যখন তাহির বিষয়টি নিশ্চিত হলেন, তখন তিনি খলিফার সামনে থেকে দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করলেন। পরিশেষে আল-মামুন তাকে খোরাসানের গভর্নর নিযুক্ত করলেন এবং তার সাথে নিজের এক ভৃত্যকে পাঠিয়ে দিলেন। তিনি সেই ভৃত্যকে নির্দেশ দিলেন যে, যদি সে তাহিরের পক্ষ থেকে সন্দেহজনক কিছু দেখে তবে যেন তাকে বিষপ্রয়োগ করে।(১)
অতঃপর যখন তিনি জুমার দিন খুতবা প্রদান করলেন এবং খুতবায় আল-মামুনের নাম উল্লেখ করলেন না, তখন সেই ভৃত্য তাকে 'কামখ' (এক ধরণের মুখরোচক ব্যঞ্জন) এর মধ্যে বিষপ্রয়োগ করল, যার ফলে তিনি সেই রাতেই মৃত্যুবরণ করলেন।(২)
এই তাহিরকে 'জু-ইয়ামিনাইন' (দুই ডান হাত বিশিষ্ট) বলা হতো এবং তিনি একচক্ষু বিশিষ্ট ছিলেন। তার সম্পর্কে আমর ইবনে বানাহ(৩) বলেছেন:
হে দুই ডান হাত এবং এক চক্ষুর অধিকারী … একটি চোখের ঘাটতি আর একটি অতিরিক্ত ডান হাত।
তাকে 'জু-ইয়ামিনাইন' বলার কারণ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। বলা হয়: তিনি একবার তার বাম হাত দিয়ে এক ব্যক্তিকে আঘাত করে দ্বিখণ্ডিত করেছিলেন। আবার এও হতে পারে যে, তাকে এই উপাধি দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি ইরাক ও খোরাসান উভয় অঞ্চলের শাসনভার লাভ করেছিলেন। তিনি অত্যন্ত দানশীল ও উচ্চ প্রশংসিত ব্যক্তি ছিলেন, কবিতা পছন্দ করতেন(৪) এবং কবিদের প্রচুর পুরস্কার প্রদান করতেন। একদিন তিনি একটি 'হাররাকাহ' (এক ধরণের রণতরী)-তে আরোহণ করলেন, তখন এক কবি(৫) তার সম্পর্কে বললেন:
আমি ইবনে আল-হুসাইনের রণতরী(৬) দেখে বিস্মিত হই … এটি কেন ডুবে যাচ্ছে না?
এর উপরে রয়েছে এক জোড়া সমুদ্র (দানশীল হাত) … আর নিচে রয়েছে তাকে বেষ্টনকারী আরেকটি সমুদ্র।
তার চেয়েও বড় বিস্ময় হলো এর কাঠগুলো … তাকে স্পর্শ করার পর কেন সেগুলো পল্লবিত হয়ে উঠছে না?
অতঃপর তিনি তাকে তিন হাজার দিনার পুরস্কার দিলেন এবং বললেন: যদি তুমি আরও কবিতা শোনাতে তবে আমরাও তোমার পুরস্কার বাড়িয়ে দিতাম। ইবনে খাল্লিকান(৭) বলেন: জনৈক কবি জনৈক নেতার সমুদ্র আরোহণের সময় যে কবিতাটি বলেছিলেন তা কতই না চমৎকার:
যখন তিনি সমুদ্রে আরোহণ করলেন, তখন আমি বিনীতভাবে প্রার্থনা করলাম … হে আল্লাহ, যিনি নিজ অনুগ্রহে বায়ু প্রবাহিত করেন!
আপনি তার হাতের দানশীলতাকে সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো করেছেন … সুতরাং তাকে রক্ষা করুন এবং সমুদ্রের ঢেউকে তার হাতের দানশীলতার মতো (শান্ত) করে দিন।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: এবং তাকে এমন তীব্র বিষ প্রদান করলেন যা সহ্য করা অসম্ভব।
(২) "কামখ": যা দিয়ে রুটি বা অন্য খাবার খাওয়া হয়, অথবা এক ধরণের মুখরোচক আচার, বহুবচনে 'কাওয়ামিখ', এটি একটি আরবিকৃত শব্দ।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমর ইবনে নাবাতাহ, যা লিপিকারের ভুল। তিনি হলেন আমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে রাশিদ, বানাহ তার মায়ের নাম, যার দিকে তাকে সম্বন্ধ করা হয়। তিনি একজন রাজদরবারের সঙ্গী এবং সঙ্গীতবিদ্যায় পারদর্শী আলেম কবিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি আব্বাসীয় খলিফা মুতাওয়াক্কিলের ঘনিষ্ঠ ছিলেন, মৃত্যু ২৭৮ হিজরি।
আল-আগানি (১৫/২৬৯), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/৪৭৯), আল-আলাম (৫/৮৫), এবং ওফায়াতুল আইয়ানে কবিতা (২/৫২০), আল-কামিল ইবনে আসির (৬/৩৮২)।
(৪) 'আ' ও 'ত' পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'কবিগণ', তবে 'জা' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে যা আছে আমি তা-ই বহাল রেখেছি।
(৫) ওফায়াতুল আইয়ান (২/৫১৯) গ্রন্থে এই পঙ্ক্তিগুলো রয়েছে, যা কবি মুকাদ্দিস বিন সাইফি আল-খালুকি বলেছেন। তাবাকাতুশ শুয়ারা (১৮৯) গ্রন্থে এগুলো আউফ বিন মুলহিমের কবিতা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৬) "হাররাকাহ": এক ধরণের রণতরী যাতে অগ্নি নিক্ষেপের সরঞ্জাম থাকে যা দিয়ে সমুদ্রে শত্রুপক্ষকে আক্রমণ করা হয়। এটি একটি হালকা ও দ্রুতগামী জাহাজও বটে।
(৭) ওফায়াতুল আইয়ান (২/৫১৯) যেখানে তিনি এই দুটি পঙ্ক্তি উল্লেখ করেছেন।