وهي: القولُ بخلق القرآن، والأخرى: تفضيل عليّ بن أبي طالب على الناس بعد رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم. وقد أخطأ في كلٍّ من هذين المذهبين خطأ كبيرًا، وأثم إثمًا عظيمًا، [ومن العلماء من يكفّر من يقول بخلق القرآن، كما سيأتي ذلك في موضعه](1).
وحجَّ بالناس عبدُ اللَّه بن عبيد اللَّه بن العباس بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن العباس.

‌‌وفيها توفي من الأعيان:
أسد بن موسى، الذي يقال له أسدُ السُّنَّة(2).
والحسين بن حَفص(3).
وأبو عاصم النَّبيل، الضَّحَّاك بن مَخْلَد(4).
وأبو المُغيرة، عبدُ القدُّوس بن الحجَّاج الشامي الحمصي(5).
ومحمد بن يوسف(6) الفِريابيّ، شيخ البخاري.

‌‌ثم دخلت سنة ثلاث عشرة ومئتين
فيها: ثار رجلان بمصر، وهما: عبدُ السلام، وابن جَليس، فخلعا المأمون واستحوذا على الديار المصرية، وتابعها طائفة من القيسيّة واليمانية، فولَّى المأمون أخاه أبا إسحاق نيابة الشام [ومصر](7)،--------------------------------------------
(1) زيادة من ظا، ب.
(2) هو أسد بن موسى بن إبراهيم بن الخليفة الوليد بن عبد الملك بن مروان، القرشي، الأموي، أبو سعيد، الحافظ الثقة، ذو التصانيف. سير أعلام النبلاء (10/ 162).
(3) في ط: الحسن بن جعفر، تحريف. وهو الحسين بن حَفص بن الفضل بن يحيى بن ذكوان الهَمْداني، أبو محمد الأصبهاني. الإمام الثقة الجليل الفقيه. كانت إليه رئاسة أصبهان وقضاؤها وأمر الفتاوى. سير أعلام النبلاء (10/ 356).
(4) الضَّحَّاك بن مَخْلَد بن الضَّحَّاك بن مسلم، أبو عاصم النبيل الشيباني، البصري. شيخ حفَّاظ الحديث في عصره. صدوق. تهذيب التهذيب (4/ 450).
(5) عبد القُدُّوس بن الحجّاج الخَوْلاني الحمصي، أبو المغيرة، المحدّث الصادق، مسند حمص. روى له جماعة. سير أعلام النبلاء (10/ 223).
(6) في أ، ط: يونس. وهو محمد بن يوسف بن واقد الفِريابيّ، أبو عبد اللَّه الضَّبِّي، الإمام الحافظ، شيخ الإسلام، ثقة صدوق. سير أعلام النبلاء (10/ 114).
(7) زيادة من ب، ظا.
সেগুলো হলো: কুরআন মাখলুক (সৃষ্ট) হওয়ার মতবাদ, এবং অন্যটি হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পর সকল মানুষের ওপর আলী বিন আবি তালিবের শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা। এই উভয় মতবাদেই তিনি বড় ধরনের ভুল করেছেন এবং গুরুতর পাপে লিপ্ত হয়েছেন। [এমনকি আলেমদের মাঝে এমন একদল রয়েছেন যারা কুরআনকে সৃষ্ট (মাখলুক) বলে বিশ্বাসকারীকে কাফের বলেন, যা যথাস্থানে আলোচিত হবে](১).
আর আবদুল্লাহ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস মানুষের সাথে (আমীর হিসেবে) হজ্জ আদায় করেন।

‌‌এই বছরে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন (বিখ্যাত ব্যক্তিবর্গ):
আসাদ বিন মুসা, যাকে আসাদুস সুন্নাহ (সুন্নাহর সিংহ) বলা হয়(২)।
হুসাইন বিন হাফস(৩)।
আবু আসিম আন-নাবীল, দাহহাক বিন মাখলাদ(৪)।
আবু আল-মুগীরা, আবদুল কুদ্দুস বিন আল-হাজ্জাজ আশ-শামী আল-হিমসি(৫)।
মুহাম্মদ বিন ইউসুফ(৬) আল-ফিরইয়াবী, যিনি ইমাম বুখারীর শাইখ।

‌‌অতঃপর ২১৩ হিজরি সনের শুরু
এই বছরে: মিসরে দুইজন লোক বিদ্রোহ করে, তারা হলো: আবদুস সালাম এবং ইবনে জালিস। তারা আল-মামুনকে ক্ষমতাচ্যুত করে এবং মিসরীয় ভূখণ্ড দখল করে নেয়। কায়সিয়া এবং ইয়ামানিয়া গোত্রের একটি দল তাদের অনুসরণ করে। তখন আল-মামুন তার ভাই আবু ইসহাককে সিরিয়া ও [মিসরের] প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'জা' এবং 'বা' হতে বর্ধিত।
(২) তিনি হলেন আসাদ বিন মুসা বিন ইব্রাহিম বিন খলিফা ওয়ালিদ বিন আবদুল মালিক বিন মারওয়ান, আল-কুরাশি, আল-উমাবি, আবু সাঈদ। তিনি ছিলেন একজন হাফেজ, নির্ভরযোগ্য এবং বহু গ্রন্থের রচয়িতা। সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/১৬২)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে 'হাসান বিন জাফর' এসেছে, যা একটি বিকৃতি। প্রকৃত নাম হলো হুসাইন বিন হাফস বিন আল-ফাদল বিন ইয়াহইয়া বিন জাকওয়ান আল-হামদানি, আবু মুহাম্মদ আল-আসফাহানি। তিনি ছিলেন একজন বিশ্বস্ত ইমাম, মহৎ ব্যক্তিত্ব এবং ফকিহ। আসফাহানের নেতৃত্ব, বিচারবিভাগ এবং ফতোয়া প্রদানের দায়িত্ব তার ওপর ন্যস্ত ছিল। সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/৩৫৬)।
(৪) দাহহাক বিন মাখলাদ বিন দাহহাক বিন মুসলিম, আবু আসিম আন-নাবীল আশ-শাইবানি, আল-বাসরি। তিনি নিজ সময়ের হাদীস হাফেজদের প্রধান শাইখ ছিলেন। তিনি অত্যন্ত সত্যবাদী। তাহযীবুত তাহযীব (৪/৪৫০)।
(৫) আবদুল কুদ্দুস বিন আল-হাজ্জাজ আল-খাওলানি আল-হিমসি, আবু আল-মুগীরা। তিনি একজন সত্যবাদী মুহাদ্দিস এবং হিমস অঞ্চলের প্রধান বর্ণনাকারী ছিলেন। একদল আলেম তার থেকে বর্ণনা করেছেন। সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/২২৩)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' এবং 'তা'-তে 'ইউনুস' এসেছে। তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন ওয়াকিদ আল-ফিরইয়াবী, আবু আবদুল্লাহ আদ-দাব্বি। তিনি ইমাম হাফেজ এবং শায়খুল ইসলাম ছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী। সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/১১৪)।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'বা' এবং 'জা' হতে বর্ধিত।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 47)