সেখান থেকে শিরাজ ও রাই শহরের দিকে যাত্রা করো, জেনে রেখো … খোরাসান আমার প্রাসাদ এবং হারিম-এ সেনাবাহিনী অবস্থান করছে।
এরপর বলখের শাশ এবং এর সংলগ্ন এলাকা … এবং ফারগানা, মার্ভ ও গিরিপথসমূহের দিকে।
অতঃপর শাপুর শহর আমি ধ্বংস করব(১) এবং তার দুর্গ গুঁড়িয়ে দেব … আর তার ওপর এমন এক দিন নিয়ে আসব যা উত্তপ্ত বিষাক্ত বায়ুর দিনের মতো।
আর কিরমান ও সমগ্র সিজিস্তানকে আমি ভুলব না … এবং সুদূর কাবুল ও অনারবদের রাজত্বকেও।
সুদূর প্রাচ্য থেকে আমি পশ্চিমের দিকে ফিরব … পৃথিবীর কাইরাওয়ান ও আরবীয় সেনাদলের অভিমুখে।(২)
আমি আমার সৈন্যবাহিনী নিয়ে বসরার দিকে যাত্রা করব … যার রয়েছে এক বিস্ময়কর ও তরঙ্গবিক্ষুব্ধ শ্বেতশুভ্র সাগর।
ইরাকের মধ্যস্থলে অবস্থিত ওয়াসিত এবং কুফার দিকে … আমাদের সেই দৃঢ়সংকল্পী পূর্বপুরুষের ঐতিহ্যের শক্তিতে।
সেখান থেকে দ্রুতবেগে মক্কার দিকে অগ্রসর হব … সাথে থাকবে বর্ষণমুখর রজনীর ন্যায় বিশাল সেনাবহর।
অতঃপর দীর্ঘকাল যাবৎ আমি তা শান্তিময় ও নিরঙ্কুশভাবে ভোগ করব … সেখানে সত্যের জন্য একজন জ্ঞানীর সিংহাসন স্থাপন করব।
আমি সমগ্র নজদ ও তিহামা দখল করব … এবং মাজহিজ ও কাহতাম গোত্রীয় বসতির পার্বত্য অঞ্চলসমূহ।
আমি সমগ্র ইয়ামেন ও তার জাবিদ অঞ্চলে অভিযান চালাব … এবং সা'দাহ ও লায়াইমসহ তার সান'আ নগরীতে।
হাজরামাউতের সমতল ও পার্বত্য অঞ্চল পর্যন্ত … হাজার, আল-আহসা এবং তিহামার নিম্নভূমি পর্যন্ত।(৩)
আমি এগুলোকে জনশূন্য মরুভূমিতে পরিণত করব … যেখানে কোনো অধিবাসী থাকবে না, কেবল জনমানবহীন প্রান্তরে পরিণত হবে।
আমি ইয়ামেনবাসীদের সমস্ত সম্পদ হস্তগত করব … এবং কারমাতিরা নিষিদ্ধ দিনে যা কিছু সঞ্চয় করেছিল তাও।
আমি ফিরে আসব সেই পবিত্র বায়তুল মুকাদ্দাসে যা আমাদের জন্য সম্মানিত … এক সুদৃঢ়, স্থায়ী এবং সুপ্রতিষ্ঠিত মর্যাদার সাথে।
আমি সিজদারত অবস্থায় সিংহাসনে আরোহণ করব, আর আদম-সন্তানদের রাজারা … দিরহামের বোঝা নিয়ে বশ্যতা স্বীকার করবে।(৪)
তখন পৃথিবী সমস্ত মুসলমান থেকে শূন্য হয়ে যাবে … এবং প্রতিটি বিশুদ্ধ ধর্মাবলম্বী, অখৎনাধারী ও বিলাসীর কবজায় চলে যাবে।
তোমাদের ওপর আমাদের বিজয় ত্বরান্বিত হয়েছে যখন তোমাদের শাসকরা জুলুম করেছে … এবং তোমরা প্রকাশ্যে ভয়াবহ পাপাচার ও গর্হিত কাজে লিপ্ত হয়েছ।
তোমাদের বিচারকরা তাদের দ্বীনের বিনিময়ে বিচারব্যবস্থাকে বিক্রি করে দিয়েছে … ঠিক যেমন ইয়াকুবের পুত্রকে সামান্য দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল।
তারা সবাই মিথ্যার আশ্রয় নিয়ে তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয় … এবং পোশাক ও ঘুষের মাধ্যমে প্রতিটি পদস্থ ব্যক্তির সাথে আঁতাত করে।
আমি আল্লাহর জমিন প্রাচ্য থেকে পাশ্চাত্য পর্যন্ত জয় করব … এবং মেঘমালার বিস্তৃতির ন্যায় ক্রুশের ধর্ম প্রচার করব।
কেননা ঈসা-এর সিংহাসন আসমানের ঊর্ধ্বে উর্ধ্বে আরোহণ হয়েছে … তাই বিচার দিবসে সেই সফল হবে যে তাঁর অনুসরণ করবে।
আর তোমাদের সাথী তো মাটির নিচে মিশে গেছে, মাটি তাকে গ্রাস করেছে … ফলে সে ঐসব পচা হাড়গোড়ের ন্যায় দেহাবশেষে পরিণত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) কবিতার ছন্দ ঠিক রাখার জন্য আমরা শব্দবিন্যাস এভাবে করেছি।
(২) এই পঙ্ক্তিটি (ত) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এই পঙ্ক্তিটি (ত) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) (ত) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে:
আমি সিজদারত ও মহিমান্বিত অবস্থায় সিংহাসনে আরোহণ করব … আর পৃথিবীর রাজারা দাসের ন্যায় পড়ে থাকবে।