وعمره فوق العشرين(1) سنة بقليل، وكان حَسَن الجسم، شديد البطش، قوي القَلْب جدًّا، يقال: إنه كان يأخذ بقوائم الثور(2) الشديد فيلقيه إلى الأرض من غير أعوان، ويتقصد الأسود في أماكنها في متصيداته. ولكنه كان كثير اللهو واللَّعب والإقبال على اللَّذات، ولما كسره ابنُ عَمِّه ببلاد الأهواز كان فيما أُخذ من أمواله غلام له كان يحبه حبًا شديدًا [لا يهنأ بالعيش إلا معه](3)، فبعث يترفق لابن عمه فيه حتى يردَّه، وأرسل إليه بتُحَفٍ عظيمة وأموالٍ جزيلة وجاريتين عوَّادتين لا قيمة لهما(4). وبعث نقيب الأشراف في ذلك، فرُدَّ عليه الغلام المذكور، فكثُرَ تعنيف الناس لعز الدولة، وسقط من أعين الملوك، لأنه كان يقول: ذَهابُ هذا الغلام أشدُّ عليَّ مما جرى من أخذ بغداد وأرض العراق. ثم آل من أمره أنه أسره ابن عمه عضد الدولة كما ذكرنا(5)، وأمر بقتله سريعًا، فكانت مدّة حياته ستًا وثلاثين سنة، ومدة دولته منها إحدى عشرة(6) سنة وشهور(7).
محمد بن عبد الرحمن(8): أبو بكر، القاضي المعروف بابن قُرَيعة، ولي قضاءَ السِّنْدية(9)، وكان فصيحًا يأتي بالكلام المسجوع من غير تكلُّف ولا تردُّد، وكان جميلَ المعاشرة ظريف المحاضرة، ومن شعره:
لي حِيْلَةٌ فيمن يَنُمُّ (م) … وليسَ في الكذَّابِ حِيْلَهْ
مَنْ كان يَخْلُقُ ما يقو … لُ فَحِيْلتي فيه قَلِيْلهْ
وكان يقول للرجل من أصحابه إذا تماشيا(10): إن تقدَّمْتُ [بين يديك](11) فحاجب، وإن تأخرتُ فواجب. وكانت وفاته يوم السبت لعشر بقين من جُمادى الآخرة منها، رحمه الله تعالى، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) في (ح) و (ب): العشر، والمثبت من (ط)، وكان عمره نحو الخامسة والعشرين.
(2) في (ح): بالفرس، والمثبت من (ب) و (ط).
(3) ما بين حاصرتين من (ط).
(4) أي لا تقدر قيمتها.
(5) انظر حوادث سنة (367 هـ).
(6) في (ح) و (ط) و (ب): إحدى وعشرين، وهو تحريف، والصواب ما هو مثبت، إذ ولي بعد وفاة أبيه سنة (356 هـ)، وانظر المنتظم (7/ 90).
(7) في (ط) زيادة: وهو الذي أظهر الرفض في بغداد، وجرى بسبب ذلك شرور كما تقدم.
(8) تاريخ بغداد (2/ 317 - 320) الإكمال لابن ماكولا (7/ 117) المنتظم (7/ 91 - 92) وفيات الأعيان (4/ 382 - 384) العبر (2/ 345) سير أعلام النبلاء (16/ 326) الوافي بالوفيات (3/ 227 - 229) شذرات الذهب (3/ 60 - 62).
(9) السندية: قرية من قرى بغداد، على نهر عيسى، بين بغداد وبين الأنبار. معجم البلدان (3/ 268).
(10) في (ح): وكان يقول لمماشيه، والمثبت من (ب) و (ط).
(11) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
তাঁর বয়স বিশ বছরের সামান্য বেশি ছিল(১), তিনি সুঠাম দেহের অধিকারী, অত্যন্ত শক্তিশালী এবং অতি সাহসী হৃদয়ের মানুষ ছিলেন। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি শক্তিশালী ষাঁড়ের(২) পা ধরে একাই তাকে মাটিতে আছড়ে ফেলতেন এবং শিকারের সময় সিংহদের তাদের অবস্থানে গিয়েই আক্রমণ করতেন। কিন্তু তিনি অতিমাত্রায় আমোদ-প্রমোদ, খেলাধুলা এবং ভোগবিলাসে মগ্ন ছিলেন। যখন তাঁর চাচাতো ভাই আহওয়াজ অঞ্চলে তাঁকে পরাজিত করেন, তখন তাঁর যে সকল সম্পদ হস্তগত করা হয়েছিল তার মধ্যে তাঁর এক প্রিয় গোলামও ছিল, যাকে তিনি অত্যন্ত ভালোবাসতেন [তাকে ছাড়া তাঁর জীবন ধারণ দুষ্কর ছিল](৩)। তিনি তাঁর চাচাতো ভাইয়ের কাছে সেই গোলামকে ফেরত পাওয়ার জন্য বিনয়ের সাথে অনুরোধ জানালেন এবং তাঁর কাছে বিশাল উপঢৌকন, প্রচুর ধন-সম্পদ এবং অত্যন্ত পারদর্শী দুজন গায়িকা দাসী পাঠালেন যাদের কোনো মূল্য হয় না(৪)। এ বিষয়ে তিনি 'নকীবুল আশরাফ' (অভিজাতদের প্রতিনিধি)-কেও মধ্যস্থতাকারী হিসেবে পাঠান, ফলে সেই গোলামকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এতে মানুষ ইযযুদ্দৌলার প্রতি অতিশয় নিন্দা জ্ঞাপন করে এবং অন্যান্য রাজাদের চোখে তিনি মর্যাদাহীন হয়ে পড়েন। কারণ তিনি বলতেন: "এই গোলামের চলে যাওয়া আমার কাছে বাগদাদ ও ইরাক হাতছাড়া হওয়ার চেয়েও বেশি যন্ত্রণাদায়ক।" পরিশেষে তাঁর পরিণতি এই হলো যে, তাঁর চাচাতো ভাই আযুদুদ্দৌলা তাঁকে বন্দি করেন—যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি(৫)—এবং অবিলম্বে তাঁকে হত্যার নির্দেশ দেন। তাঁর জীবনকাল ছিল ছত্রিশ বছর এবং তাঁর শাসনকাল ছিল এগারো(৬) বছর কয়েক মাস(৭)।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান(৮): আবু বকর, কাজি ইবনুল কুরাইয়া নামে পরিচিত। তিনি সিনদিয়া(৯) অঞ্চলের বিচারক নিযুক্ত হন। তিনি অত্যন্ত বাগ্মী ছিলেন এবং কোনো প্রকার আয়াস বা দ্বিধা ছাড়াই অনুপ্রাসযুক্ত গদ্যে কথা বলতেন। তিনি অত্যন্ত সদালাপী ও মজলিশি মানুষ ছিলেন। তাঁর কিছু কবিতা হলো:
যে চোগলখুরি করে তার বিরুদ্ধে আমার কৌশল আছে... কিন্তু মিথ্যাবাদীর বিরুদ্ধে কোনো কৌশল নেই।
যে নিজেই মিথ্যা কথা সাজিয়ে বলে... তার বিরুদ্ধে আমার কৌশল অতি সামান্য।
তিনি তাঁর কোনো সঙ্গীর সাথে চলার সময়(১০) বলতেন: "আমি যদি আপনার সামনে চলি তবে আমি আপনার দ্বাররক্ষী (হাজিব), আর যদি পেছনে চলি তবে সেটা আমার কর্তব্য (ওয়াজিব)।" তাঁর মৃত্যু হয়েছিল সেই বছরের জুমাদাল আখিরা মাসের দশ দিন বাকি থাকতে শনিবার দিনে। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) 'হা' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: দশ; আর 'ত্বা' থেকে সঠিক তথ্য হলো: তাঁর বয়স পঁচিশের কাছাকাছি ছিল।
(২) 'হা' পাণ্ডুলিপিতে: ঘোড়া; আর 'বা' ও 'ত্বা' থেকে সঠিক পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে।
(৩) তৃতীয় বন্ধনীর অংশটি 'ত্বা' পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৪) অর্থাৎ যাদের মূল্য নির্ধারণ করা অসম্ভব বা অমূল্য।
(৫) ৩৬৭ হিজরীর ঘটনাবলি দ্রষ্টব্য।
(৬) 'হা', 'ত্বা' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: একুশ, যা একটি মুদ্রণ প্রমাদ; সঠিক হলো যা মূল পাঠে আছে, কেননা তিনি তাঁর পিতার ইন্তেকালের পর ৩৫৬ হিজরীতে ক্ষমতা লাভ করেন। দেখুন: আল-মুনতাজিম (৭/ ৯০)।
(৭) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত আছে: তিনিই বাগদাদে রাফেযি মতবাদ প্রকাশ করেছিলেন এবং এর ফলে অনেক অঘটন ঘটেছিল যা ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৮) তারীখে বাগদাদ (২/ ৩১৭-৩২০), আল-ইকমাল লি-ইবনে মাকুলা (৭/ ১১৭), আল-মুনতাজিম (৭/ ৯১-৯২), ওয়াফায়াতুল আ'ইয়ান (৪/ ৩৮২-৩৮৪), আল-ইবার (২/ ৩৪৫), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৬/ ৩২৬), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৩/ ২২৭-২২৯), শাযারাতুয যাহাব (৩/ ৬০-৬২)।
(৯) সিনদিয়া: বাগদাদের একটি গ্রাম, যা ঈসা নদীর তীরে বাগদাদ ও আনবারের মধ্যস্থলে অবস্থিত। মু'জামুল বুলদান (৩/ ২৬৮)।
(১০) 'হা' পাণ্ডুলিপিতে: তিনি তাঁর ভ্রমণসঙ্গীকে বলতেন; আর 'বা' ও 'ত্বা' থেকে সঠিক পাঠ গৃহীত।
(১১) তৃতীয় বন্ধনীর অংশটি 'বা' ও 'ত্বা' পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 295)