তারা নিহত হবে, এবং আমি দেখেছি যে ফেরেশতারা আমার সাথীদের সাথে যুদ্ধ করছে। নিশ্চয়ই আমি মানুষের ওপর সাহায্যপ্রাপ্ত এবং ফেরেশতারা আমার সাথে যুদ্ধ করছে, তারা আমার বাহিনীকে সুদৃঢ় করছে(১) এবং আমার যুদ্ধসমূহে আমাকে সমর্থন জোগাচ্ছে(২)।
যখন বসরার আলাভীগণ তার কাছে আসলেন, তখন তিনি নিজেকে ইয়াহইয়া বিন যাইদ-এর সাথে সম্পৃক্ত করলেন। অথচ সর্বসম্মত মতে তিনি এ বিষয়ে মিথ্যাবাদী ছিলেন। কারণ ইয়াহইয়া বিন যাইদ মাত্র একটি কন্যাসন্তান রেখে গিয়েছিলেন, যে দুগ্ধপোষ্য অবস্থায় মারা যায়(৩); আল্লাহ এই অভিশপ্ত ব্যক্তিকে কলঙ্কিত করুন; সে কতই না বড় মিথ্যাবাদী, পাপাচারী এবং বিশ্বাসঘাতক!
যিলকদ মাসের শুরুতে খলিফা সামাররা থেকে আমির মুহাম্মাদ (যিনি মুওয়াল্লাদ নামে পরিচিত ছিলেন) এর নেতৃত্বে একটি বিশাল বাহিনী প্রেরণ করেন জাঞ্জ বিদ্রোহীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য। পথিমধ্যে তিনি সাঈদ(৪) বিন আহমদ আল-বাহিলিকে গ্রেপ্তার করেন, যে বাতাইহ অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং চলাচলের পথকে অনিরাপদ করে তুলেছিল।
এই বছরেই: মুহাম্মাদ বিন ওয়াসিল পারস্য ভূখণ্ডে সুলতানের অবাধ্যতা করেন এবং সেখানে আধিপত্য বিস্তার করেন।
এই বছরেই: বাসিল আস-সাকলাবি নামক রোমের জনৈক ব্যক্তি রোম সম্রাট মাইকেল বিন থিওফিলাসের ওপর চড়াও হয়ে তাকে হত্যা করে এবং রোম সাম্রাজ্য দখল করে নেয়। মাইকেল(৫) রোম সাম্রাজ্যে চব্বিশ বছর রাজত্ব করেছিলেন।
এই বছর মানুষের হজ্জে নেতৃত্ব দেন: ফজল বিন ইসহাক বিন ইসমাইল বিন আব্বাস বিন মুহাম্মাদ বিন আলী।

‌‌এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
হাসান বিন আরাফাহ বিন ইয়াজিদ(৬): তিনি প্রসিদ্ধ বর্ণিত 'জুজ' (হাদিস সংকলন)-এর রচয়িতা। তিনি একশ দশ বছর অতিবাহিত করেছিলেন, মতান্তরে একশ সাত বছর। তার দশজন সন্তান ছিল, যাদের নাম তিনি দশজন (জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত সাহাবী)-এর নামে রেখেছিলেন(৭) (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
ইয়াহইয়া বিন মাইন এবং অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি ইমাম আহমদের কাছে যাতায়াত করতেন।
তাঁর জন্ম হয়েছিল ১৫০ হিজরিতে এবং এই বছর তিনি ১০৭ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) তাবারি-তে আছে: এবং আমার সাথীদের মধ্যে যাদের হৃদয় দুর্বল তাদেরকে সুদৃঢ় করছে।
(২) তারিখুত তাবারি (৯/৪৮৭) কিছু পার্থক্যসহ।
(৩) তারিখুত তাবারি (৯/৪৮৭)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে আছে: 'সা'দ', তবে আমরা 'বা' এবং তারিখুত তাবারি অনুযায়ী এটি সাব্যস্ত করেছি।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'লি-মাইকেল'।
(৬) তারিখে বাগদাদ (৭/৩৯৪), তাবাকাতুল হানাবিলাহ (১/১৪০), আল-মুনতাজাম (৫/৩), তাহযিবুল কামাল (৬/২০১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১১/৫৪৭), আল-ইবার (১/২৮০), শাযারাতুয যাহাব (২/১৩৬)।
(৭) অর্থাৎ আবু বকর, উমর, উসমান, আলী, তালহা, জুবায়ের, সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস, সাঈদ বিন যাইদ, আবদুর রহমান বিন আউফ এবং আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ।