وفيها وفي تشرين منها كَثُرَتْ في النَّاس أوجاع في الحلق والماشرى، وكثر موت الفُجَاءة، حتى إن لصًا نقَّب دارًا ليدخلها فمات وهو في النقب، ولبس القاضي خِلْعة القضاء ليخرج للحكم بين الناس فلبس أحد خُفَّيه، فمات قبل أن يلبس الأخرى.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن عبد اللّه بن الحسن(1): أبو هريرة، العَدَوي(2).
المُسْتملي على المشايخ، كتب عن أبي مسلم الكَجِّي وغيره، وكان ثقة، توفي في ربيع الأول(3) منها.
الحسن بن خَلَف بن شَاذَان(4): أبو علي الواسِطِي.
روى عن إسحاق الأزرق، ويزيد بن هارون، وغيرهما، وروى عنه البخاري في "صحيحه"، وتوفي في هذه السنة.
هكذا رأيت هذه الترجمة في هذه السَّنة من "المنتظم" لأبي الفرج بن الجَوْزي(5).
أبو العَبَّاس الأَصَمّ(6) محمد بن يعقوب بن يوسف بن مَعْقِل بن سِنان بن عبد اللّه، الأُموي مولاهم، أبو العباس الأصم.
مولده في سنة سبع وأربعين ومئتين.
رأى الذُّهلي ولم يسمع منه، ورحل به أبوه إلى أصهبان ومكة ومِصر والشَّام والجزيرة وبغداد وغيرها من البلاد، فسمع الكثير عن الجَمِّ الغفير، ثم رجع إلى خُرَاسان وهو ابن ثلاثين سنة، وقد صار محدِّثًا كبيرًا، ثم طرأ عليه الصَّمم واستحكم حتى كان لا يسمع نهيق الحمار، وكان مؤذنًا في مسجده سبعين سنة، وحدَّث ستًا وسبعين سنة، فالحق الأحفاد بالأجداد، وكان ثقةً صادقًا ضابطًا لما سمعه ويسمعه، كُفَّ بصرُه قبل موته بشهر، وكان يحدِّث من حفظه بأربعة عشر حديثًا، وسبع حكايات، ومات وقد بقي له سنة من المئة.--------------------------------------------
(1) الأنساب (8/ 412)، المنتظم (6/ 384).
(2) في (ط) العذري، وهو تحريف.
(3) في "الأنساب" و"المنتظم": ربيع الآخر.
(4) تابع ابنُ كثير ابنَ الجوزي في إيراد ترجمة الحسن بن خلف في هذه السنة، ولكن ابن كثير توقف فقال: هكذا رأيت هذه الترجمة في هذه السنة من "المنتظم". قلت: والصحيح في وفاته أنها كانت سنة (246 هـ).
(5) المنتظم (6/ 385).
(6) الأنساب (1/ 294 - 297) تاريخ ابن عساكر (16/ 67 آ - 69 ب) المنتظم (6/ 386 - 387) تذكرة الحفاظ (3 - 860 - 864) العبر (2/ 273 - 274) سير أعلام النبلاء (15/ 452 - 460) الوافي بالوفيات (5/ 223) نكت الهميان (279) غاية النهاية (2/ 283) النجوم الزاهرة (3/ 317) طبقات الحفاظ (354) شذرات الذهب (2/ 373 - 374).
এই বছর এবং এর তিশরীন মাসে মানুষের মধ্যে গলাব্যথা এবং চর্মরোগের প্রাদুর্ভাব ঘটে এবং হঠাৎ মৃত্যুর হার বৃদ্ধি পায়। এমনকি এক চোর চুরি করার উদ্দেশ্যে একটি ঘরে সিঁধ কাটে, কিন্তু সিঁধের ভেতরেই তার মৃত্যু হয়। একজন বিচারক মানুষের মধ্যে বিচারকার্য পরিচালনার জন্য বের হওয়ার উদ্দেশ্যে বিচারকের পোশাক পরিধান করেন; তিনি তাঁর একটি মোজা পরেন, কিন্তু অপরটি পরার আগেই মৃত্যুবরণ করেন।

‌‌এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান(১): আবু হুরায়রা আল-আদাওয়ী(২)।
তিনি ছিলেন মাশায়েখদের মুস্তামলী (শ্রুতিলিখনকারী), তিনি আবু মুসলিম আল-কাজ্জী ও অন্যান্যদের থেকে হাদীস লিপিবদ্ধ করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন এবং এই বছরের রবিউল আউয়াল(৩) মাসে ইন্তেকাল করেন।
আল-হাসান বিন খালাফ বিন শাযান(৪): আবু আলী আল-ওয়াসিতী।
তিনি ইসহাক আল-আজরাক, ইয়াযীদ বিন হারুন ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি এই বছরেই মৃত্যুবরণ করেন।
এভাবেই আমি এই জীবনবৃত্তান্তটি আবুল ফরাজ ইবনুল জাওযীর(৫) 'আল-মুনতাজাম' গ্রন্থে এই বছরের আলোচনায় দেখেছি।
আবু আল-আব্বাস আল-আসাম(৬) মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বিন ইউসুফ বিন মাকিল বিন সিনান বিন আবদুল্লাহ, আল-উমাবী (তাদের আযাদকৃত দাস), আবু আল-আব্বাস আল-আসাম।
তাঁর জন্ম হয়েছিল ২৪৭ হিজরী সনে।
তিনি যুহলীকে দেখেছিলেন কিন্তু তাঁর থেকে হাদীস শোনেননি। তাঁর পিতা তাঁকে নিয়ে ইসফাহান, মক্কা, মিসর, শাম, জাযিরা, বাগদাদসহ বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেন। সেখানে তিনি বহু সংখ্যক ব্যক্তির কাছ থেকে প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেন। অতঃপর তিনি ত্রিশ বছর বয়সে খোরাসানে ফিরে আসেন, ততদিনে তিনি একজন বড় মুহাদ্দিসে পরিণত হয়েছেন। পরবর্তীতে তিনি বধিরতায় আক্রান্ত হন এবং তা এতই প্রবল হয় যে তিনি গাধার ডাকও শুনতে পেতেন না। তিনি সত্তর বছর যাবৎ তাঁর মসজিদে মুয়াজ্জিন ছিলেন এবং ছিয়াত্তর বছর হাদীস বর্ণনা করেছেন, যার ফলে তিনি নাতিদেরকে দাদাদের সাথে (একই স্তরে) মিলিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য, সত্যবাদী এবং শ্রুত বিষয়ের সংরক্ষণে অত্যন্ত পারদর্শী ছিলেন। মৃত্যুর এক মাস আগে তিনি দৃষ্টিশক্তি হারান। তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে চৌদ্দটি হাদীস এবং সাতটি ঘটনা বর্ণনা করতেন। তিনি যখন মৃত্যুবরণ করেন তখন তাঁর বয়স ১০০ বছর পূর্ণ হতে এক বছর বাকি ছিল।--------------------------------------------
(১) আল-আনসাব (৮/ ৪১২), আল-মুনতাজাম (৬/ ৩৮৪)।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে আল-উযরী রয়েছে, যা একটি বিকৃতি।
(৩) 'আল-আনসাব' ও 'আল-মুনতাজাম' গ্রন্থে রয়েছে: রবিউস সানি।
(৪) ইবনে কাসীর এই বছরে আল-হাসান বিন খালাফের জীবনী বর্ণনায় ইবনুল জাওযীকে অনুসরণ করেছেন, তবে ইবনে কাসীর বিরতি দিয়ে বলেছেন: "এভাবেই আমি এই জীবনবৃত্তান্তটি 'আল-মুনতাজাম' গ্রন্থে এই বছরে দেখেছি।" আমি বলি: তাঁর মৃত্যুর সঠিক তারিখ হলো (২৪৬ হিজরী)।
(৫) আল-মুনতাজাম (৬/ ৩৮৫)।
(৬) আল-আনসাব (১/ ২৯৪ - ২৯৭), তারীখে ইবনে আসাকির (১৬/ ৬৭ ক - ৬৯ খ), আল-মুনতাজাম (৬/ ৩৮৬ - ৩৮৭), তযকিরাতুল হুফফায (৩ - ৮৬০ - ৮৬৪), আল-ইবার (২/ ২৭৩ - ২৭৪), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ৪৫২ - ৪৬০), আল-ওয়াফী বিল ওয়াফায়াত (৫/ ২২৩), নুকাতুল হিমইয়ান (২৭৯), গায়াতুন নিহায়াহ (২/ ২৮৩), আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (৩/ ৩১৭), তাবাকাতুল হুফফায (৩৫৪), শাযারাতুয যাহাব (২/ ৩৭৩ - ৩৭৪)।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 199)