معهم، وقد كان من أهْلِ بغداد قبل ذلك كما ذكرناه قبل. وركب ابن حمدان في آثار الرُّوم، فدخل بلادهم، فقتل خلقًا كثيرًا منهم [وأسر](1) وغَنِمَ أشياء كثيرة أيضًا.
قال ابنُ الأثير: وفي هذه السنة في شوال منها جاء سَيْلٌ [عظيم](2) إلى تكريت ارتفع في أسواقها أربعة عشر شبرًا، وغرق بسببه أربعمئة دار، وخَلْقٌ لا يعلمهم إِلَّا الله، حتى كان المسلمون والنصارى يُدْفنون جميعًا، لا يعرف هذا من هذا(3).
قال: وفيها هاجت بالمَوْصل ريحٌ فيها حمرة، ثم اسْوَدَّت حتى كان الإنسان لا يبصر صاحبه [نهارًا](4)، وظَنَ النَّاس أن القيامة قد قامت، ثم انجلى ذلك بمطرٍ أرسله الله عليهم(5).
وممن توفي فيها من الأعيان:
الحسين بن الحسين بن عبد الرحمن(6): أبو عبد الله الأنْطاكي، قاضي ثغور الشَّام، ويُعْرف بابن الصَّابوني، وكان ثِقَة نبيلًا، قَدِمَ بغداد، وحدَّث بها.
علي بن الحسين بن حَرْب بن عيسى(7): أبو عبيد بن حَرْبَوَيْه القاضي بمصر مُدَّة طويلة جدًّا.
وكان ثِقَةً عالمًا جليلًا، من خيار القُضَاة وأعدلهم، وكان يتفقه على مذهب أبي ثور(8)، وقد ذكرناه في "طبقات الشافعية" بما فيه مقنع وكفاية، وقد استعفى عن القضاء، فعزل عنه في سنة إحدى عشرة وثلاثمئة، ورجع إلى بغداد، فأقام بها حتى مات بها في هذه السنة في صفر، وصلَّى عليه أبو سعيد الإصْطَخْري، ودفن بداره.
قال الدَّارَقُطْني: حدَّث عنه أبو عبد الرحمن النَّسائي في "الصحيح"، ولعله مات قبله بعشرين سنة. وذَكَرَ من جلالته وفضله(9)، رحمه الله.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ط).
(2) ما بين حاصرتين من (ط).
(3) الكامل (8/ 235 - 236).
(4) ما بين حاصرتين من (ط).
(5) الكامل (8/ 236).
(6) تاريخ بغداد (8/ 39 - 40) المنتظم (6/ 238).
(7) الولاة والقضاة (523 - 531) تاريخ بغداد (11/ 395 - 398) طبقات الفقهاء للشيرازي (110) الأنساب (4/ 98 - 99) المنتظم (6/ 238 - 239) سير أعلام النبلاء (14/ 536 - 538) طبقات الشافعية للسبكي (3/ 446 - 455) رفع الإصر (2/ 389).
(8) سلفت ترجمته في وفيات سنة (240 هـ) من هذا الكتاب.
(9) انظر تاريخ بغداد (11/ 397).
قال ابنُ الأثير: وفي هذه السنة في شوال منها جاء سَيْلٌ [عظيم](2) إلى تكريت ارتفع في أسواقها أربعة عشر شبرًا، وغرق بسببه أربعمئة دار، وخَلْقٌ لا يعلمهم إِلَّا الله، حتى كان المسلمون والنصارى يُدْفنون جميعًا، لا يعرف هذا من هذا(3).
قال: وفيها هاجت بالمَوْصل ريحٌ فيها حمرة، ثم اسْوَدَّت حتى كان الإنسان لا يبصر صاحبه [نهارًا](4)، وظَنَ النَّاس أن القيامة قد قامت، ثم انجلى ذلك بمطرٍ أرسله الله عليهم(5).
وممن توفي فيها من الأعيان:
الحسين بن الحسين بن عبد الرحمن(6): أبو عبد الله الأنْطاكي، قاضي ثغور الشَّام، ويُعْرف بابن الصَّابوني، وكان ثِقَة نبيلًا، قَدِمَ بغداد، وحدَّث بها.
علي بن الحسين بن حَرْب بن عيسى(7): أبو عبيد بن حَرْبَوَيْه القاضي بمصر مُدَّة طويلة جدًّا.
وكان ثِقَةً عالمًا جليلًا، من خيار القُضَاة وأعدلهم، وكان يتفقه على مذهب أبي ثور(8)، وقد ذكرناه في "طبقات الشافعية" بما فيه مقنع وكفاية، وقد استعفى عن القضاء، فعزل عنه في سنة إحدى عشرة وثلاثمئة، ورجع إلى بغداد، فأقام بها حتى مات بها في هذه السنة في صفر، وصلَّى عليه أبو سعيد الإصْطَخْري، ودفن بداره.
قال الدَّارَقُطْني: حدَّث عنه أبو عبد الرحمن النَّسائي في "الصحيح"، ولعله مات قبله بعشرين سنة. وذَكَرَ من جلالته وفضله(9)، رحمه الله.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ط).
(2) ما بين حاصرتين من (ط).
(3) الكامل (8/ 235 - 236).
(4) ما بين حاصرتين من (ط).
(5) الكامل (8/ 236).
(6) تاريخ بغداد (8/ 39 - 40) المنتظم (6/ 238).
(7) الولاة والقضاة (523 - 531) تاريخ بغداد (11/ 395 - 398) طبقات الفقهاء للشيرازي (110) الأنساب (4/ 98 - 99) المنتظم (6/ 238 - 239) سير أعلام النبلاء (14/ 536 - 538) طبقات الشافعية للسبكي (3/ 446 - 455) رفع الإصر (2/ 389).
(8) سلفت ترجمته في وفيات سنة (240 هـ) من هذا الكتاب.
(9) انظر تاريخ بغداد (11/ 397).
তাদের সাথে; তিনি এর আগে বাগদাদের অধিবাসী ছিলেন যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি। ইবন হামদান রোমানদের পশ্চাদ্ধাবন করে তাদের ভূখণ্ডে প্রবেশ করেন এবং তাদের অসংখ্য লোককে হত্যা করেন, [বন্দি করেন] এবং প্রচুর মালামাল গনীমত হিসেবে লাভ করেন।
ইবনুল আসির বলেন: এই বছরের শাওয়াল মাসে তিকৃতে এক [ভয়াবহ] বন্যা আসে যা সেখানকার বাজারগুলোতে চৌদ্দ বিঘত পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। এর ফলে চারশ ঘরবাড়ি এবং অসংখ্য মানুষ তলিয়ে যায় যাদের সংখ্যা আল্লাহ ব্যতীত কেউ জানে না। এমনকি মুসলিম ও খ্রিস্টানদের একত্রে সমাহিত করা হচ্ছিল, কাকে থেকে কাকে আলাদা করা যাবে তা চেনা যাচ্ছিল না।(৩)
তিনি বলেন: এই বছরই মসুলে লালচে রঙের এক প্রচণ্ড ঝোড়ো হাওয়া প্রবাহিত হয়, এরপর তা কালো বর্ণ ধারণ করে, এমনকি মানুষ [দিনের বেলাতেও] তার সঙ্গীকে দেখতে পাচ্ছিল না। মানুষ ধারণা করল যে কিয়ামত কায়েম হয়ে গেছে। অতঃপর আল্লাহ তাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করলে সেই অবস্থা দূরীভূত হয়।(৫)
এই বছর যে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তি ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন:
আল-হুসাইন ইবনুল হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান(৬): আবু আব্দুল্লাহ আল-আনতাকি, সিরিয়ার সীমান্ত অঞ্চলের বিচারক; তিনি ইবনুল সাবুনি নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও মহানুভব ব্যক্তি ছিলেন। তিনি বাগদাদে আগমন করেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেন।
আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে হারব ইবনে ঈসা(৭): আবু উবাইদ ইবনে হারবওয়াইহ, যিনি দীর্ঘকাল যাবত মিসরের বিচারক ছিলেন।
তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও মহান আলেম ছিলেন, শ্রেষ্ঠ ও ন্যায়পরায়ণ বিচারকদের অন্যতম। তিনি ইমাম আবু সাওর-এর মাযহাব অনুযায়ী ফিকহ চর্চা করতেন(৮)। আমরা 'তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ' গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে পর্যাপ্ত ও বিস্তারিত আলোচনা করেছি। তিনি বিচারকের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি চেয়েছিলেন, ফলে ৩১১ হিজরি সনে তাঁকে পদমুক্ত করা হয়। এরপর তিনি বাগদাদে ফিরে আসেন এবং এই বছরের সফর মাসে মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন। আবু সাঈদ আল-ইস্তাখরি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাঁকে তাঁর নিজ বাড়িতেই দাফন করা হয়।
দারা কুতনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আল-নাসায়ি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর সম্ভবত তিনি তাঁর বিশ বছর পূর্বে মৃত্যুবরণ করেছেন। তিনি তাঁর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের কথা উল্লেখ করেছেন(৯), আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(২) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(৩) আল-কামিল (৮/ ২৩৫ - ২৩৬)।
(৪) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(৫) আল-কামিল (৮/ ২৩৬)।
(৬) তারিখে বাগদাদ (৮/ ৩৯ - ৪০); আল-মুনতাজাম (৬/ ২৩৮)।
(৭) আল-উলাত ওয়াল কুদাত (৫২৩ - ৫৩১); তারিখে বাগদাদ (১১/ ৩৯৫ - ৩৯৮); শিরাজীর তাবাকাতুল ফুকাহা (১১০); আল-আনসাব (৪/ ৯৮ - ৯৯); আল-মুনতাজাম (৬/ ২৩৮ - ২৩৯); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/ ৫৩৬ - ৫৩৮); সুবকির তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ (৩/ ৪৪৬ - ৪৫৫); রাফউল ইসর (২/ ৩৮৯)।
(৮) ইতিপূর্বে এই গ্রন্থের ২৪০ হিজরি সনের মৃত্যুসংবাদে তাঁর জীবনী আলোচিত হয়েছে।
(৯) দেখুন: তারিখে বাগদাদ (১১/ ৩৯৭)।
ইবনুল আসির বলেন: এই বছরের শাওয়াল মাসে তিকৃতে এক [ভয়াবহ] বন্যা আসে যা সেখানকার বাজারগুলোতে চৌদ্দ বিঘত পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। এর ফলে চারশ ঘরবাড়ি এবং অসংখ্য মানুষ তলিয়ে যায় যাদের সংখ্যা আল্লাহ ব্যতীত কেউ জানে না। এমনকি মুসলিম ও খ্রিস্টানদের একত্রে সমাহিত করা হচ্ছিল, কাকে থেকে কাকে আলাদা করা যাবে তা চেনা যাচ্ছিল না।(৩)
তিনি বলেন: এই বছরই মসুলে লালচে রঙের এক প্রচণ্ড ঝোড়ো হাওয়া প্রবাহিত হয়, এরপর তা কালো বর্ণ ধারণ করে, এমনকি মানুষ [দিনের বেলাতেও] তার সঙ্গীকে দেখতে পাচ্ছিল না। মানুষ ধারণা করল যে কিয়ামত কায়েম হয়ে গেছে। অতঃপর আল্লাহ তাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করলে সেই অবস্থা দূরীভূত হয়।(৫)
এই বছর যে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তি ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন:
আল-হুসাইন ইবনুল হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান(৬): আবু আব্দুল্লাহ আল-আনতাকি, সিরিয়ার সীমান্ত অঞ্চলের বিচারক; তিনি ইবনুল সাবুনি নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও মহানুভব ব্যক্তি ছিলেন। তিনি বাগদাদে আগমন করেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেন।
আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে হারব ইবনে ঈসা(৭): আবু উবাইদ ইবনে হারবওয়াইহ, যিনি দীর্ঘকাল যাবত মিসরের বিচারক ছিলেন।
তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও মহান আলেম ছিলেন, শ্রেষ্ঠ ও ন্যায়পরায়ণ বিচারকদের অন্যতম। তিনি ইমাম আবু সাওর-এর মাযহাব অনুযায়ী ফিকহ চর্চা করতেন(৮)। আমরা 'তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ' গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে পর্যাপ্ত ও বিস্তারিত আলোচনা করেছি। তিনি বিচারকের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি চেয়েছিলেন, ফলে ৩১১ হিজরি সনে তাঁকে পদমুক্ত করা হয়। এরপর তিনি বাগদাদে ফিরে আসেন এবং এই বছরের সফর মাসে মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন। আবু সাঈদ আল-ইস্তাখরি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাঁকে তাঁর নিজ বাড়িতেই দাফন করা হয়।
দারা কুতনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আল-নাসায়ি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর সম্ভবত তিনি তাঁর বিশ বছর পূর্বে মৃত্যুবরণ করেছেন। তিনি তাঁর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের কথা উল্লেখ করেছেন(৯), আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(২) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(৩) আল-কামিল (৮/ ২৩৫ - ২৩৬)।
(৪) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশ (ত) সংস্করণ থেকে গৃহীত।
(৫) আল-কামিল (৮/ ২৩৬)।
(৬) তারিখে বাগদাদ (৮/ ৩৯ - ৪০); আল-মুনতাজাম (৬/ ২৩৮)।
(৭) আল-উলাত ওয়াল কুদাত (৫২৩ - ৫৩১); তারিখে বাগদাদ (১১/ ৩৯৫ - ৩৯৮); শিরাজীর তাবাকাতুল ফুকাহা (১১০); আল-আনসাব (৪/ ৯৮ - ৯৯); আল-মুনতাজাম (৬/ ২৩৮ - ২৩৯); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/ ৫৩৬ - ৫৩৮); সুবকির তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ (৩/ ৪৪৬ - ৪৫৫); রাফউল ইসর (২/ ৩৮৯)।
(৮) ইতিপূর্বে এই গ্রন্থের ২৪০ হিজরি সনের মৃত্যুসংবাদে তাঁর জীবনী আলোচিত হয়েছে।
(৯) দেখুন: তারিখে বাগদাদ (১১/ ৩৯৭)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 94)