এবং [এই](১) মাসে মিম্বরসমূহে পত্রাদি পাঠ করা হয়, যাতে রোম সাম্রাজ্যে মুসলিমদের বিজয়লাভের সংবাদ লিপিবদ্ধ ছিল।
এবং এই বছরে এই সংবাদ আসে যে, ওয়াসিত ভূমিতে সতেরোটি স্থানে ভূ-ফাটল(২) দেখা দিয়েছে [এই](৩) ভূমিতে, যার মধ্যে দীর্ঘতমটির দৈর্ঘ্য এক হাজার হাত এবং ক্ষুদ্রতমটির দৈর্ঘ্য দুইশত হাত। আরও সংবাদ পাওয়া যায় যে, প্রধান গ্রামগুলোর মধ্যে এক হাজার তিনশটি গ্রাম নিমজ্জিত হয়েছে।
এবং ইসহাক বিন আব্দুল মালিক আল-হাশেমী মানুষের সাথে হজ সম্পাদন করেন।

‌‌এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
মুহাম্মদ বিন আহমাদ(৪) বিন হাম্মাদ বিন সাআদ(৫), আবু বিশর আদ-দুলাবী(৬), আনসারদের মুক্তদাস, এবং তিনি আল-ওয়াররাক নামে পরিচিত।
তিনি হাদিস সংরক্ষণকারী ইমামদের অন্যতম ছিলেন এবং ইতিহাস ও অন্যান্য বিষয়ে তাঁর চমৎকার সংকলন রয়েছে(৭)।
তিনি এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে ইউনুস বলেন: তাঁকে দুর্বল সাব্যস্ত করা হতো(৮)। তিনি যিলকদ মাসে হজ পালনের উদ্দেশ্যে মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী আল-আরজ নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন(৯)।
আবু জাফর বিন জারীর আত-তাবারী(১০) মুহাম্মদ বিন জারীর বিন ইয়াযীদ বিন কাসীর বিন গালিব, ইমাম আবু জাফর আত-তাবারী।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আল-মুনতাযাম (৬/১৬৭) থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) অর্থাৎ ফাটল। আল-লিসান (ফালআ)।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৪) আল-আনসাব (৫/৩৭১-৩৭২), আল-লুবাব (১/৪৩১), আল-মুনতাযাম (৬/১৬৯), ওফায়াতুল আইয়ান (৪/৩৫২-৩৫৩), তাযকিরাতুল হুফফায (২/৭৫৯-৭৬০), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/৩০৯-৩১১), আল-মুগনী ফীদ-দুয়াফা (২/৫৫০)।
(৫) (ত) পাণ্ডুলিপিতে 'আবু সাঈদ' রয়েছে, যা একটি বিকৃতি।
(৬) আস-সামআনী বলেছেন: এই নিসবতের ক্ষেত্রে সঠিক হলো 'দাল' বর্ণে ফাতহাহ (যবর) হওয়া, কিন্তু সাধারণ মানুষ এতে যম্মাহ (পেশ) পড়ে থাকে... আমার ধারণা এই যে, তাঁর কোনো এক পূর্বপুরুষকে 'দুলাব' (চাকা/যন্ত্র) তৈরির পেশার সাথে নিসবত করা হয়েছে। তাঁর আদি নিবাস ছিল রয়-তে, তাই সম্ভব হতে পারে যে তিনি 'দুলাব' নামক গ্রাম থেকে এসেছেন। আল-আনসাব (৫/৩৬৯-৩৭১)।
(৭) তাঁর "আল-কুনা ওয়াল আসমা" নামক গ্রন্থটি ১৩২২ হিজরিতে হায়দ্রাবাদের দাইরাতুল মাআরিফ প্রেসে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে; এটি একটি প্রসিদ্ধ ও বহুল প্রচলিত কিতাব।
(৮) (ত) পাণ্ডুলিপিতে 'ইউসআকু', এবং আল-আনসাব (৫/৩৭১) গ্রন্থে 'ইউসান্নিফু' রয়েছে, যা উভয়ই বিকৃতি। স্থিরকৃত পাঠটি (হা) ও (বা) পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(৯) আল-আনসাব, আল-লুবাব এবং ওফায়াতুল আইয়ান গ্রন্থে তাঁর মৃত্যু ৩২০ হিজরি উল্লেখ করা হয়েছে, যা একটি ভ্রম।
(১০) তারিখু বাগদাদ (২/১৬২-১৬৯), তাবাকাতুল ফুকাহা লিশ-শিরাযী (৯৩), আল-আনসাব (৮/২০৫-২০৭), আল-লুবাব (২/৮১), আল-মুনতাযাম (৬/১৭০-১৭২), মুজামুল উদাবা (১৮/৪০-৯৪), ইনবাহুর রুওয়াত (৩/৮৯-৯০), ওফায়াতুল আইয়ান (৪/১৯১-১৯২), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/২৬৭-২৮২), তাযকিরাতুল হুফফায (২/৭১০-৭১৬), মীযানুল ইতিদাল (৩/৪৯৮-৪৯৯), তাবাকাতুশ শাফেয়িয়্যাহ লিস-সুবকী (৩/১২০-১২৮), তাবাকাতুল মুফাসসিরীন লিদ-দাউদী (২/১০৬-১১৪)।