وفيها: وردت هدايا كثيرة من الأقاليم من ديار مصر وخراسان وغيرها؛ من ذلك خمسمئة ألف دينار من الديار المصرية استخرجت من كنز وجد هنالك من غير موانع، كما يدَّعيه كثير من جهلة بني آدم، حيلة ومكرًا وخديعة؛ ليأكلوا أموال العوام(1) والجهلة الطغام من قليلي العقول والأحلام، وقد وجد في هذا الكنز ضلع إنسان طوله أربعة(2) عشر شبرًا، وعرضه شبر، وذكر أنه من قوم عاد، فاللّه أعلم.
وكان من جملة هدية مصر تيس له ضرع يحلب لبنًا. ومن ذلك بساط أرسله ابن أبي السَّاج [في جملة هداياه](3)، طوله سبعون ذراعًا وعرضه ستون ذراعًا، عُمِل في عشر سنين لا قيمة له. وهدايا فاخرة أرسلها أحمد بن إسماعيل بن أحمد السَّاماني من بلاد خراسان كثيرة جدًّا.
وحجَّ بالناس فيها الفضل بن عبد الملك الهاشمي العباسي، أمير الحجيج من مدة سنين متطاولة.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن نَصْر بن إبراهيم أبو عمرو الخَفَّاف(4): الحافظ. كان يذاكر بمئة ألف حديث، سمع إسحاق بن رَاهَوَيْه وطبقته، وكان كثير الصّيام، سرده نيفًا وثلاثين سنة، وكثير الصدقة، سأله سائل فأعطاه درهمين، فحمد اللّه فجعلها خمسةً، فحمد اللّه فجعلها عشرة، ثم ما زال يزيده حتى بلغ مئة. فقال: جَعَلَ اللّه عليك واقيةً باقية! فقال للسائل: والله لو لزمت الحمدَ لأزيدنَّك، ولو إلى عشرة آلاف درهم.
بُهْلُول بن إسحاق بن بهلُول(5): ابن حسَّان بن سنان، أبو محمّد التَّنُوخيّ. سمع إسماعيل بن أبي أُوَيْس، وسعيد بن منصور، ومصعبًا الزبيري وغيرهم. وعنه جماعة آخرهم أبو بكر [الإسماعيلي](6) الجرجاني الحافظ، وكان ثقة، ضابطًا، بليغًا، فصيحًا في خطبته. توفي في هذه السنة عن خمس وتسعين سنة، رحمه الله، آمين.
الحسين(7) بن عبد اللّه أحمد أبو علي الخِرَقي(8): صاحب المختصر في الفقه على مذهب الإمام--------------------------------------------
(1) في آ: الأغشام.
(2) في ط: أربعة أشبار.
(3) ما بين قوسين لم يرد في آ.
(4) المنتظم (6/ 110)، تذكرة الحفاظ (2/ 654)، سير أعلام النبلاء (13/ 560)، شذرات الذهب (2/ 231).
(5) تاريخ بغداد (7/ 109)، المنتظم (6/ 110)، سير أعلام النبلاء (13/ 535)، شذرات الذهب (2/ 228).
(6) زيادة من ط والمنتظم.
(7) من هنا وحتى بداية ترجمة الصنوبري بعد أربع صفحات ساقط من نسخة آ، وهو موجود في ب، ظا، ط.
(8) المنتظم (6/ 111)، اللباب (1/ 435)، وفيهما: أبو علي الخرقي، والد عمر صاحب المختصر.
এবং উক্ত বছরে: বিভিন্ন অঞ্চল যেমন মিসর, খোরাসান এবং অন্যান্য স্থান থেকে প্রচুর উপঢৌকন প্রেরিত হয়; এর মধ্যে ছিল মিসরীয় অঞ্চল থেকে প্রেরিত পাঁচ লক্ষ দিনার, যা সেখানে কোনো বাধা ছাড়াই আবিষ্কৃত একটি গুপ্তধন থেকে পাওয়া গিয়েছিল—যেমনটি আদম সন্তানের অনেক অজ্ঞ লোক প্রতারণা, চাতুর্য ও ধোঁকাবাজির ছলে দাবি করে থাকে; সাধারণ মানুষ এবং কাণ্ডজ্ঞানহীন স্থূলবুদ্ধি নির্বোধদের সম্পদ গ্রাস করার জন্য। এই গুপ্তধনের মধ্যে মানুষের একটি পাঁজরের হাড় পাওয়া গিয়েছিল যার দৈর্ঘ্য ছিল চৌদ্দ(১) বিঘত এবং প্রস্থ ছিল এক বিঘত। উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি আদ জাতির অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তবে আল্লাহই সর্বাধিক পরিজ্ঞাত।
মিসরের উপঢৌকনের অন্তর্ভুক্ত ছিল এমন একটি পাঠা যার ওলান ছিল এবং তা থেকে দুধ দোহন করা যেত। এর মধ্যে আরও ছিল ইবনে আবিস সাজ কর্তৃক প্রেরিত একটি গালিচা [তার উপঢৌকনের অন্তর্ভুক্ত](৩), যার দৈর্ঘ্য ছিল সত্তর হাত এবং প্রস্থ ছিল ষাট হাত। এটি দশ বছর ধরে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি ছিল অমূল্য। এছাড়া আহমদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আহমদ সামানি খোরাসান থেকে অত্যন্ত চমৎকার প্রচুর উপঢৌকন প্রেরণ করেছিলেন।
এ বছর দীর্ঘ সময় ধরে হাজীদের আমীর হিসেবে দায়িত্বরত ফজল ইবনে আব্দুল মালিক আল-হাশেমি আল-আব্বাসি মানুষের হজ্জ পরিচালনা করেন।

‌‌উক্ত বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আহমদ ইবনে নাসর ইবনে ইব্রাহিম আবু আমর আল-খাফফাফ(৪): তিনি ছিলেন হাফেজ (হাদিস বিশারদ)। তিনি এক লক্ষ হাদিস নিয়ে আলোচনা করতেন। তিনি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ এবং তাঁর সমসাময়িক স্তরের আলেমদের থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি অধিক পরিমাণে রোজা রাখতেন; টানা ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় তিনি রোজা পালন করেছেন। তিনি প্রচুর দান-সদকা করতেন। জনৈক যাচক তাঁর কাছে কিছু চাইলে তিনি তাকে দুই দিরহাম দান করেন। যাচক আল্লাহর প্রশংসা করলে তিনি তা বাড়িয়ে পাঁচ দিরহাম করেন। যাচক পুনরায় আল্লাহর প্রশংসা করলে তিনি তা দশ দিরহাম করেন। এভাবে তিনি বাড়াতে বাড়াতে একশত দিরহাম পর্যন্ত পৌঁছে যান। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ তোমার ওপর স্থায়ী সুরক্ষা দান করুন! অতঃপর তিনি যাচককে বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি যদি আল্লাহর প্রশংসা করা অব্যাহত রাখতে, তবে আমি তোমাকে দশ হাজার দিরহাম পর্যন্ত বাড়িয়ে দিতাম।
বুহলুল ইবনে ইসহাক ইবনে বুহলুল(৫) ইবনে হাসান ইবনে সিনান, আবু মুহাম্মাদ আত-তানুখি। তিনি ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস, সাঈদ ইবনে মানসুর, মুসআব আল-জুবাইরি এবং অন্যদের থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে সর্বশেষ ছিলেন হাফেজ আবু বকর [আল-ইসমাঈলি](৬) আল-জুরজানি। তিনি নির্ভরযোগ্য, নিখুঁত বর্ণনাকারী, বাগ্মী এবং তাঁর খুতবায় অত্যন্ত প্রাঞ্জল ছিলেন। তিনি এই বছর পঁচানব্বই বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন, আমীন।
হুসাইন(৭) ইবনে আব্দুল্লাহ আহমদ আবু আলী আল-খিরাকি(৮): ইমামের মাযহাব অনুযায়ী ফিকহ শাস্ত্রের 'আল-মুখতাসার' গ্রন্থের প্রণেতা—--------------------------------------------
(১) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: নির্বোধগণ।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: চার বিঘত।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু 'আ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) আল-মুনতাজাম (৬/১১০), তাযকিরাতুল হুফফায (২/৬৫৪), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৩/৫৬০), শাযারাতুজ জাহাব (২/২৩১)।
(৫) তারিখু বাগদাদ (৭/১০৯), আল-মুনতাজাম (৬/১১০), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৩/৫৩৫), শাযারাতুজ জাহাব (২/২২৮)।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপি এবং আল-মুনতাজাম থেকে বর্ধিত।
(৭) এখান থেকে শুরু করে পরবর্তী চার পৃষ্ঠা পর্যন্ত সানাওবারি-র জীবনী পর্যন্ত অংশটুকু 'আ' পাণ্ডুলিপিতে বাদ পড়েছে; তবে তা 'বা', 'জা' এবং 'ত' পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান।
(৮) আল-মুনতাজাম (৬/১১১), আল-লুবাব (১/৪৩৫), আর উক্ত গ্রন্থদ্বয়ে আছে: আবু আলী আল-খিরাকি, তিনি 'মুখতাসার' প্রণেতা ওমরের পিতা।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 411)