وأوردنا فضائله وشمائله، وأتبعنا ذلك بسيرة الفاروق أيضًا، وأوردنا ما رواه كل منهما عن النبي صلى الله عليه وسلم من الأحاديث، وما روي عنه من الآثار والأحكام والفتاوى، فبلغ ذلك ثلاث مجلدات، وللَّه الحمد والمنة.
وأفاد الندوي(1) أن كلامه على الشيخين يتضمن كتابين في ثلاث مجلدات:
1 - كتاب في سيرة أبي بكر ومسنده، في مجلد.
2 - كتابه في سيرة عمر ومسنده، في مجلدين: الأول في سيرته، والثاني في مسنده، وقد تقدم الكلام على مسنده برقم (10).
4 - أحاديث الأصول: ذكره ابن كثير في تفسير القرآن العظيم (1/ 555) في تفسير قوله تعالى: {وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء: 115] وقال: وقد وردت أحاديث كثيرة في ذلك، وقد ذكرنا طرفًا منها صالحًا في كتاب أحاديث الأصول".
5 - شرح البخاري: شرع ابن كثير في شرح البخاري ولم يكمله، واتفق مترجموه على ذلك، فقد ذكر ذلك حاجي خليفة في كشف الظنون (1/ 550) والبغدادي في هدية العارفين (1/ 251) وقال ابن العماد في شذرات الذهب (8/ 399) والداودي في طبقات المفسِّرين (1/ 111): "وشرح قطعة من البخاري". وقال ابن حجر في الدرر الكامنة (1/ 399): و"شرع في شرح البخاري". وقال ابن كثير في "البداية والنهاية" (11/ 250) أثناء ترجمة الإمام محمد بن إسماعيل البخاري سنة (256 هـ): صاحب الصحيح، وقد ذكرنا له ترجمة حافلة في أول شرحنا لصحيحه" وقال فيها (3/ 189) عند الكلام على حديث بدء الوحي: "وتكلَّمنا مطوَّلًا في أول شرح البخاري في كتابه بدء الوحي، إسنادًا ومتنًا، وللَّه الحمد والمِنَّة". ونراه في التفسير (3/ 454) أيضًا يُحيل إلى "أول صحيح البخاري" ويتساءل الدكتور مسعود الندوي: إلى أي حد بلغ ابن كثير في شرحه؟ ويجيب بأنه لا يمكن الإجابة بيقين، ولكنه يذكر بعض الإرشادات التي تفيد شرحه لما يلي:
- الباب الأول: كيف كان بدء الوحي؟.
- الكتاب الأول: كتاب الإيمان.
6 - الأحكام الصغير، أو أحكام التنبيه: ذكره ابن كثير رحمه الله في كتاب "اختصار علوم الحديث" (ص: 191) فقال: "وقد تكلَّمنا على ذلك في كتاب الأحكام الكبير والصغير".
وقال ابن العماد في الشذرات (8/ 397): "وصنف في صغره كتاب الأحكام على أبواب التنبيه".--------------------------------------------
(1) الإمام ابن كثير؛ للندوي (ص: 148).
وأفاد الندوي(1) أن كلامه على الشيخين يتضمن كتابين في ثلاث مجلدات:
1 - كتاب في سيرة أبي بكر ومسنده، في مجلد.
2 - كتابه في سيرة عمر ومسنده، في مجلدين: الأول في سيرته، والثاني في مسنده، وقد تقدم الكلام على مسنده برقم (10).
4 - أحاديث الأصول: ذكره ابن كثير في تفسير القرآن العظيم (1/ 555) في تفسير قوله تعالى: {وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء: 115] وقال: وقد وردت أحاديث كثيرة في ذلك، وقد ذكرنا طرفًا منها صالحًا في كتاب أحاديث الأصول".
5 - شرح البخاري: شرع ابن كثير في شرح البخاري ولم يكمله، واتفق مترجموه على ذلك، فقد ذكر ذلك حاجي خليفة في كشف الظنون (1/ 550) والبغدادي في هدية العارفين (1/ 251) وقال ابن العماد في شذرات الذهب (8/ 399) والداودي في طبقات المفسِّرين (1/ 111): "وشرح قطعة من البخاري". وقال ابن حجر في الدرر الكامنة (1/ 399): و"شرع في شرح البخاري". وقال ابن كثير في "البداية والنهاية" (11/ 250) أثناء ترجمة الإمام محمد بن إسماعيل البخاري سنة (256 هـ): صاحب الصحيح، وقد ذكرنا له ترجمة حافلة في أول شرحنا لصحيحه" وقال فيها (3/ 189) عند الكلام على حديث بدء الوحي: "وتكلَّمنا مطوَّلًا في أول شرح البخاري في كتابه بدء الوحي، إسنادًا ومتنًا، وللَّه الحمد والمِنَّة". ونراه في التفسير (3/ 454) أيضًا يُحيل إلى "أول صحيح البخاري" ويتساءل الدكتور مسعود الندوي: إلى أي حد بلغ ابن كثير في شرحه؟ ويجيب بأنه لا يمكن الإجابة بيقين، ولكنه يذكر بعض الإرشادات التي تفيد شرحه لما يلي:
- الباب الأول: كيف كان بدء الوحي؟.
- الكتاب الأول: كتاب الإيمان.
6 - الأحكام الصغير، أو أحكام التنبيه: ذكره ابن كثير رحمه الله في كتاب "اختصار علوم الحديث" (ص: 191) فقال: "وقد تكلَّمنا على ذلك في كتاب الأحكام الكبير والصغير".
وقال ابن العماد في الشذرات (8/ 397): "وصنف في صغره كتاب الأحكام على أبواب التنبيه".--------------------------------------------
(1) الإمام ابن كثير؛ للندوي (ص: 148).
আমরা তাঁর ফযিলত ও গুণাবলি বর্ণনা করেছি এবং এর সাথে ফারুকের (উমর রা.) জীবনীও যুক্ত করেছি। আমরা তাঁদের প্রত্যেকের বর্ণিত রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসসমূহ এবং তাঁদের থেকে বর্ণিত আছার, আহকাম ও ফতোয়াসমূহ উল্লেখ করেছি। এভাবে এটি তিন খণ্ডে সমাপ্ত হয়েছে, আর সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য।
নদভী(১) উল্লেখ করেছেন যে, শায়খায়নের (আবু বকর ও উমর রা.) বিষয়ে তাঁর আলোচনা তিন খণ্ডে বিন্যস্ত দুটি কিতাবকে অন্তর্ভুক্ত করে:
১ - আবু বকরের জীবনী ও তাঁর মুসনাদ বিষয়ক কিতাব, এক খণ্ডে।
২ - উমরের জীবনী ও তাঁর মুসনাদ বিষয়ক কিতাব, দুই খণ্ডে: প্রথম খণ্ডটি তাঁর জীবনী নিয়ে এবং দ্বিতীয় খণ্ডটি তাঁর মুসনাদ নিয়ে; ইতিপূর্বে ১০ নম্বর ক্রমিকে তাঁর মুসনাদ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
৪ - আহাদিসুল উসুল: ইবনে কাসির তাঁর 'তাফসিরুল কুরআনিল আজিম' (১/৫৫৫) গ্রন্থে আল্লাহ তাআলার বাণী: {এবং যে মুমিনদের পথ ভিন্ন অন্য পথের অনুসরণ করে} [নিসা: ১১৫]-এর তাফসিরে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "এই বিষয়ে অনেক হাদিস বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা এর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ 'কিতাবু আহাদিসিল উসুল'-এ উল্লেখ করেছি।"
৫ - শারহুল বুখারি: ইবনে কাসির বুখারি শরীফের ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচনা শুরু করেছিলেন কিন্তু তা সম্পন্ন করতে পারেননি। তাঁর জীবনীকারগণ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন। হাজি খলিফা 'কাশফুয যুনুন' (১/৫৫০)-এ এবং বাগদাদি 'হাদিয়্যাতুল আরিফিন' (১/২৫১)-এ এটি উল্লেখ করেছেন। ইবনুল ইমাদ 'শাযারাতুয যাহাব' (৮/৩৯৯)-এ এবং দাওউদি 'তাবাকাতুল মুফাসসিরিন' (১/১১১)-এ বলেছেন: "তিনি বুখারি শরীফের একটি অংশের ব্যাখ্যা লিখেছেন।" ইবনে হাজার 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (১/৩৯৯)-এ বলেছেন: "তিনি বুখারি শরীফের ব্যাখ্যা লিখতে শুরু করেছিলেন।" ইবনে কাসির 'আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া' (১১/২৫০)-এ ২৫৬ হিজরি সনের আলোচনায় ইমাম মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি—যিনি সহিহ বুখারির সংকলক—তাঁর জীবনী প্রসঙ্গে বলেছেন: "আমরা তাঁর সহিহ বুখারির ব্যাখ্যার শুরুতে তাঁর একটি বিস্তৃত জীবনী উল্লেখ করেছি।" তিনি উক্ত কিতাবের (৩/১৮৯) ওহি শুরুর হাদিসের আলোচনায় বলেছেন: "আমরা বুখারি শরীফের ব্যাখ্যার শুরুতে তাঁর ওহি শুরুর অধ্যায়ের সনদ ও মতন (মূল পাঠ) নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি, আর সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহর।" আমরা তাঁকে তাফসির গ্রন্থেও (৩/৪৫৪) 'সহিহ বুখারির শুরু'-এর দিকে ইঙ্গিত করতে দেখি। ডক্টর মাসউদ নদভী প্রশ্ন তুলেছেন: ইবনে কাসির তাঁর ব্যাখ্যাগ্রন্থে কতটুকু পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন? তিনি উত্তরে বলেন যে, নিশ্চিতভাবে উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়, তবে তিনি কিছু ইঙ্গিত দিয়েছেন যা থেকে বোঝা যায় তিনি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর ব্যাখ্যা করেছেন:
- প্রথম অধ্যায়: ওহি কীভাবে শুরু হয়েছিল?
- প্রথম কিতাব: কিতাবুল ইমান (ঈমান অধ্যায়)।
৬ - আল-আহকামুস সাগির, বা আহকামুত তানবিহ: ইবনে কাসির (রহ.) তাঁর 'ইখতিসারু উলূমিল হাদিস' (পৃষ্ঠা: ১৯১) কিতাবে এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: "আমরা সে বিষয়ে 'কিতাবুল আহকামিল কাবির' ও 'আস-সাগির'-এ আলোচনা করেছি।"
ইবনুল ইমাদ 'শাযারাত'-এ (৮/৩৯৭) বলেছেন: "তিনি তাঁর অল্প বয়সে তানবিহ-এর অধ্যায়গুলোর বিন্যাস অনুযায়ী 'কিতাবুল আহকাম' রচনা করেছিলেন।"--------------------------------------------
(১) আল-ইমাম ইবনে কাসির; নদভী রচিত (পৃষ্ঠা: ১৪৮)।
নদভী(১) উল্লেখ করেছেন যে, শায়খায়নের (আবু বকর ও উমর রা.) বিষয়ে তাঁর আলোচনা তিন খণ্ডে বিন্যস্ত দুটি কিতাবকে অন্তর্ভুক্ত করে:
১ - আবু বকরের জীবনী ও তাঁর মুসনাদ বিষয়ক কিতাব, এক খণ্ডে।
২ - উমরের জীবনী ও তাঁর মুসনাদ বিষয়ক কিতাব, দুই খণ্ডে: প্রথম খণ্ডটি তাঁর জীবনী নিয়ে এবং দ্বিতীয় খণ্ডটি তাঁর মুসনাদ নিয়ে; ইতিপূর্বে ১০ নম্বর ক্রমিকে তাঁর মুসনাদ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
৪ - আহাদিসুল উসুল: ইবনে কাসির তাঁর 'তাফসিরুল কুরআনিল আজিম' (১/৫৫৫) গ্রন্থে আল্লাহ তাআলার বাণী: {এবং যে মুমিনদের পথ ভিন্ন অন্য পথের অনুসরণ করে} [নিসা: ১১৫]-এর তাফসিরে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "এই বিষয়ে অনেক হাদিস বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা এর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ 'কিতাবু আহাদিসিল উসুল'-এ উল্লেখ করেছি।"
৫ - শারহুল বুখারি: ইবনে কাসির বুখারি শরীফের ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচনা শুরু করেছিলেন কিন্তু তা সম্পন্ন করতে পারেননি। তাঁর জীবনীকারগণ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন। হাজি খলিফা 'কাশফুয যুনুন' (১/৫৫০)-এ এবং বাগদাদি 'হাদিয়্যাতুল আরিফিন' (১/২৫১)-এ এটি উল্লেখ করেছেন। ইবনুল ইমাদ 'শাযারাতুয যাহাব' (৮/৩৯৯)-এ এবং দাওউদি 'তাবাকাতুল মুফাসসিরিন' (১/১১১)-এ বলেছেন: "তিনি বুখারি শরীফের একটি অংশের ব্যাখ্যা লিখেছেন।" ইবনে হাজার 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (১/৩৯৯)-এ বলেছেন: "তিনি বুখারি শরীফের ব্যাখ্যা লিখতে শুরু করেছিলেন।" ইবনে কাসির 'আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া' (১১/২৫০)-এ ২৫৬ হিজরি সনের আলোচনায় ইমাম মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি—যিনি সহিহ বুখারির সংকলক—তাঁর জীবনী প্রসঙ্গে বলেছেন: "আমরা তাঁর সহিহ বুখারির ব্যাখ্যার শুরুতে তাঁর একটি বিস্তৃত জীবনী উল্লেখ করেছি।" তিনি উক্ত কিতাবের (৩/১৮৯) ওহি শুরুর হাদিসের আলোচনায় বলেছেন: "আমরা বুখারি শরীফের ব্যাখ্যার শুরুতে তাঁর ওহি শুরুর অধ্যায়ের সনদ ও মতন (মূল পাঠ) নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি, আর সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহর।" আমরা তাঁকে তাফসির গ্রন্থেও (৩/৪৫৪) 'সহিহ বুখারির শুরু'-এর দিকে ইঙ্গিত করতে দেখি। ডক্টর মাসউদ নদভী প্রশ্ন তুলেছেন: ইবনে কাসির তাঁর ব্যাখ্যাগ্রন্থে কতটুকু পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন? তিনি উত্তরে বলেন যে, নিশ্চিতভাবে উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়, তবে তিনি কিছু ইঙ্গিত দিয়েছেন যা থেকে বোঝা যায় তিনি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর ব্যাখ্যা করেছেন:
- প্রথম অধ্যায়: ওহি কীভাবে শুরু হয়েছিল?
- প্রথম কিতাব: কিতাবুল ইমান (ঈমান অধ্যায়)।
৬ - আল-আহকামুস সাগির, বা আহকামুত তানবিহ: ইবনে কাসির (রহ.) তাঁর 'ইখতিসারু উলূমিল হাদিস' (পৃষ্ঠা: ১৯১) কিতাবে এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: "আমরা সে বিষয়ে 'কিতাবুল আহকামিল কাবির' ও 'আস-সাগির'-এ আলোচনা করেছি।"
ইবনুল ইমাদ 'শাযারাত'-এ (৮/৩৯৭) বলেছেন: "তিনি তাঁর অল্প বয়সে তানবিহ-এর অধ্যায়গুলোর বিন্যাস অনুযায়ী 'কিতাবুল আহকাম' রচনা করেছিলেন।"--------------------------------------------
(১) আল-ইমাম ইবনে কাসির; নদভী রচিত (পৃষ্ঠা: ১৪৮)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)