وفي هذه السنة حَجَّت جميلة بنت ناصر الدولة بن حمدان في تجمُّل عظيم، [حتى](1) كان يُضْربُ المثل بحَجَّها؛ وذلك أنها عَمِلَتْ أربعمئة محمل فلا يُدْرى في أيها هي، ولما وصلت إلى الكعبة المكرَّمة نَثَرتْ عليها عشرة آلاف دينار(2)، وكَسَتِ المجاورين بالحرمين كلَّهم، وأنفقت أموالًا جزيلة في ذهابها وإيابها.
وحجَّ بالناس من العراق الشريف أبو عبد الله أحمد بن أبي الحسين محمد(3) بن عبد الله(4) العلوي، وكذلك حج بالناس إلى سنة ثمانين وثلاثمئة، وكانت الخطبة بالحَرَمين في هذه السَّنة للفاطميين أصحاب مصر دون العباسيين.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
إسماعيل(5) بن نُجَيْد(6) بن أحمد بن يوسف بن سالم: أبو عمرو السُّلَمي.
صحب الجُنيد وغيره، وروى الحديث، وكان ثِقَةً، ومن جيد كلامه قوله: من لم تهذبك رؤيته فليس بمهذَّب.
وقد احتاج شيخه أبو عثمان(7) مرَّة إلى شيء، فسأل أصحابه فيه، فجاءه ابن نُجَيد بكيسٍ فيه ألفا دِرْهم، فقبضه منه، وجعل يشكره إلى أصحابه، فقال له ابن نُجيد(8): يا سيدي، إن المال الذي دفعتُه إليك كان من مال أُمي وهي كارهة، فأحبُّ أن تردَّه إليها. فأعطاه تلك الدَّراهم، فلما كان الليل جاءه بها، وقال: أحب أن تصرفها في أمرك من غير أن يعلم بذلك أحد. فكان أبو عثمان يقول: أنا أخشى(9) من هِمَّة أبي عمرو بن نُجيد، رحمهم الله تعالى.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ط).
(2) في (ط): ولما وصلت إلى الكعبة نثرت عشرة آلاف دينار على الفقراء والمجاورين.
(3) في (ح) و (ب): أحمد بن أبي الحسين بن محمد، والمثبت من المنتظم (7/ 84).
(4) في المنتظم (7/ 84): عبيد الله، وفي الكامل (9/ 78): عبد الله.
(5) هكذا ذكر وفاته في هذه السنة، والمحفوظ أنه توفي في السنة الفائتة سنة 365 هـ، كما في تاريخ الإسلام (8/ 239) وسير أعلام النبلاء (16/ 148).
(6) طبقات الصوفية (454 - 457) الرسالة القشيرية (28) المنتظم (7/ 84 - 85) سير أعلام النبلاء (16/ 146 - 148) العبر (2/ 336) طبقات الشافعية للسبكي (3/ 222 - 224) النجوم الزاهرة (4/ 127) شذرات الذهب (3/ 50).
(7) هو أبو عثمان الحيري سعيد بن إسماعيل، وسلفت ترجمته في وفيات سنة (298 هـ) من هذا الكتاب.
(8) في (ط) زيادة بين أصحابه.
(9) في (ط): أجتني، وهو تصحيف.
এই বছর নাসেরুদ্দৌলা বিন হামদানের কন্যা জামিলা অভূতপূর্ব জাকজমকের সাথে হজ্জ সম্পাদন করেন, [এমনকি](১) তাঁর হজ্জ দৃষ্টান্ত হিসেবে পেশ করা হতো। এর কারণ হলো তিনি চারশটি মাহমিল (পালকি) তৈরি করেছিলেন, ফলে তিনি কোনটিতে অবস্থান করছেন তা কেউ জানত না। তিনি যখন সম্মানিত কাবা শরীফে পৌঁছালেন, তখন এর ওপর দশ হাজার দিনার ছিটালেন(২) এবং দুই হারামের সকল মুজাবিরকে (অবস্থানকারী) পোশাক দান করলেন। তিনি তাঁর যাতায়াতকালে প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছিলেন।
ইরাক থেকে শরীফ আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন আবিল হুসাইন মুহাম্মদ(৩) বিন আব্দুল্লাহ(৪) আল-আলাওয়ী মানুষের হজ্জের নেতৃত্ব দেন। একইভাবে তিনি ৩৮০ হিজরী পর্যন্ত মানুষের হজ্জ পরিচালনা করেন। এ বছর দুই হারামে খুতবা আব্বাসীয়দের পরিবর্তে মিশরের শাসক ফাতেমীয়দের নামে পাঠ করা হয়েছিল।

‌‌যাঁরা এই বছর মৃত্যুবরণ করেছেন তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিবর্গ হলেন:
ইসমাঈল(৫) বিন নুজাইদ(৬) বিন আহমদ বিন ইউসুফ বিন সালেম: আবু আমর আস-সুলামী।
তিনি জুনাইদ ও অন্যান্যদের সাহচর্য লাভ করেন এবং হাদীস বর্ণনা করেন। তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। তাঁর উৎকৃষ্ট বাণীসমূহের অন্যতম হলো: "যাকে দর্শন করা তোমাকে মার্জিত করে না, সে নিজে মার্জিত নয়।"
একদা তাঁর শাইখ আবু উসমান(৭) কোনো কিছুর প্রয়োজনে তাঁর সাথীদের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন। তখন ইবনে নুজাইদ দুই হাজার দিরহামের একটি থলি নিয়ে তাঁর কাছে আসলেন। তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং তাঁর সাথীদের কাছে তাঁর প্রশংসা করতে লাগলেন। তখন ইবনে নুজাইদ(৮) তাঁকে বললেন: "হে আমার সয়্যিদ, আমি আপনাকে যে অর্থ দিয়েছি তা আমার মায়ের সম্পদ ছিল এবং তিনি তা অপছন্দ করছেন; তাই আমি চাচ্ছি আপনি সেটি তাঁকে ফেরত দিন।" তিনি তাঁকে সেই দিরহামগুলো ফিরিয়ে দিলেন। যখন রাত হলো, তিনি সেগুলো নিয়ে পুনরায় তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: "আমি চাই আপনি এটি আপনার প্রয়োজনে খরচ করবেন এবং সে বিষয়ে কেউ জানবে না।" আবু উসমান বলতেন: "আমি আবু আমর বিন নুজাইদের সুউচ্চ সংকল্পের বিষয়ে বিস্ময় বোধ করি, আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন।"--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(২) (ত) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যখন তিনি কাবায় পৌঁছালেন, তখন দশ হাজার দিনার দরিদ্র ও মুজাবিরদের মাঝে ছিটিয়ে দিলেন।
(৩) (হ) এবং (ব) পাণ্ডুলিপিতে: আহমদ বিন আবিল হুসাইন বিন মুহাম্মদ; আর মূল পাঠটি আল-মুনতাযাম (৭/৮৪) থেকে গৃহীত।
(৪) আল-মুনতাযাম (৭/৮৪) গ্রন্থে: ওবায়দুল্লাহ, এবং আল-কামিল (৯/৭৮) গ্রন্থে: আব্দুল্লাহ।
(৫) তাঁর মৃত্যু এই বছরেই উল্লেখ করা হয়েছে, তবে সংরক্ষিত তথ্য অনুযায়ী তিনি গত বছর ৩৬৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেছেন; যেমনটি তারিখুল ইসলাম (৮/২৩৯) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/১৪৮) গ্রন্থে রয়েছে।
(৬) তাবাকাতুস সুফিয়্যাহ (৪৫৪ - ৪৫৭), আর-রিসালাতুল কুশাইরিয়্যাহ (২৮), আল-মুনতাযাম (৭/৮৪ - ৮৫), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/১৪৬ - ১৪৮), আল-ইবার (২/৩৩৬), সুবকির তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ (৩/২২২ - ২২৪), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৪/১২৭), শাযারাতুয যাহাব (৩/৫০)।
(৭) তিনি হলেন আবু উসমান আল-হীরী সাঈদ বিন ইসমাঈল, তাঁর জীবনী এই গ্রন্থের ২৯৮ হিজরীর মৃত্যু পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৮) (ত) পাণ্ডুলিপিতে 'তাঁর সাথীদের মাঝে' শব্দসমষ্টি অতিরিক্ত রয়েছে।
(৯) (ত) পাণ্ডুলিপিতে: 'আজাতানী' (কুড়িয়ে নিই), যা মূলত একটি লিপিকর প্রমাদ।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 288)