয়স ছিল আট বছর কয়েক মাস। কিন্তু এই উত্তরাধিকার পূর্ণতা পায়নি। এই তাড়াহুড়োর কারণ ছিল এই যে, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান আল-ওয়াসিকি(৯) নামক এক ব্যক্তি তুর্কি অঞ্চলের কিছু প্রান্তে গিয়ে দাবি করেন যে, আল-কাদির বিল্লাহ তাঁকে তাঁর পরবর্তী উত্তরাধিকারী নিযুক্ত করেছেন। ফলে তারা সেখানে তাঁর নামে খুতবা দেয়। যখন খলিফা আল-কাদিরের কাছে এই খবর পৌঁছাল, তখন তিনি তাঁকে ধরার জন্য লোক পাঠালেন, ফলে তিনি পালিয়ে গেলেন...--------------------------------------------
(১) (ত্ব) পাণ্ডুলিপিতে: 'সুবহানাহু' রয়েছে, যা তারীখে বাগদাদের পাঠের বিপরীত।
(২) (ত্ব) পাণ্ডুলিপিতে: 'লা তারদা' (তুমি সন্তুষ্ট নও) রয়েছে, যা তারীখে বাগদাদের পাঠের বিপরীত।
(৩) দেখুন: তারীখে বাগদাদ (১৩/ ২৩০)।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (বা) ও (ত্ব) পাণ্ডুলিপি হতে নেওয়া হয়েছে।
(৫) দেখুন: ৩৯৫ হিজরীর মৃত্যু সংবাদ। এর আগে ৩৬৯ হিজরীর মৃত্যু সংবাদেও তাঁর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে। এই জীবনীটি (বা) পাণ্ডুলিপিতে এই স্থানে নেই।
(৬) (ত্ব) পাণ্ডুলিপিতে: 'উম্মুস সালামাহ' রয়েছে, যা একটি বিকৃতি। তাঁর জীবনী দেখুন: তারীখে বাগদাদ (১৬/ ৬৩৩, ড. বাশার সম্পাদিত), তারিখুল ইসলাম (৮/ ৬৫৮)।
(৭) (ত্ব) পাণ্ডুলিপিতে: 'শানখারা' রয়েছে, যা লেখনীর ভুল। তাঁর জীবনী দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ৫৪৪ - ৫৪৫)।
(৮) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (বা) ও (ত্ব) পাণ্ডুলিপি হতে নেওয়া হয়েছে।
(৯) (ত্ব) পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-ওয়াকিফি' রয়েছে, যা লেখনীর ভুল। তিনি আল-ওয়াসিকের বংশধর ছিলেন, দেখুন: আল-মুনতাজাম (৭/ ২১৫) এবং আল-কামিল (৯/ ১৬৫)।