وطَيْلسانًا، واستدعَى بولدَيْه فشمَّهما وضمَّهما إليه وقال: أستودِعُكما اللَّه. ومسح دموعَه بطرَفِ كُمِّه، ثم ركب على فرسٍ سوداء، وبين يديه شمعة، فلما انتهَى إلى هَرْثمة، أكرَمَهُ وعظَّمه، وركبا في حرَّاقةٍ في دِجلة. وبلغ ذلك طاهرًا، فغَضِبَ من ذلك وقال: أنا الذي فعلتُ هذا كلَّه ويذهبُ إلى غيرِي، ويُنسب هذا كلُّهُ إلى هرثمة؟ فلَحِقهما وهما في الحرَّاقة، فأمالهَا أصحابُهُ فغَرِقَ منْ فيها؛ غيرَ أنَّ محمدًا الأمين سبَحَ إلى الجانبِ الآخر، وأسرَهُ بعضُ الجُند، وجاء فأعلَمَ طاهرًا؛ فبعث إليه جُندًا من العجم، فجاؤوا إلى البيت الذي أوى إليه، وعندَهُ بعضُ أصحابِهِ وهو يقول له: ادْنُ منِّي، فإني أجدُ وحشةً شديدة. وجعل يلتفُّ في ثيابه شديدًا، وقلبُهُ يخفقُ خفقانًا عظيمًا كادَ يخرُجُ من صدرِه، فلما دخل عليه أولئك قال: إنَّا للَّه وإنا إليه راجعون. ثم دَنَا منه أحَدُهم فضرَبَهُ بالسيف على مَفْرِقِ رأسِه، فجعل يقول: وَيْحَكم أنا ابنُ عمِّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، أنا ابنُ هارون، وأنا أخو المأمون، اللَّهَ اللَّهَ في دمي. فلم يلتفتُوا إلى شيءٍ من ذلك، بل تكاثروا عليه وذَبَحوهُ من قفاه، وهو مكبوبٌ على وجهِه، وذهبوا برأسِه إلى طاهر، وتركوا جُثَّتَه، ثم جاؤوا بُكْرَةً إليها، فلقوها في جُلِّ فَرَس، وذهبوا بها، وذلك ليلةَ الأحد، لأربعِ ليالٍ خلَتْ من صفر من هذهِ السنة.
شيءٌ من ترجمته (1)
هو محمد الأمين بن هارون الرشيد بن محمد المهدي بن أبي جعفر المنصور عبد اللَّه بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن عباس بن عبد المطلب، أبو عبد اللَّه، ويقال أبو موسى الهاشمي العباسي، وأمُّه أمُّ جعفر زُبيدة بنت جعفر بن أبي جعفر المنصور. كان مولدُه بالرُّصافة سنةَ سبعين ومئة.
قال أبو بكر بنُ أبي الدنيا: حدّثنا عباس(2) بن هشام عن أبيه قال: ولد محمد الأمين بنُ هارون الرشيد في شوال سنة سبعين ومئة. وأتته الخلافةُ بمدينة السلام بغداد لثلاثَ عشرةَ ليلة بقيتْ من جُمادى الآخرة سنة ثلاثٍ وتسعين، وقيل: ليلةَ الأحد لخمسٍ بَقِينَ من المحرَّم، وقُتل سنةَ ثمانٍ وتسعين ومئة، قتله قريش الدَّنْدَاني، وحمل رأسَهُ إلى طاهرِ بن الحسين، فنصبه على رمح، وتلا هذه الآية: {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ} [آل عمران: 26]، وكانت ولايتُهُ أربعَ سنين وسبعةَ أشهر وثمانيةَ أيام. وكان طويلًا سمينًا أبيض، أقْنَى الأنف، صغيرَ العينَيْن، عظيمَ الكراديس، بعيدَ ما بينَ المَنْكِبَيْن، وقد رماه بعضُهم بكثرةِ--------------------------------------------
(1) ترجمته في تاريخ بغداد (3/ 336)، المنتظم لابن الجوزي (9/ 218)، سير أعلام النبلاء (9/ 334)، تاريخ الخلفاء (297).
(2) في (ق): عياش بن هشام، وهو تصحيف، وسقط الاسم من (ب) وليس الخبر في (ح)، والتصحيح من تاريخ بغداد (3/ 337). وترجمة أبيه في لسان الميزان (6/ 196)، وهو العباس بن هشام بن محمد بن السائب الكلبي، وهو شيخ لابن أبي الدنيا.
شيءٌ من ترجمته (1)
هو محمد الأمين بن هارون الرشيد بن محمد المهدي بن أبي جعفر المنصور عبد اللَّه بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن عباس بن عبد المطلب، أبو عبد اللَّه، ويقال أبو موسى الهاشمي العباسي، وأمُّه أمُّ جعفر زُبيدة بنت جعفر بن أبي جعفر المنصور. كان مولدُه بالرُّصافة سنةَ سبعين ومئة.
قال أبو بكر بنُ أبي الدنيا: حدّثنا عباس(2) بن هشام عن أبيه قال: ولد محمد الأمين بنُ هارون الرشيد في شوال سنة سبعين ومئة. وأتته الخلافةُ بمدينة السلام بغداد لثلاثَ عشرةَ ليلة بقيتْ من جُمادى الآخرة سنة ثلاثٍ وتسعين، وقيل: ليلةَ الأحد لخمسٍ بَقِينَ من المحرَّم، وقُتل سنةَ ثمانٍ وتسعين ومئة، قتله قريش الدَّنْدَاني، وحمل رأسَهُ إلى طاهرِ بن الحسين، فنصبه على رمح، وتلا هذه الآية: {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ} [آل عمران: 26]، وكانت ولايتُهُ أربعَ سنين وسبعةَ أشهر وثمانيةَ أيام. وكان طويلًا سمينًا أبيض، أقْنَى الأنف، صغيرَ العينَيْن، عظيمَ الكراديس، بعيدَ ما بينَ المَنْكِبَيْن، وقد رماه بعضُهم بكثرةِ--------------------------------------------
(1) ترجمته في تاريخ بغداد (3/ 336)، المنتظم لابن الجوزي (9/ 218)، سير أعلام النبلاء (9/ 334)، تاريخ الخلفاء (297).
(2) في (ق): عياش بن هشام، وهو تصحيف، وسقط الاسم من (ب) وليس الخبر في (ح)، والتصحيح من تاريخ بغداد (3/ 337). وترجمة أبيه في لسان الميزان (6/ 196)، وهو العباس بن هشام بن محمد بن السائب الكلبي، وهو شيخ لابن أبي الدنيا.
এবং একটি চাদর পরিধান করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই পুত্রকে ডেকে পাঠালেন, তাঁদের ঘ্রাণ নিলেন এবং বুকে জড়িয়ে ধরলেন। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের উভয়কে আল্লাহর জিম্মায় অর্পণ করছি।" এরপর তিনি তাঁর আস্তিনের প্রান্ত দিয়ে চোখের পানি মুছলেন এবং একটি কালো ঘোড়ায় চড়লেন। তাঁর সামনে একটি মোমবাতি ছিল। যখন তিনি হারসামার কাছে পৌঁছালেন, হারসামা তাঁকে সম্মান ও শ্রদ্ধা প্রদর্শন করলেন। তাঁরা উভয়ে দজলা নদীতে একটি নৌকায় আরোহণ করলেন। এই খবর তাহিরের কাছে পৌঁছালে তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন: "আমিই এসব করলাম আর তিনি অন্য একজনের কাছে যাচ্ছেন? আর এর সব কৃতিত্ব হারসামার ওপর বর্তাবে?" এরপর তিনি নৌকায় থাকাবস্থায় তাঁদের পিছু নিলেন। তাঁর সহযোগীরা নৌকাটিকে কাত করে দিলে তাতে থাকা সবাই ডুবে গেল। তবে মুহাম্মদ আল-আমিন সাঁতরে অন্য পাড়ে পৌঁছাতে সক্ষম হলেন। কিছু সৈন্য তাঁকে বন্দী করে তাহিরকে সংবাদ দিল। তাহির তাঁর কাছে একদল পারস্যদেশীয় সৈন্য পাঠালেন। তারা সেই ঘরে এসে পৌঁছাল যেখানে তিনি আশ্রয় নিয়েছিলেন। তখন তাঁর সাথে তাঁর কিছু সঙ্গী ছিল এবং তিনি তাদের বলছিলেন: "আমার কাছে এসো, আমি প্রচণ্ড একাকীত্ব বোধ করছি।" তিনি নিজের পোশাক শক্তভাবে জড়িয়ে ধরছিলেন এবং তাঁর হৃৎপিণ্ড এমন তীব্রভাবে স্পন্দিত হচ্ছিল যে মনে হচ্ছিল তা বক্ষপিঞ্জর থেকে বেরিয়ে আসবে। যখন তারা তাঁর ওপর চড়াও হলো, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই তাঁরই কাছে ফিরে যাব।" এরপর তাদের একজন তাঁর কাছে এগিয়ে এসে তাঁর মাথার তালুতে তরবারি দিয়ে আঘাত করল। তিনি বলতে লাগলেন: "ধিক তোমাদের প্রতি! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চাচাতো ভাই, আমি হারুনের পুত্র, আমি মামুনের ভাই। আমার রক্তপাতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।" কিন্তু তারা এসবে কর্ণপাত করল না, বরং সকলে মিলে তাঁকে জাপটে ধরল এবং উপুড় হয়ে থাকা অবস্থায় তাঁর ঘাড়ের দিক থেকে তাঁকে জবেহ করল। তারা তাঁর মাথা তাহিরের কাছে নিয়ে গেল এবং তাঁর মরদেহ ফেলে রেখে গেল। পরদিন সকালে তারা পুনরায় সেখানে এসে দেখল দেহটি একটি ঘোড়ার জিনের ওপর পড়ে আছে। তারা তা নিয়ে গেল। এটি ছিল হিজরি এই বছরের সফর মাসের চার রাত অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবারের রাত।
তাঁর জীবনীর কিয়দাংশ (১)
তিনি হলেন মুহাম্মদ আল-আমিন ইবনে হারুনুর রশীদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাহদী ইবনে আবু জাফর আল-মনসুর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব। তাঁর উপনাম আবু আবদুল্লাহ, মতান্তরে আবু মুসা আল-হাশিমী আল-আব্বাসী। তাঁর মাতা হলেন উম্মু জাফর জুবায়দা বিনতে জাফর ইবনে আবু জাফর আল-মনসুর। তাঁর জন্ম রসাফায় হিজরি একশ সত্তর সালে।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের কাছে আব্বাস(২) ইবনে হিশাম তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আল-আমিন ইবনে হারুনুর রশীদ হিজরি একশ সত্তর সালের শাওয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর খেলাফত লাভ হয় 'শান্তির শহর' বাগদাদে, হিজরি একশ বিরানব্বই সালের জুমাদাল আখিরা মাসের তেরো দিন অবশিষ্ট থাকতে। মতান্তরে: মুহাররম মাসের পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে রবিবার রাতে। তিনি হিজরি একশ আটানব্বই সালে নিহত হন। কুরাইশ আদ-দান্দানী তাঁকে হত্যা করেন এবং তাঁর মাথা তাহির ইবনুল হুসাইনের কাছে নিয়ে যান। তাহির তা একটি বল্লমের মাথায় স্থাপন করেন এবং এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেন: {বলুন, হে আল্লাহ! তুমিই সার্বভৌম শক্তির অধিকারী} [আলি ইমরান: ২৬]। তাঁর শাসনকাল ছিল চার বছর সাত মাস আট দিন। তিনি ছিলেন দীর্ঘকায়, স্থূলকায়, গৌরবর্ণ, উন্নত নাসা (বাঁশির মতো নাক), ছোট চোখ বিশিষ্ট, বড় হাড়ের সন্ধিস্থল ও চওড়া কাঁধের অধিকারী। কেউ কেউ তাঁর বিরুদ্ধে অধিক...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী দেখুন: তারিখ বাগদাদ (৩/৩৩৬), ইবনুল জাওজির আল-মুনতাজাম (৯/২১৮), সিয়ারু আলামিন নুবালা (৯/৩৩৪), তারিখুল খুলাফা (২৯৭)।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আয়্যাশ ইবনে হিশাম', যা মূলত একটি লিখন প্রমাদ। (ব) পাণ্ডুলিপি থেকে নামটি বাদ পড়েছে এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে এই বর্ণনাটি নেই। এই সংশোধন তারিখ বাগদাদ (৩/৩৩৭) থেকে গৃহীত। তাঁর পিতার জীবনী রয়েছে লিসানুল মিজানে (৬/১৯৬); তিনি হলেন আব্বাস ইবনে হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িব আল-কালবি, যিনি ইবনে আবিদ দুনিয়ার উস্তাদ।
তাঁর জীবনীর কিয়দাংশ (১)
তিনি হলেন মুহাম্মদ আল-আমিন ইবনে হারুনুর রশীদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাহদী ইবনে আবু জাফর আল-মনসুর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব। তাঁর উপনাম আবু আবদুল্লাহ, মতান্তরে আবু মুসা আল-হাশিমী আল-আব্বাসী। তাঁর মাতা হলেন উম্মু জাফর জুবায়দা বিনতে জাফর ইবনে আবু জাফর আল-মনসুর। তাঁর জন্ম রসাফায় হিজরি একশ সত্তর সালে।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের কাছে আব্বাস(২) ইবনে হিশাম তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আল-আমিন ইবনে হারুনুর রশীদ হিজরি একশ সত্তর সালের শাওয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর খেলাফত লাভ হয় 'শান্তির শহর' বাগদাদে, হিজরি একশ বিরানব্বই সালের জুমাদাল আখিরা মাসের তেরো দিন অবশিষ্ট থাকতে। মতান্তরে: মুহাররম মাসের পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে রবিবার রাতে। তিনি হিজরি একশ আটানব্বই সালে নিহত হন। কুরাইশ আদ-দান্দানী তাঁকে হত্যা করেন এবং তাঁর মাথা তাহির ইবনুল হুসাইনের কাছে নিয়ে যান। তাহির তা একটি বল্লমের মাথায় স্থাপন করেন এবং এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেন: {বলুন, হে আল্লাহ! তুমিই সার্বভৌম শক্তির অধিকারী} [আলি ইমরান: ২৬]। তাঁর শাসনকাল ছিল চার বছর সাত মাস আট দিন। তিনি ছিলেন দীর্ঘকায়, স্থূলকায়, গৌরবর্ণ, উন্নত নাসা (বাঁশির মতো নাক), ছোট চোখ বিশিষ্ট, বড় হাড়ের সন্ধিস্থল ও চওড়া কাঁধের অধিকারী। কেউ কেউ তাঁর বিরুদ্ধে অধিক...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী দেখুন: তারিখ বাগদাদ (৩/৩৩৬), ইবনুল জাওজির আল-মুনতাজাম (৯/২১৮), সিয়ারু আলামিন নুবালা (৯/৩৩৪), তারিখুল খুলাফা (২৯৭)।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আয়্যাশ ইবনে হিশাম', যা মূলত একটি লিখন প্রমাদ। (ব) পাণ্ডুলিপি থেকে নামটি বাদ পড়েছে এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে এই বর্ণনাটি নেই। এই সংশোধন তারিখ বাগদাদ (৩/৩৩৭) থেকে গৃহীত। তাঁর পিতার জীবনী রয়েছে লিসানুল মিজানে (৬/১৯৬); তিনি হলেন আব্বাস ইবনে হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িব আল-কালবি, যিনি ইবনে আবিদ দুনিয়ার উস্তাদ।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 537)