وممن توفي فيها من الأعيان:
نِفْطَوَيْه النَّحْوي(1) إبراهيم بن محمد بن عَرَفَة بن سليمان بن المغيرة بن حبيب بن المُهَلَّب بن أبي صُفْرة الأَزْدِي، أبو عبد الله العَتَكِيّ، المعروف بنِفْطويه النَّحْوي.
له مصنفات فيه، وقد سمع الحديث، وروى عن المشايخ، وحدَّث عنه الثقات من الناس، وكان صدوقًا، وله أشعار حسنة.
وروى الخطيب عن نِفْطَوَيْه أنه مَرَّ يومًا على بقالٍ، فقال له: أيها الشيخ، كيف الطريق إلى درب الرأَّاسين - يعني درب الروَّاسين - فالتفت البقال إلى جاره فقال له: قبح الله غلامي، أبطأ علي بالسِّلْق، فلو كان عندي لصفعت هذا بِجُرْزةٍ منه. فانصرف عنه نفطويه، ولم يردَّ عليه(2).
توفي نِفْطَوَيْه عن ثلاثٍ وثمانين سنة في صفر من هذه السنة، وصلَّى عليه البَرْبَهَاري رئيس الحنابلة، ودفن بمقابر باب الكوفة.
ومما أنشده له أبو علي القالي في "الأمالي":
قلبي عليك أرَقُّ(3) منْ خَدَّيْكا … وقُوَاي(4) أوْهَى من قُوَى جَفْنَيْكا
لِمَ لا تَرِقُّ لمنْ تُعَذِّب(5) نفسَهُ … ظُلْمًا ويَعْطِفُهُ هواهُ عليكا(6)
قال ابن خَلِّكان: وفي نِفْطَوَيْه يقول أبو عبد الله محمد(7) بن زيد بن علي بن الحسين الواسطي المتكلم المشهور صاحب "الإمامة" و"إعجاز القرآن"، وغير ذلك:
منْ سَرَّه أن لا يرى فاسقًا … فليجتهدْ أن لا يرى نفطويهْ
أحرقه الله بنصف اسمه … وصيَّرَ الباقي صُراخًا عليه(8)--------------------------------------------
(1) طبقات النحويين واللغويين (172) تاريخ بغداد (6/ 159 - 162) نزهة الألباء (178 - 180) المنتظم (6/ 277 - 278) معجم الأدباء (1/ 254 - 272) إنباه الرواة (1/ 176 - 182) وفيات الأعيان (1/ 47 - 49) سير أعلام النبلاء (15/ 75 - 77).
(2) انظر تاريخ بغداد (6/ 161).
(3) في النسخ الخطية: قلبي أرق عليك … والمثبت من "الأمالي".
(4) في (ط): وفؤادي، وهو تحريف.
(5) في النسخ الخطية و (ط): يعذب، والمثبت من "الأمالي".
(6) انظر الأمالي (1/ 209).
(7) في (ط) أبو محمد عبد الله بن زيد، وهو خطأ، انظر ترجمته في الوافي بالوفيات (3/ 82).
(8) وفيات الأعيان (1/ 48).
نِفْطَوَيْه النَّحْوي(1) إبراهيم بن محمد بن عَرَفَة بن سليمان بن المغيرة بن حبيب بن المُهَلَّب بن أبي صُفْرة الأَزْدِي، أبو عبد الله العَتَكِيّ، المعروف بنِفْطويه النَّحْوي.
له مصنفات فيه، وقد سمع الحديث، وروى عن المشايخ، وحدَّث عنه الثقات من الناس، وكان صدوقًا، وله أشعار حسنة.
وروى الخطيب عن نِفْطَوَيْه أنه مَرَّ يومًا على بقالٍ، فقال له: أيها الشيخ، كيف الطريق إلى درب الرأَّاسين - يعني درب الروَّاسين - فالتفت البقال إلى جاره فقال له: قبح الله غلامي، أبطأ علي بالسِّلْق، فلو كان عندي لصفعت هذا بِجُرْزةٍ منه. فانصرف عنه نفطويه، ولم يردَّ عليه(2).
توفي نِفْطَوَيْه عن ثلاثٍ وثمانين سنة في صفر من هذه السنة، وصلَّى عليه البَرْبَهَاري رئيس الحنابلة، ودفن بمقابر باب الكوفة.
ومما أنشده له أبو علي القالي في "الأمالي":
قلبي عليك أرَقُّ(3) منْ خَدَّيْكا … وقُوَاي(4) أوْهَى من قُوَى جَفْنَيْكا
لِمَ لا تَرِقُّ لمنْ تُعَذِّب(5) نفسَهُ … ظُلْمًا ويَعْطِفُهُ هواهُ عليكا(6)
قال ابن خَلِّكان: وفي نِفْطَوَيْه يقول أبو عبد الله محمد(7) بن زيد بن علي بن الحسين الواسطي المتكلم المشهور صاحب "الإمامة" و"إعجاز القرآن"، وغير ذلك:
منْ سَرَّه أن لا يرى فاسقًا … فليجتهدْ أن لا يرى نفطويهْ
أحرقه الله بنصف اسمه … وصيَّرَ الباقي صُراخًا عليه(8)--------------------------------------------
(1) طبقات النحويين واللغويين (172) تاريخ بغداد (6/ 159 - 162) نزهة الألباء (178 - 180) المنتظم (6/ 277 - 278) معجم الأدباء (1/ 254 - 272) إنباه الرواة (1/ 176 - 182) وفيات الأعيان (1/ 47 - 49) سير أعلام النبلاء (15/ 75 - 77).
(2) انظر تاريخ بغداد (6/ 161).
(3) في النسخ الخطية: قلبي أرق عليك … والمثبت من "الأمالي".
(4) في (ط): وفؤادي، وهو تحريف.
(5) في النسخ الخطية و (ط): يعذب، والمثبت من "الأمالي".
(6) انظر الأمالي (1/ 209).
(7) في (ط) أبو محمد عبد الله بن زيد، وهو خطأ، انظر ترجمته في الوافي بالوفيات (3/ 82).
(8) وفيات الأعيان (1/ 48).
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বরেণ্য ব্যক্তিবর্গের মধ্যে রয়েছেন:
ব্যাকরণবিদ নিফতাওয়াইহ: ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আরাফাহ ইবনে সুলাইমান ইবনে মুগিরা ইবনে হাবিব ইবনে মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরা আল-আজদি, আবু আবদুল্লাহ আল-আতাকি, যিনি ব্যাকরণবিদ নিফতাওয়াইহ নামে সুপরিচিত।
ব্যাকরণ শাস্ত্রে তাঁর বহু রচনা রয়েছে। তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং মাশায়েখদের থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিবর্গ বর্ণনা করেছেন। তিনি অত্যন্ত সত্যবাদী ছিলেন এবং তাঁর চমৎকার সব কবিতা রয়েছে।
আল-খতিব আল-বাগদাদি নিফতাওয়াইহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একদিন তিনি এক মুদির দোকানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি মুদিকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে শায়খ, দর্বুর রা'আসিন—অর্থাৎ দর্বুর রাওয়াসিন—যাওয়ার পথ কোনটি?" তখন মুদি তার প্রতিবেশীর দিকে তাকিয়ে বলল: "আল্লাহ আমার গোলামকে অপদস্থ করুন, সে পালং শাক নিয়ে আসতে দেরি করে ফেলেছে; যদি তা আমার কাছে থাকত, তবে আমি এই বৃদ্ধকে তা দিয়ে এক আঘাত দিতাম।" নিফতাওয়াইহ তার কোনো জবাব না দিয়ে সেখান থেকে প্রস্থান করলেন।
নিফতাওয়াইহ তিরাশি বছর বয়সে এই বছরের সফর মাসে মৃত্যুবরণ করেন। হাম্বলিদের প্রধান আল-বারবাহারি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাঁকে বাবু কুফা কবরস্থানে দাফন করা হয়।
আবু আলী আল-কালি তাঁর "আল-আমালি" গ্রন্থে নিফতাওয়াইহর এই কবিতাটি পাঠ করেছেন:
আমার হৃদয় তোমার প্রতি তোমার দুই গণ্ডদেশের চেয়েও অধিক কোমল … আর আমার শক্তি তোমার চোখের পাতার শক্তির চেয়েও দুর্বল।
তুমি কেন সেই ব্যক্তির প্রতি সদয় হও না যার প্রাণকে তুমি অন্যায়ভাবে কষ্ট দিচ্ছ … অথচ তার প্রেম তাকে তোমার দিকেই টেনে নিয়ে যায়।
ইবনুল খাল্লিকান বলেন: নিফতাওয়াইহ সম্পর্কে বিখ্যাত মুতাকাল্লিম এবং "আল-ইমামাহ" ও "ইজাযুল কুরআন" প্রভৃতি গ্রন্থের রচয়িতা আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাইদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন আল-ওয়াসিতি বলেছেন:
যে ব্যক্তি কোনো পাপিষ্ঠকে না দেখে আনন্দিত হতে চায় … সে যেন নিফতাওয়াইহকে না দেখার আপ্রাণ চেষ্টা করে।
আল্লাহ তাকে তার নামের প্রথমাংশ (নিফ্ত বা দাহ্য তেল) দিয়ে দগ্ধ করুন … আর অবশিষ্টাংশকে (ওয়াইহ বা বিলাপ) তার জন্য আর্তনাদে পরিণত করুন।--------------------------------------------
(১) তবাকাতুন নাহউয়্যিন ওয়াল লুগাউয়্যিন (১৭২); তারিখ বাগদাদ (৬/ ১৫৯ - ১৬২); নুজহাতুল আলিব্বা (১৭৮ - ১৮০); আল-মুনতাম (৬/ ২৭৭ - ২৭৮); মুজামুল উদাবা (১/ ২৫৪ - ২৭২); ইনবাহুর রুওয়াত (১/ ১৭৬ - ১৮২); ওয়াফায়াতুল আইয়ান (১/ ৪৭ - ৪৯); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ৭৫ - ৭৭)।
(২) দেখুন: তারিখ বাগদাদ (৬/ ১৬১)।
(৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কালবি আরক্কু আলাইকা" (আমার হৃদয় তোমার প্রতি অধিক কোমল); এখানে "আল-আমালি" গ্রন্থের পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে।
(৪) (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "ওয়া ফুয়াদি" (এবং আমার অন্তর), যা মূলত শব্দগত বিকৃতি।
(৫) পাণ্ডুলিপি ও (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "ইউআজ্জিবু"; এখানে "আল-আমালি" গ্রন্থের পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে।
(৬) দেখুন: আল-আমালি (১/ ২০৯)।
(৭) (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন জাইদ", যা ভুল; আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৩/ ৮২) গ্রন্থে তাঁর জীবনী দেখুন।
(৮) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (১/ ৪৮)।
ব্যাকরণবিদ নিফতাওয়াইহ: ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আরাফাহ ইবনে সুলাইমান ইবনে মুগিরা ইবনে হাবিব ইবনে মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরা আল-আজদি, আবু আবদুল্লাহ আল-আতাকি, যিনি ব্যাকরণবিদ নিফতাওয়াইহ নামে সুপরিচিত।
ব্যাকরণ শাস্ত্রে তাঁর বহু রচনা রয়েছে। তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং মাশায়েখদের থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিবর্গ বর্ণনা করেছেন। তিনি অত্যন্ত সত্যবাদী ছিলেন এবং তাঁর চমৎকার সব কবিতা রয়েছে।
আল-খতিব আল-বাগদাদি নিফতাওয়াইহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একদিন তিনি এক মুদির দোকানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি মুদিকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে শায়খ, দর্বুর রা'আসিন—অর্থাৎ দর্বুর রাওয়াসিন—যাওয়ার পথ কোনটি?" তখন মুদি তার প্রতিবেশীর দিকে তাকিয়ে বলল: "আল্লাহ আমার গোলামকে অপদস্থ করুন, সে পালং শাক নিয়ে আসতে দেরি করে ফেলেছে; যদি তা আমার কাছে থাকত, তবে আমি এই বৃদ্ধকে তা দিয়ে এক আঘাত দিতাম।" নিফতাওয়াইহ তার কোনো জবাব না দিয়ে সেখান থেকে প্রস্থান করলেন।
নিফতাওয়াইহ তিরাশি বছর বয়সে এই বছরের সফর মাসে মৃত্যুবরণ করেন। হাম্বলিদের প্রধান আল-বারবাহারি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাঁকে বাবু কুফা কবরস্থানে দাফন করা হয়।
আবু আলী আল-কালি তাঁর "আল-আমালি" গ্রন্থে নিফতাওয়াইহর এই কবিতাটি পাঠ করেছেন:
আমার হৃদয় তোমার প্রতি তোমার দুই গণ্ডদেশের চেয়েও অধিক কোমল … আর আমার শক্তি তোমার চোখের পাতার শক্তির চেয়েও দুর্বল।
তুমি কেন সেই ব্যক্তির প্রতি সদয় হও না যার প্রাণকে তুমি অন্যায়ভাবে কষ্ট দিচ্ছ … অথচ তার প্রেম তাকে তোমার দিকেই টেনে নিয়ে যায়।
ইবনুল খাল্লিকান বলেন: নিফতাওয়াইহ সম্পর্কে বিখ্যাত মুতাকাল্লিম এবং "আল-ইমামাহ" ও "ইজাযুল কুরআন" প্রভৃতি গ্রন্থের রচয়িতা আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাইদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন আল-ওয়াসিতি বলেছেন:
যে ব্যক্তি কোনো পাপিষ্ঠকে না দেখে আনন্দিত হতে চায় … সে যেন নিফতাওয়াইহকে না দেখার আপ্রাণ চেষ্টা করে।
আল্লাহ তাকে তার নামের প্রথমাংশ (নিফ্ত বা দাহ্য তেল) দিয়ে দগ্ধ করুন … আর অবশিষ্টাংশকে (ওয়াইহ বা বিলাপ) তার জন্য আর্তনাদে পরিণত করুন।--------------------------------------------
(১) তবাকাতুন নাহউয়্যিন ওয়াল লুগাউয়্যিন (১৭২); তারিখ বাগদাদ (৬/ ১৫৯ - ১৬২); নুজহাতুল আলিব্বা (১৭৮ - ১৮০); আল-মুনতাম (৬/ ২৭৭ - ২৭৮); মুজামুল উদাবা (১/ ২৫৪ - ২৭২); ইনবাহুর রুওয়াত (১/ ১৭৬ - ১৮২); ওয়াফায়াতুল আইয়ান (১/ ৪৭ - ৪৯); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ৭৫ - ৭৭)।
(২) দেখুন: তারিখ বাগদাদ (৬/ ১৬১)।
(৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কালবি আরক্কু আলাইকা" (আমার হৃদয় তোমার প্রতি অধিক কোমল); এখানে "আল-আমালি" গ্রন্থের পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে।
(৪) (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "ওয়া ফুয়াদি" (এবং আমার অন্তর), যা মূলত শব্দগত বিকৃতি।
(৫) পাণ্ডুলিপি ও (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "ইউআজ্জিবু"; এখানে "আল-আমালি" গ্রন্থের পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে।
(৬) দেখুন: আল-আমালি (১/ ২০৯)।
(৭) (ত্বা) সংস্করণে রয়েছে: "আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন জাইদ", যা ভুল; আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৩/ ৮২) গ্রন্থে তাঁর জীবনী দেখুন।
(৮) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (১/ ৪৮)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 119)